A_eeC*7)K,($:@(stu<3  Y ?Z3NIQތHz*?$,<*XMJ_blB ^>dQZp%C"O}'ZQbfj'f¼oe^PF"{gG[%'KgHIg8G9=LMR\WC"Ll (Ͽ^%lJ"YoBU(KDpOyItϗ!Z"#>P8{R &bo,b; lML la m z( Q+ Ct. S y ȗ ye )$ E9& Z ^H, _G g0D> iLI t J ; ~ ! ? Z) QK RL Y j k ҒA L&!M L&"N L&#NN RV(% Z:x $ J M @ ` :  D ݑ: M8 !u# M p [E h+ t@t & F Z DT 4<.JL#E8i6NBQA: @en1n =F_V9<iN  lines MainWindow ms ms MainWindow pikseli pixels MainWindow&Informacje o&About MainWindowTBo &przycisku:&Button Background: MainWindow2Okres &migotania kursora:&Cursor Flash Time: MainWindowPOdstp pomidzy &dwukrotnym klikniciem:&Double Click Interval: MainWindow &WBcz&Enable MainWindow &Plik&File MainWindow &Pomoc&Help MainWindowEfekty &menu: &Menu Effect: MainWindow$&Rozmiar czcionki: &Point Size: MainWindow&Zachowaj&Save MainWindow &Styl:&Style: MainWindow(Efekty &podpowiedzi:&ToolTip Effect: MainWindow(&Modyfikuj palet...&Tune Palette... MainWindowz<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Zwr uwag, |e zmiany tych ustawieD mog spowodowa nieprawidBowe dziaBanie aplikacji</span></p></body></html>;

Note: changes to these settings may prevent applications from starting up correctly.

