0KkdJKmiRB .TL*%*0H+G4G=<H66mI4s8Me@RkNAb c0SQ~]I>5tg{e<ei*7P,(K^@>stuc3 C 7 C:q e3NocތnzQw?L,8]<PXMJ;blh:^d:L:}QZp%CJ7O}NZQ@PbfjNf¼Doe^E|FJ{gmG3n+@%NqKgnI<8l9=r]R\@ Wi"rl4Ͽ^LJ7cIo;BUOVKjp[yI7ϗIIZI{;TeZ P86{R MdoS"E; lMr la5 mE zO % QR Ct= A y ȗB_ ye< )$D4 E9M ZA ^n _m g0De iLo t JG ~=n !AM 6 ZP Qq Rr E @ kB Ғg+ L&!t L&"t\ L&#t RVN Z: K J?Q s 8 5 a B j ݑ:G sz !uJ M5 [k hRm tf M l Zw jT 4b.p(#D8iC|NhQB: @eFUn9o1nHd8lQ7V;<:B iu  riadky lines MainWindow ms ms MainWindow body pixels MainWindow&O programe&About MainWindow$&Pozadie tla idla:&Button Background: MainWindow6 as p&re bliknutie kurzora:&Cursor Flash Time: MainWindow(Interval &dvojkliku:&Double Click Interval: MainWindow&Povolie&Enable MainWindow &Sbor&File MainWindow&Pomocnk&Help MainWindowEfekty &menu: &Menu Effect: MainWindow$&Ve>kose v bodoch: &Point Size: MainWindow&Ulo~ie&Save MainWindow `&tl:&Style: MainWindow:Efek&ty popisu funkcionality:&ToolTip Effect: MainWindow,Op&timalizovae paletu &&Tune Palette... MainWindowt<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Poznmka: Zmeny tchto nastaven m~u zabrnie aplikcim, aby sa sprvne spustili.</span></p></body></html>;

Note: changes to these settings may prevent applications from starting up correctly.

 MainWindow<a href="http://gstreamer.freedesktop.org/">http://gstreamer.freedesktop.org/</a>Qhttp://gstreamer.freedesktop.org/ MainWindowt<a href="http://phonon.kde.org">http://phonon.kde.org/</a>:http://phonon.kde.org/ MainWindow<h3>%1</h3><br/>Verzia %2<br/><br/>Copyright (C) 2012 Digia Plc a/alebo jej pobo ky.]

%1


Version %2

Copyright (C) 2012 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies). MainWindow<<p><b><font size+=2>Vzh>ad </font></b></p><hr><p>Pomocou tejto karty m~ete prispsobie vzh>ad vaaich Qt aplikci.</p><p>M~ete si vybrae predvolen GUI atl z rozba>ovacieho zoznamu a prispsobie farby.</p><p>Vaetky moduly GUI atlov bud automaticky pridan do zoznamu zabudovanch Qt atlov. (Pozri kartu Cesty ku kni~niciam pre informcie o pridvan cesty k novm modulom.)</p><p>Ak si zvolte 3-D efekty a farby pozadia okna, program Qt konfigurcia vm automaticky vygeneruje paletu. Ak chcete alej upravovae farby, stla te tla idlo Optimalizovae paletu otvor sa Vm pokro il editor palety.</p><p>Okno nh>adu zobrazuje, ako bud zvolen farby a atl vyzerae.

Appearance


Use this tab to customize the appearance of your Qt applications.

You can select the default GUI Style from the drop down list and customize the colors.

Any GUI Style plugins in your plugin path will automatically be added to the list of built-in Qt styles. (See the Library Paths tab for information on adding new plugin paths.)

When you choose 3-D Effects and Window Background colors, the Qt Configuration program will automatically generate a palette for you. To customize colors further, press the Tune Palette button to open the advanced palette editor.

