~yee1.*7 M,(+@s %$   $~53N4z.$?,><-XMJeI0X<QZ 0p %C*xbfj-f¼:oe^&CF*C{g4 % 5Kg4I;839=8=R\"g]p7|uR7lJBC)oBU pK1p uyIϗ)Z)P8{R ,k% la m z Q/- Ct I y ȗ# ye )$ )$%n E9 U Z#^ g0D0 t J' ~ } !#  Z- Q7 R8 y " k$ Ғ0 L&!9 L&"9M L&#9 Z:  J! 8   / # 2 ݑ:'D 8 !u+4 M. h. ,@ 3T Z 1 4/##%8iWQ$+@e&lnn1n(2Vi9&Mgsem&Cancel MainWindow&Nem&No MainWindow &Igen&Yes MainWindow<h3>%1</h3><br/>Verzi %2<br/><br/>Copyright (C) 2012 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).e

%1


Version %2

Copyright (C) 2012 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). MainWindow:Automatikus (alaprtelmezett)Auto (default) MainWindowTVlasszon automatikusan egy hangkimenetet."Choose audio output automatically. MainWindowZVlasszon automatikusan egy renderelsi mdot"Choose render method automatically MainWindowvStlus s paletta vlasztsa az asztal belltsai alapjn.8Choose style and palette based on your desktop settings. MainWindowNAz asztal belltsai (Alaprtelmezett)Desktop Settings (Default) MainWindowNKsrleti aRts tmogats GStreamer-hez.(Experimental aRts support for GStreamer. MainWindow*Nem trtnt vltozs.No changes to be saved. MainWindowOff The Spot Off The Spot MainWindowOn The Spot On The Spot MainWindow OpenGLOpenGL MainWindowOver The Spot Over The Spot MainWindowLPhonon GStreamer segtQ nem rhetQ el.'Phonon GStreamer backend not available. MainWindowQt belltsQt Configuration MainWindowRootRoot MainWindow$Vltozsok mentse Save Changes MainWindow>Menti a belltsok vltozst?Save changes to settings? MainWindow*Vltozsok mentse...Saving changes... MainWindow0Vlasszon egy knyvtratSelect a Directory MainWindowSzoftveresSoftware MainWindowBHasznlja az OpenGL-t ha elrhetQUse OpenGL if available MainWindow6Hasznlja az X11 tlapolstUse X11 Overlays MainWindowBHasznljon szoftveres renderelstUse simple software rendering MainWindowX11X11 MainWindowaRtsaRts MainWindow sor linesMainWindowBase msMainWindowBase pixel pixelsMainWindowBase&3-D effektek: &3-D Effects:MainWindowBase&Nvjegy&AboutMainWindowBase6&Kurzor villogs sebessge:&Cursor Flash Time:MainWindowBase6&Dupla kattints sebessge:&Double Click Interval:MainWindowBase&Engedlyezs&EnableMainWindowBase &Fjl&FileMainWindowBase &Sg&HelpMainWindowBase&Men effekt: &Menu Effect:MainWindowBase&Pontmret: &Point Size:MainWindowBaseM&ents&SaveMainWindowBase&Stlus:&Style:MainWindowBase &ToolTip effekt:&ToolTip Effect:MainWindowBaseP

http://gstreamer.freedesktop.org/

MainWindowBase8

http://phonon.kde.org

MainWindowBase<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Figyelem: ezen belltsok megvltoztatsa egyes alkalmazsok indulsban gondokat okozhat.</span></p></body></html>;

Note: changes to these settings may prevent applications from starting up correctly.