 MainWindow<a href="http://gstreamer.freedesktop.org/">http://gstreamer.freedesktop.org/</a>Qhttp://gstreamer.freedesktop.org/ MainWindowt<a href="http://phonon.kde.org">http://phonon.kde.org/</a>:http://phonon.kde.org/ MainWindowInformacje oAbout MainWindow Informacje o &Qt About &Qt MainWindow,Informacje o GStreamerAbout GStreamer MainWindow&Informacje o Phonon About Phonon MainWindowInformacje o QtAbout Qt MainWindow Paleta "aktywna"Active Palette MainWindow DodajAdd MainWindow Alt+EAlt+E MainWindowAnimowaneAnimate MainWindow Wygld Appearance MainWindow0Automatyczny (domy[lnie)Auto (default) MainWindowPrzegldaj... Browse... MainWindowWersje palety Build Palette MainWindow&Efekty c&ombobox'a:C&omboBox Effect: MainWindowPWybierz automatycznie wyj[cie dzwikowe."Choose audio output automatically. MainWindowRWybierz automatycznie metod renderowania"Choose render method automatically MainWindowxWybierz styl i palet na podstawie ustawieD Twojego pulpitu.8Choose style and palette based on your desktop settings. MainWindow Ctrl+QCtrl+Q MainWindow Ctrl+SCtrl+S MainWindow&Bie|ce zastpstwa:Current Substitutions: MainWindowBie|ca wersja:Current Version: MainWindow"Domy[lna czcionka Default Font MainWindow:Domy[lna metoda wprowadzania:Default Input Method: MainWindow:Ustawienia pulpitu (domy[lne)Desktop Settings (Default) MainWindowWyBczoneDisable MainWindow(Paleta "zablokowana"Disabled Palette MainWindow W dBDown MainWindowZa&koDczE&xit MainWindow0WBcz osadzanie czcionekEnable Font embedding MainWindowvRozszerzona obsBuga dla jzykw pisanych od prawej do lewej4Enhanced support for languages written right-to-left MainWindowZakoDczExit MainWindowVEksperymentalna obsBuga aRts dla GStreamer.(Experimental aRts support for GStreamer. MainWindow &Nazwa czcionki:F&amily: MainWindowBlaknceFade MainWindow(Ustawienia dziaBania Feel Settings MainWindow&Zcie|ki do czcionek Font Paths MainWindow$Czcionki zastpczeFont Substitution MainWindowCzcionkiFonts MainWindow:Ustawienia koDcwki GStreamerGStreamer backend settings MainWindowEfekty GUI GUI Effects MainWindowStyl GUI GUI Style MainWindow4Minimalny rozmiar wid|etw Global Strut MainWindow&Paleta "nieaktywna"Inactive Palette MainWindowInterfejs Interface MainWindow*Minimalna &szeroko[:Minimum &Width: MainWindow(Minimalna &wysoko[:Minimum Hei&ght: MainWindowBrak migotania No blinking MainWindow0Brak zmian do zapisania.No changes to be saved. MainWindowNie dostpna Not available MainWindow:Na pasku stanu (Off-The-Spot) Off The Spot MainWindow>W oknie dokumentu (On-The-Spot) On The Spot MainWindow OpenGLOpenGL MainWindowFNad oknem dokumentu (Over-The-Spot) Over The Spot MainWindow PhononPhonon MainWindowXKoDcwka Phonon GStreamer nie jest dostpna.'Phonon GStreamer backend not available. MainWindowZU|yj Centrum Kontroli KDE aby zmieni palet.5Please use the KDE Control Center to set the palette. MainWindow:Preferowane uj[cie dzwikowe:Preferred audio sink: MainWindow@Preferowana metoda renderowania:Preferred render method: MainWindowNaci[nij przycisk <b>Przegldaj</b> lub wpisz nazw katalogu i naci[nij Enter aby doda do listy.\Press the Browse button or enter a directory and press Enter to add them to the list. MainWindowPodgldPreview MainWindowDrukarkaPrinter MainWindowKonfiguracja QtQt Configuration MainWindowUsuDRemove MainWindow^Rozwizuj dowizania symboliczne w adresach URLResolve symlinks in URLs MainWindow2W dodatkowym oknie (Root)Root MainWindowD&Wybierz lub wpisz nazw czcionki:S&elect or Enter a Family: MainWindow"PrzykBadowy tekst Sample Text MainWindowZachowajSave MainWindowZapisz zmiany Save Changes MainWindow6Zapisa zmiany do ustawieD?Save changes to settings? MainWindow"Zachowano zmiany.Saved changes. MainWindow(Zapisywanie zmian...Saving changes... MainWindow Wybierz &palet:Select &Palette: MainWindow$Wybierz &styl GUI:Select GUI &Style: MainWindowWybierz katalogSelect a Directory MainWindowFWybierz &nazw czcionki zastpczej:Select s&ubstitute Family: MainWindowOprogramowanieSoftware MainWindow.Efekty &paska narzdzi:Tool&Box Effect: MainWindowNieznanyUnknown MainWindow W grUp MainWindow>U|yj OpenGL je[li jest dostpnyUse OpenGL if available MainWindow U|yj warstwy X11Use X11 Overlays MainWindowTU|yj prostego oprogramowania renderujcegoUse simple software rendering MainWindowWitryna:Website: MainWindow\Ilo[ &przewinitych linii po obrocie kBkiem:Wheel &Scroll Lines: MainWindowTBo &okna:Window Back&ground: MainWindowX11X11 MainWindow@Style wprowadzania znakw (XIM):XIM Input Style: MainWindowaRtsaRts MainWindow&Wybierz kolor:&Select Color:PaletteEditorAdvanced&&Efekty cienia 3-D 3-D shadow &effectsPaletteEditorAdvanced<b>Wybierz rol koloru.</b><p>Dostpne role gBwne: <ul> <li>Okno - gBwny kolor tBa.</li> <li>Tekst Okna - gBwny kolor pierwszoplanowy. </li> <li>Bazowy - u|ywany jako kolor tBa dla np. wid|etw wej[ciowych, zwykle biaBy lub inny jasny kolor. </li> <li>Tekst - kolor pierwszoplanowy u|ywany z Bazowym. Zwykle jest on taki sam jak Tekst Okna i wtedy powinien dobrze kontrastowa jednocze[nie z Oknem i Bazowym </li> <li>Przycisk - gBwny kolor tBa przycisku, gdy przyciski potrzebuj innego tBa ni| Okno, jak np. w stylu Macintosh. </li> <li>Tekst Przycisku - kolor pierwszoplanowy u|ywany z Przyciskiem. </li> <li>Wyr|nienie - kolor u|yty w zaznaczonych lub pod[wietlonych elementach. </li> <li>Wyr|niony Tekst - kolor tekstu ktry kontrastuje z Pod[wietlonym. </li> <li>Jasny Tekst - kolor teksty ktry znacznie r|ni si od Tekstu Okna i dobrze kontrastuje z np. czarnym. </li> </ul> </p>Select a color role.