The Preview Window shows what the selected Style and colors look like. MainWindow<p><b><font size+=2>Psma</font></b></p><hr><p>Pomocou tejto karty m~ete vybrae predvolen psmo pre vaae Qt aplikcie. Zvolen psmo sa zobraz (pvodne ako "Uk~kov text") v riadku prav pod zoznamami rodina, atl a ve>kose bodov.</p><p>Qt m siln strnku vo funkci nahradzovania psma, ktor vm umo~n zadae zoznam nhradnch psiem. Nhradn psma s pou~it, ke nie je mo~n psmo na tae, alebo ak uveden psmo neobsahuje konkrtny znak.</p><p>Naprklad, ak zvolte psmo Lucida, ktor nem krejsk znaky, ale je potrebn zobrazie nejak krejsk text pomocou psma rodiny Mincho, m~ete tak urobie pridanm Mincho do zoznamu. Ak bude Mincho pridan, ktorko>vek krejsk znak, ktor nebude njden v psme Lucida, sa vyberie z psma Mincho. Preto~e nhrady psma s zoznamy, m~ete tie~ vybrae viac rodn, ako Song Ti (pre pou~itie s  nskym textom).

Fonts


Use this tab to select the default font for your Qt applications. The selected font is shown (initially as 'Sample Text') in the line edit below the Family, Style and Point Size drop down lists.

Qt has a powerful font substitution feature that allows you to specify a list of substitute fonts. Substitute fonts are used when a font cannot be loaded, or if the specified font doesn't have a particular character.

For example, if you select the font Lucida, which doesn't have Korean characters, but need to show some Korean text using the Mincho font family you can do so by adding Mincho to the list. Once Mincho is added, any Korean characters that are not found in the Lucida font will be taken from the Mincho font. Because the font substitutions are lists, you can also select multiple families, such as Song Ti (for use with Chinese text). MainWindow<<p><b><font size+=2>Interface</font></b></p><hr><p>Pomocou tejto karty je mo~n prispsobie atmosfru vaaich Qt aplikci.</p><p>Ak je zaakrtnut pol ko Vyrieaie symbolick odkazy, Qt bude nasledovae symbolick odkazy pri manipulcii s URL. Naprklad v sborovom dialgu, ak je toto nastavenie zapnut, a /usr/tmp je symbolickm odkazom na /var/tmp, vstupom do /usr/tmp sborov dialg prejde do /var/tmp. Ak je toto nastavenie vypnut, symbolick odkazy nebud rieaen alebo nasledovan.</p><p>Minimlne rozmery s u~ito n pre >ud, ktor vy~aduj minimlnu ve>kose pre vaetky prvky (napr. pri pou~it dotykovho panelu alebo pre pou~vate>ov, ktor s zrakovo postihnut). Pri nastaven minimlnych rozmerov arky a vaky na 0 bude vlastnose Minimlne rozmery zakzan.</p><p>XIM (Rozaren metdy vstupu) sa pou~vaj na zadvanie znakov v jazykoch, ktor maj ve>k znakov sady, ako je naprklad  natina a japon ina.Z

Interface


Use this tab to customize the feel of your Qt applications.

If the Resolve Symlinks checkbox is checked Qt will follow symlinks when handling URLs. For example, in the file dialog, if this setting is turned on and /usr/tmp is a symlink to /var/tmp, entering the /usr/tmp directory will cause the file dialog to change to /var/tmp. With this setting turned off, symlinks are not resolved or followed.

The Global Strut setting is useful for people who require a minimum size for all widgets (e.g. when using a touch panel or for users who are visually impaired). Leaving the Global Strut width and height at 0 will disable the Global Strut feature

XIM (Extended Input Methods) are used for entering characters in languages that have large character sets, for example, Chinese and Japanese. MainWindow<p><b><font size+=2>Phonon</font></b></p><hr><p>Pomocou tejto karty m~ete konfigurovae multimedilnu podporn vrstvu Phonon GStreamer.</p><p> Odpor a sa ponechae vaetky nastavenia na "Auto", nech Phonon zist vaae nastavenia automaticky.

