A la residència habitual del molt il·lustre cardenal Bellarmino [...] el molt il·lustre cardenal va advertir Galileu que l’esmentada opinió era errònia i que havia d’abandonar-la; i després, immediatament, davant mi i testimonis, el mateix molt il·lustre cardenal [...] en nom de la seva santedat el papa [...] va ordenar i va comminar l’esmentat Galileu, estant encara aquest present, que abandonés del tot l’esmentada opinió sobre que el sol està quiet al centre del món i que la terra es mou, i que, en conseqüència, no la sostingués, ensenyés o defensés de cap mode, ja fos de paraula o per escrit; d’una altra forma, el Sant Ofici iniciaria procediments en contra seu.

____________________________________________________________________