Available central roles are:

PaletteEditorAdvanced<b>Wybierz rol koloru.</b><p>Dostpne role kolorw: <ul> <li>Jasny - ja[niejszy od koloru Przycisku. </li> <li>Zrednio Jasny - pomidzy kolorem Przycisku i Jasnym. </li> <li>Zredni - pomidzy kolorem Przycisku i Ciemnym. </li> <li>Ciemny - ciemniejszy od koloru Przycisku. </li> <li>CieD - bardzo ciemny kolor. </li> </ul>Select a color role.

Available effect roles are:

PaletteEditorAdvanced Paleta "aktywna"Active PalettePaletteEditorAdvanced&Bazowy Alternatywny AlternateBasePaletteEditorAdvanced,Automatyczne tworzenieAutoPaletteEditorAdvanced BazowyBasePaletteEditorAdvancedJasny Tekst BrightTextPaletteEditorAdvancedF&Zbuduj w oparciu o kolor przyciskuBuild &from button colorPaletteEditorAdvancedrTwrz palet "zablokowan" na podstawie palety "aktywnej""Build disabled palette from activePaletteEditorAdvancedpTwrz palet "nieaktywn" na podstawie palety "aktywnej""Build inactive palette from activePaletteEditorAdvancedPrzyciskButtonPaletteEditorAdvancedTekst Przycisku ButtonTextPaletteEditorAdvanced&GBwne &role koloruCentral color &rolesPaletteEditorAdvancedZaznacz, aby kolory efektw trjwymiarowych byBy obliczone na podstawie koloru przycisku.>Check to let 3D-effect colors be calculated from button-color.PaletteEditorAdvancedTWybierz rol koloru efektu trjwymiarowegoChoose 3D-effect color rolePaletteEditorAdvancedWybierz kolorChoose a colorPaletteEditorAdvanceddWybierz kolor dla zaznaczonej gBwnej roli koloru.3Choose a color for the selected central color role.PaletteEditorAdvancedjWybierz kolor dla zaznaczonej roli koloru dla efektu.2Choose a color for the selected effect color role.PaletteEditorAdvanced4Wybierz gBwn rol koloruChoose central color rolePaletteEditorAdvanced CiemnyDarkPaletteEditorAdvanced(Paleta "zablokowana"Disabled PalettePaletteEditorAdvanced Wygeneruj cienieGenerate shadingsPaletteEditorAdvancedWyr|nienie HighlightPaletteEditorAdvanced Wyr|niony tekstHighlightedTextPaletteEditorAdvanced&Paleta "nieaktywna"Inactive PalettePaletteEditorAdvanced JasnyLightPaletteEditorAdvancedOdsyBaczLinkPaletteEditorAdvanced$Zwiedzony OdsyBacz LinkVisitedPaletteEditorAdvanced ZredniMidPaletteEditorAdvancedZrednio jasnyMidlightPaletteEditorAdvanced Wybierz &palet:Select &Palette:PaletteEditorAdvancedWybierz &kolor:Select Co&lor:PaletteEditorAdvancedCieDShadowPaletteEditorAdvanced TekstTextPaletteEditorAdvanced,Bazowy dla podpowiedzi ToolTipBasePaletteEditorAdvanced"Tekst podpowiedzi ToolTipTextPaletteEditorAdvancedUstaw palet Tune PalettePaletteEditorAdvancedOknoWindowPaletteEditorAdvancedTekst Okna WindowTextPaletteEditorAdvancedUstawienia pulpitu zostan zaaplikowane po ponownym uruchomieniu aplikacji.DDesktop settings will only take effect after an application restart. PreviewFrame<p><a href="http://qt.nokia.com">http://qt.nokia.com</a></p> <p><a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a></p>w

http://qt.nokia.com

http://www.kde.org

 PreviewWidgetCheckBox1 CheckBox1 PreviewWidgetCheckBox2 CheckBox2 PreviewWidgetComboBoxComboBox PreviewWidgetGroupBoxGroupBox PreviewWidgetGroupBox2 GroupBox2 PreviewWidgetLineEditLineEdit PreviewWidgetOkno podglduPreview Window PreviewWidgetPushButton PushButton PreviewWidgetRadioButton1 RadioButton1 PreviewWidgetRadioButton2 RadioButton2 PreviewWidgetRadioButton3 RadioButton3 PreviewWidget ,