Phonon


Use this tab to configure the Phonon GStreamer multimedia backend.

It is reccommended to leave all settings on "Auto" to let Phonon determine your settings automatically. MainWindowJ<p><b><font size+=2>Tla iareH</font></b></p><hr><p>Pomocou tejto karty m~ete nastavie spsob ako Qt generuje vstup pre tla iareH. M~ete ur ie,  i Qt by sa malo sna~ie vlo~ie psma do vytvorenho vstupu. Ak povolte vkladanie psiem, bude vsledn postscript viac prenosn a bude presnejaie odr~ae vizulny vstup na obrazovke, ale vsledn ve>kose postscript sboru bude v aia.</p><p>Pri pou~it vkladania psiem m~ete vybrae alaie prie inky, kde by Qt malo vyh>advae vlo~ite>n psma. V predvolenom nastaven sa pou~va X server font path.+

Printer


Use this tab to configure the way Qt generates output for the printer.You can specify if Qt should try to embed fonts into its generated output.If you enable font embedding, the resulting postscript will be more portable and will more accurately reflect the visual output on the screen; however the resulting postscript file size will be bigger.

When using font embedding you can select additional directories where Qt should search for embeddable font files. By default, the X server font path is used. MainWindowO programeAbout MainWindow O &Qt About &Qt MainWindow.Informcie o GStreameriAbout GStreamer MainWindow(Informcie o Phonone About Phonon MainWindowO QtAbout Qt MainWindowAktvna paletaActive Palette MainWindow PridaeAdd MainWindow Alt+EAlt+E MainWindowAnimovaeAnimate MainWindow Vzh>ad Appearance MainWindow0Automaticky (predvolen)Auto (default) MainWindowPrechdzae & Browse... MainWindow"Vytvorenie palety Build Palette MainWindow>Efekty rozba>&ovacieho zoznamu:C&omboBox Effect: MainWindowBVyberie audio vstup automaticky."Choose audio output automatically. MainWindowNAutomaticky zvolie metdu vykres>ovania"Choose render method automatically MainWindowVyberie atl a paletu na zklade nastavenia vaaej pracovnej plochy.8Choose style and palette based on your desktop settings. MainWindow Ctrl+QCtrl+Q MainWindow Ctrl+SCtrl+S MainWindow"Aktulne nhrady:Current Substitutions: MainWindow Aktulna verzia:Current Version: MainWindow `tandardn psmo Default Font MainWindow4Predvolen vstupn metda:Default Input Method: MainWindowPNastavenia pracovnej plochy (predvolen)Desktop Settings (Default) MainWindowZakzaeDisable MainWindowZakzan paletaDisabled Palette MainWindowDoleDown MainWindow&KoniecE&xit MainWindow0Povolie vkladanie psiemEnable Font embedding MainWindowbVylepaen podpora pre jazyky psan sprava do>ava4Enhanced support for languages written right-to-left MainWindow KoniecExit MainWindowTExperimentlna podpora aRts pre GStreamer.(Experimental aRts support for GStreamer. MainWindowRodin&a:F&amily: MainWindow MizneFade MainWindow(Nastavenia atmosfry Feel Settings MainWindowCesty k psmam Font Paths MainWindowNhrada psmaFont Substitution MainWindow PsmaFonts MainWindowLNastavenia podpornej vrstvy GStreameraGStreamer backend settings MainWindowGUI Efekty GUI Effects MainWindow`tl GUI GUI Style MainWindow"Minimlne rozmery Global Strut MainWindow Neaktvna paletaInactive Palette MainWindowRozhranie Interface MainWindow"Minimlna &arka:Minimum &Width: MainWindow"Minimlna &vaka:Minimum Hei&ght: MainWindowBez blikania No blinking MainWindow0Nie s zmeny k ulo~eniu.No changes to be saved. MainWindow&Nie je k dispozcii Not available MainWindow4Mimo miesta (Off The Spot) Off The Spot MainWindow.Na mieste (On The Spot) On The Spot MainWindow OpenGLOpenGL MainWindow4Nad miestom(Over The Spot) Over The Spot MainWindow PhononPhonon MainWindowbPodporn vrstva Phonon GStreamer nie je dostupn.'Phonon GStreamer backend not available. MainWindowvPou~ite prosm Ovldacie centrum KDE pre nastavenie palety.5Please use the KDE Control Center to set the palette. MainWindow:Preferovan audio zariadenie:Preferred audio sink: MainWindow<Predvolen metda generovania:Preferred render method: MainWindowStla te tla idlo <b>Prechdzae</b> alebo vlo~te prie inok a stla te Enter pre jeho pridanie do zoznamu.\Press the Browse button or enter a directory and press Enter to add them to the list. MainWindow Nh>adPreview MainWindowTla iareHPrinter MainWindowQT konfigurciaQt Configuration MainWindowOdstrnieRemove MainWindow@Vyrieaie symbolick odkazy v URLResolve symlinks in URLs MainWindowZklad (Root)Root MainWindow:&Vyberte alebo vlo~te rodinu:S&elect or Enter a Family: MainWindowUk~kov text Sample Text MainWindow Ulo~ieSave MainWindowUlo~ie zmeny Save Changes MainWindow4Ulo~ie zmeny do nastaven?Save changes to settings? MainWindowZmeny ulo~en.Saved changes. MainWindow Ukladanie zmien &Saving changes... MainWindowVber &palety:Select &Palette: MainWindow"Vber &atlu GUI:Select GUI &Style: MainWindow Vybrae prie inokSelect a Directory MainWindow0Vybrae nhradn rodin&u:Select s&ubstitute Family: MainWindowSoftvrSoftware MainWindow$Efe&kty nstrojov:Tool&Box Effect: MainWindowNeznmeUnknown MainWindowHoreUp MainWindow8Pou~ie OpenGL ak je dostupnUse OpenGL if available MainWindow&Pou~ie X11 OverlaysUse X11 Overlays MainWindowTPou~ie jednoduch softvrov vykres>ovanieUse simple software rendering MainWindowWeb strnka:Website: MainWindow\Po et po&sunutch riadkov pri posune kolieska:Wheel &Scroll Lines: MainWindowPoradie &okna:Window Back&ground: MainWindowX11X11 MainWindow&XIM atl vkladania:XIM Input Style: MainWindowaRtsaRts MainWindow&Vber farby:&Select Color:PaletteEditorAdvanced&3-D tieHov &efekty3-D shadow &effectsPaletteEditorAdvanced.<b>Vber lohy farby.><p>Dostupn centrlne lohy s: <ul> <li>Okno - hlavn farba pozadia.</li> <li>Text okna - hlavn farba popredia. </li> <li>Zklad - pou~van ako farba pozadia napr. pre prvky vkladania textu, zvy ajne je biela alebo in svetl farba. </li> <li>Text - farba popredia pou~van s farbou zkladu. Zvy ajne je rovnak ako je farba textu okna, vtedy mus bye dostato ne kontrastn vo i farbe zkladu a okna. </li> <li>Tla idlo - hlavn farba pozadia tla idla, ktor mus bye odlian od farby okna, ako napr. v atle Macintosh. </li> <li>Text tla idla - farba popredia pou~van s farbou tla idla. </li> <li>Zvraznenie - farba indikujca vber alebo zvraznenie polo~ky. </li> <li>Zvraznen text - farba textu, ktor je v kontraste s farbou zvraznenia. </li> <li>Jasn text - farba textu, ktor je vrazne odlian od farby textu okna a je v dobrom kontraste napr. s  iernou farbou. </li> </ul> </p>Select a color role.

