G.J$"t8dz#D kA2kAn_I 21 Б eˎG!wY !=QӁ $a 6> " K i  # _Xa" GA  ~ TH!{ KH"7 Ў pA % P~ o ( ! ~u s1 ozqc fe9i&-(Dvodom m~e bye to, ~e dokumentcia stle nie je zindexovan.)M(The reason for this might be that the documentation is still being indexed.)QCLuceneResultWidgetPoznmka:Note:QCLuceneResultWidget"Vsledky h>adaniaSearch ResultsQCLuceneResultWidgetVsledky h>adania nemusia bye kompletn, ke~e stle prebieha indexcia dokumentcie!VThe search results may not be complete since the documentation is still being indexed!QCLuceneResultWidget|Neboli njden dokumenty, ktor by zodpovedali vamu h>adaniu.(Your search did not match any documents.QCLuceneResultWidgetNepomenovanUntitledQHelpZNie je mo~n skoprovae sbor so zbierkou: %1Cannot copy collection file: %1QHelpCollectionHandlerFNie je mo~n vytvorie prie inok: %1Cannot create directory: %1QHelpCollectionHandlerTNie je mo~n vytvorie tabu>ky v sbore %1! Cannot create tables in file %1!QHelpCollectionHandlerTDatabzov ovlda sqlite sa ned na tae!#Cannot load sqlite database driver!QHelpCollectionHandlerTNie je mo~n otvorie sbor so zbierkou: %1Cannot open collection file: %1QHelpCollectionHandlerhNie je mo~n otvorie databzu '%1' na optimalizciu!&Cannot open database '%1' to optimize!QHelpCollectionHandler^Nie je mo~n otvorie sbor s dokumentciou: %1!"Cannot open documentation file %1!QHelpCollectionHandlerJNie je mo~n zaregistrovae filter %1!Cannot register filter %1!QHelpCollectionHandler^Nie je mo~n zaregistrovae menn priestor '%1'!Cannot register namespace '%1'!QHelpCollectionHandlerHNeplatn sbor s dokumentciou '%1'! Invalid documentation file '%1'!QHelpCollectionHandler<Menn priestor %1 u~ existuje!Namespace %1 already exists!QHelpCollectionHandlerFSbor so zbierkou '%1 u~ existuje!(The collection file '%1' already exists!QHelpCollectionHandlerZSbor so zbierkou '%1' eate nie je nastaven!+The collection file '%1' is not set up yet!QHelpCollectionHandlerNMenn priestor %1 nebol zaregistrovan!$The namespace %1 was not registered!QHelpCollectionHandler(Neznmy filter '%1'!Unknown filter '%1'!QHelpCollectionHandlerVNie je mo~n otvorie databzu '%1' '%2': %3"Cannot open database '%1' '%2': %3 QHelpDBReaderdNie je mo~n otvorie sbor s dokumentciou %1: %2!&Cannot open documentation file %1: %2!QHelpEngineCoreBZadan menn priestor neexistuje!'The specified namespace does not exist!QHelpEngineCore>Vytvranie sborovej atruktry &Building up file structure...QHelpGenerator<Nie je mo~n vytvorie tabu>ky!Cannot create tables!QHelpGenerator6Nie je mo~n vlo~ie obsahy!Cannot insert contents!QHelpGeneratorVNie je mo~n otvorie sbor s databzou: %1!Cannot open data base file %1!QHelpGeneratorZNie je mo~n otvorie sbor %1! Preskakuje sa.!Cannot open file %1! Skipping it.QHelpGenerator@Nie je mo~n registrovae obsahy!Cannot register contents!QHelpGeneratorJNie je mo~n zaregistrovae filter %1!Cannot register filter %1!QHelpGeneratorZNie je mo~n zaregistrovae menn priestor %1!Cannot register namespace %1!QHelpGenerator^Nie je mo~n zaregistrovae virtulny prie inok!Cannot register virtual folder!QHelpGeneratorNDokumentcia bolo speane vygenerovan.%Documentation successfully generated.QHelpGenerator<Sbor %1 nie je mo~n otvorie.File '%1' cannot be opened.QHelpGeneratorbSbor '%1' obsahuje neplatn odkazy na sbor '%2'/File '%1' contains an invalid link to file '%2'QHelpGenerator,Sbor '%1' neexistuje.File '%1' does not exist.QHelpGeneratorVlo~ie obsahy &Insert contents...QHelpGenerator,Vlo~ie vlastn filtre &Insert custom filters...QHelpGeneratorVlo~ie sbory &Insert files...QHelpGeneratordVlo~ie pomocn dta pre sekciu filtrov (%1 of %2) &1Insert help data for filter section (%1 of %2)...QHelpGeneratorVlo~ie indexy &Insert indices...QHelpGenerator0Neplatn dta pomocnka!Invalid help data!QHelpGenerator@Neplatn odkazy v sboroch HTML.Invalid links in HTML files.QHelpGeneratorNNzov vstupnho sboru nebol nezadan!No output file name specified!QHelpGenerator:Niektor tabu>ky u~ existuj!Some tables already exist!QHelpGenerator>Sbor %1 nie je mo~n prepsae!"The file %1 cannot be overwritten!QHelpGeneratorFSbor %1 neexistuje! Preskakuje sa.(The file %1 does not exist! Skipping it.QHelpGenerator,Filter %1 u~ existuje!$The filter %1 is already registered!QHelpGeneratorOdkazovan sbor %1 mus bye v prie inku%2 alebo jeho podprie inku. Preskakuje sa.TThe referenced file %1 must be inside or within a subdirectory of (%2). Skipping it.QHelpGenerator,Chyba na riadku %1: %2Error in line %1: %2 QHelpProject`Chbajci atribt v k> ovom slove na riadku %1.(Missing attribute in keyword at line %1. QHelpProjectRChbajci menn priestor v QtHelpProject.#Missing namespace in QtHelpProject. QHelpProjectZChbajci virtulny prie inok v QtHelpProject'Missing virtual folder in QtHelpProject QHelpProjectDMenn priestor ma neplatn skladu.Namespace has invalid syntax. QHelpProjectNVstupn sbor %1 sa neporadilo otvorie!&The input file %1 could not be opened! QHelpProjectNeznmy prvok.Unknown token. QHelpProject\Neznmy prvok. Bol o akvan "QtHelpProject"!(Unknown token. Expected "QtHelpProject"! QHelpProjectNVirtulny prie inok m neplatn syntax."Virtual folder has invalid syntax. QHelpProject <B>bez</B> slov:without the words:QHelpSearchQueryWidget$Pokro il h>adanieAdvanced searchQHelpSearchQueryWidget(Nasledujce h>adanie Next searchQHelpSearchQueryWidget.Predchdzajce h>adaniePrevious searchQHelpSearchQueryWidget H>adaeSearchQHelpSearchQueryWidgetH>adae: Search for:QHelpSearchQueryWidget6so <B>vaetkmi</B> slovami:with all of the words:QHelpSearchQueryWidget>s <B>aspoH jednm </B> zo slov:&with at least one of the words:QHelpSearchQueryWidget0s <B>presnou frzou</B>:with exact phrase:QHelpSearchQueryWidget*slov <B>podobn</B>:words similar to:QHelpSearchQueryWidget*%1 - %2 - jeden zsah(%1 - %2 z %n zsahov(%1 - %2 z %n zsahov%1 - %2 of %n HitsQHelpSearchResultWidget"0 - 0 z 0 zsahov0 - 0 of 0 HitsQHelpSearchResultWidget