Valoració feta en el Sant Ofici, a Roma, dimecres 24 de febrer de 1616, en presència dels pares teòlegs sota signants:

Afirmacions que es jutgen:

(1) El sol és el centre del món i està totalment desproveït de moviment local.

Valoració: Tots han dit que aquesta proposició és absurda i absurda en filosofia, i formalment herètica atès que contradiu explícitament, en molts llocs, el sentit de la Santa Escriptura, segons el sentit literal de les paraules i segons la interpretació i la manera habitual d’entendre-la dels Sants Pares i dels doctors de teologia.

(2) La terra no és el centre del món, ni està quieta, sinó que es mou com un tot i també amb moviment diürn.

Valoració: Tots han dit que aquesta proposició rep el mateix judici en filosofia i que, per la qual cosa es refereixa la veritat teològica, és almenys errònia en la fe.

____________________________________________________________________

M. A. Finocchiaro, The Galileu Affair. A Documentary History, University of Califòrnia Press, Berkeley, Los Angeles 1989, p. 146.

 


Licencia de Creative Commons
Aquesta obra està sota una llicència de Creative Commons.

i Antoni Martínez Riu. Construcció i disseny de la web i traducció de textos al català: Jordi Cortés Morató