MainWindowBaseNvjegyAboutMainWindowBase&Qt nvjegy About &QtMainWindowBase(A GStreamer nvjegyeAbout GStreamerMainWindowBase"A Phonon nvjegye About PhononMainWindowBaseA Qt nvjegyeAbout QtMainWindowBaseAktv elemekActive PaletteMainWindowBaseHozzadsAddMainWindowBaseAlt+EMainWindowBaseAnimciAnimateMainWindowBaseMegjelens AppearanceMainWindowBaseTallzs... Browse...MainWindowBase$Paletta felptse Build PaletteMainWindowBase0&LegrdlQ lista effekt:C&omboBox Effect:MainWindowBaseCtrl+SMainWindowBase"Jelenlegi verzi:Current Version:MainWindowBase2Alaprtelmezett betqtpus Default FontMainWindowBase:Alaprtelmezett beviteli md:Default Input Method:MainWindowBaseLetiltsDisableMainWindowBase Letiltott elemekDisabled PaletteMainWindowBaseLeDownMainWindowBase&KilpsE&xitMainWindowBase8Font begyazs engedlyezseEnable Font embeddingMainWindowBase^Javtott tmogats balrl jobbra r nyelvekhez4Enhanced support for languages written right-to-leftMainWindowBaseKilpsExitMainWindowBase&Csald:F&amily:MainWindowBase Fontok tvonalai Font PathsMainWindowBaseBetqtpusokFontsMainWindowBase>A GStreamer backend belltsaiGStreamer backend settingsMainWindowBaseGUI effektek GUI EffectsMainWindowBaseGUI stlus GUI StyleMainWindowBaseInaktv elemekInactive PaletteMainWindowBaseInterfsz InterfaceMainWindowBase&Minimum s&zlessg:Minimum &Width:MainWindowBase$Minimum &magassg:Minimum Hei&ght:MainWindowBaseNincs villogs No blinkingMainWindowBaseNem rhetQ el Not availableMainWindowBaseOff The Spot Off The SpotMainWindowBaseOn The Spot On The SpotMainWindowBaseOver The Spot Over The SpotMainWindowBasePhononMainWindowBaseKrem, hasznlja a KDE vezrlQkzpontot a paletta belltshoz.5Please use the KDE Control Center to set the palette.MainWindowBase.Preferlt hangrendszer:Preferred audio sink:MainWindowBase4Preferlt renderelsi md:Preferred render method:MainWindowBaseNyomja meg a <b>Tallzs<b> gombot, vagy rja be a mappa elrsi tjt, majd nyomja meg az Enter-t a listhoz adshoz.\Press the Browse button or enter a directory and press Enter to add them to the list.MainWindowBaseElQnzetPreviewMainWindowBaseNyomtatPrinterMainWindowBaseQt belltsQt ConfigurationMainWindowBase TrlsRemoveMainWindowBaseRSzimbolikus linkek feloldsa az URL-ekbenResolve symlinks in URLsMainWindowBaseRootRootMainWindowBaseVVlassza ki, vagy rja b&e a betqcsaldot:S&elect or Enter a Family:MainWindowBasePlda szveg Sample TextMainWindowBase MentsSaveMainWindowBase*ElQnzet &vlasztsa:Select &Palette:MainWindowBase.Vlasszon egy &stlust:Select GUI &Style:MainWindowBase$Eszkz&tr effekt:Tool&Box Effect:MainWindowBaseFelUpMainWindowBaseWeboldal:Website:MainWindowBase.Grgetett &sorok szma:Wheel &Scroll Lines:MainWindowBaseAblak &httr:Window Back&ground:MainWindowBase(XIM beviteli stlus:XIM Input Style:MainWindowBase &Szn vlaszts:&Select Color:PaletteEditorAdvancedBase&3D rnyk &effektek3-D shadow &effectsPaletteEditorAdvancedBaseAktv elemekActive PalettePaletteEditorAdvancedBase BrightTextPaletteEditorAdvancedBase ButtonTextPaletteEditorAdvancedBase MgsemCancelPaletteEditorAdvancedBaseVlasszon szntChoose a colorPaletteEditorAdvancedBase SttDarkPaletteEditorAdvancedBase Letiltott elemekDisabled PalettePaletteEditorAdvancedBase HighlightPaletteEditorAdvancedBaseHighlightedTextPaletteEditorAdvancedBaseInaktv elemekInactive PalettePaletteEditorAdvancedBaseVilgosLightPaletteEditorAdvancedBaseKzepesMidPaletteEditorAdvancedBaseSttebbMidlightPaletteEditorAdvancedBaseOKOKPaletteEditorAdvancedBase*ElQnzet &vlasztsa:Select &Palette:PaletteEditorAdvancedBase&&Szn kivlasztsa:Select Co&lor:PaletteEditorAdvancedBase rnykShadowPaletteEditorAdvancedBase SzvegTextPaletteEditorAdvancedBase AblakWindowPaletteEditorAdvancedBaseAz asztal j belltsai kizrlag az alkalmazs jraindtsa utan lpnek rvnybe.DDesktop settings will only take effect after an application restart. PreviewFrame<p> <a href="http://qt.nokia.com">http://qt.nokia.com</a> </p> <p> <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a> </p>{

http://qt.nokia.com

http://www.kde.org

PreviewWidgetBase ButtonGroupPreviewWidgetBase ButtonGroup2PreviewWidgetBase CheckBox1PreviewWidgetBase CheckBox2PreviewWidgetBaseComboBoxPreviewWidgetBaseLineEditPreviewWidgetBaseElQnzeti ablakPreview WindowPreviewWidgetBase PushButtonPreviewWidgetBase RadioButton1PreviewWidgetBase RadioButton2PreviewWidgetBase RadioButton3PreviewWidgetBase