Available central roles are:

PaletteEditorAdvanced~<b>Vyberte lohu farby.</b><p>Dostupn efekty lohy: <ul> <li>Svetl - svetlejaia ako je farba tla idla. </li> <li>Stredne svetl - uprostred farby tla idla a svetlej. </li> <li>Stredn - uprostred farby tla idla a tmavej. </li> <li>Tmav - tmavaia ako je farba tla idla. </li> <li>TieH - ve>mi tmav farba. </li> </ul>Select a color role.

Available effect roles are:

PaletteEditorAdvancedAktvna paletaActive PalettePaletteEditorAdvanced&Alternatvny zklad AlternateBasePaletteEditorAdvancedAutomatickyAutoPaletteEditorAdvanced ZkladBasePaletteEditorAdvancedJasn text BrightTextPaletteEditorAdvanced4Vytvorie z &farby tla idlaBuild &from button colorPaletteEditorAdvancedFVytvorie zakzan paletu z aktvnej"Build disabled palette from activePaletteEditorAdvancedHVytvorie neaktvnu paletu z aktvnej"Build inactive palette from activePaletteEditorAdvancedTla idloButtonPaletteEditorAdvancedText tla idla ButtonTextPaletteEditorAdvanced*&Hlavn farebn lohyCentral color &rolesPaletteEditorAdvancedZaakrtnite, aby sa farby 3D efektov vypo tali z farby tla idla.>Check to let 3D-effect colors be calculated from button-color.PaletteEditorAdvanced<Vber farebnej lohy 3D efektuChoose 3D-effect color rolePaletteEditorAdvancedVybrae farbuChoose a colorPaletteEditorAdvancedbVyberte farbu pre vybran centrlnu farebn rolu.3Choose a color for the selected central color role.PaletteEditorAdvancedZVber farby pre zvolen efekt farebnej lohy.2Choose a color for the selected effect color role.PaletteEditorAdvanced2Vber lohy hlavnej farbyChoose central color rolePaletteEditorAdvanced TmavDarkPaletteEditorAdvancedZakzan paletaDisabled PalettePaletteEditorAdvanced$Generuj tieHovanieGenerate shadingsPaletteEditorAdvancedZvraznenie HighlightPaletteEditorAdvancedZvraznen textHighlightedTextPaletteEditorAdvanced Neaktvna paletaInactive PalettePaletteEditorAdvanced SvetlLightPaletteEditorAdvanced OdkazLinkPaletteEditorAdvanced Navatven odkaz LinkVisitedPaletteEditorAdvancedStrednMidPaletteEditorAdvancedStredne svetlMidlightPaletteEditorAdvancedVber &palety:Select &Palette:PaletteEditorAdvancedV&ber farby:Select Co&lor:PaletteEditorAdvancedTieHShadowPaletteEditorAdvancedTextTextPaletteEditorAdvanced6Zklad popisu funkcionality ToolTipBasePaletteEditorAdvanced2Text popisu funkcionality ToolTipTextPaletteEditorAdvanced(Optimalizovae paletu Tune PalettePaletteEditorAdvancedOknoWindowPaletteEditorAdvancedText okna WindowTextPaletteEditorAdvanced`Nastavenia sa prejavia a~ po reatarte aplikcie.DDesktop settings will only take effect after an application restart. PreviewFrame<p><a href="http://qt.nokia.com">http://qt.nokia.com</a></p> <p><a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a></p>w

http://qt.nokia.com

http://www.kde.org

 PreviewWidget,Zaakrtvacia polo~ka 1 CheckBox1 PreviewWidget,Zaakrtvacia polo~ka 2 CheckBox2 PreviewWidget$Rozba>ovac zoznamComboBox PreviewWidgetSkupinov rmGroupBox PreviewWidgetSkupinov rm 2 GroupBox2 PreviewWidgetRiadok pravLineEdit PreviewWidgetOkno s nh>adomPreview Window PreviewWidgetTla idlo PushButton PreviewWidget*Prepnacie tla idlo 1 RadioButton1 PreviewWidget*Prepnacie tla idlo 2 RadioButton2 PreviewWidget*Prepnacie tla idlo 3 RadioButton3 PreviewWidget