en to unknown language translation catalogue (70 entries)

[ctx: AsciiFile]
en: Read ascii points
target: Lue ASCII-pisteet

[ctx: ImportShp]
en: Import ESRI Shapefile
target: Tuo ESRI-Shapefile

[ctx: LC_Align]
en: first target point:
target: ensimmäinen kohdepiste:

[ctx: LC_Align]
en: second target point:
target: toinen kohdepiste:

[ctx: LC_List]
en: IMAGE
target: KUVA

[ctx: LC_List]
en: Layer
target: Taso

[ctx: LC_List]
en: No
target: Ei

[ctx: LC_List]
en: Yes
target: Kyllä

[ctx: LC_List]
en: initial angle
target: lähtökulma

[ctx: LC_List]
en: radius
target: säde

[ctx: LC_Sample]
en: Sample plugin
target: Esimerkkiliitännäinen

[ctx: PicFile]
en: Read PIC file
target: Lue PIC-tiedosto

[ctx: PicFile]
en: import PIC file
target: tuo PIC-tiedosto

[ctx: dibPunto]
en: *.odb for Psion 2
target: *.odb Psion 2:lle

[ctx: dibPunto]
en: 2D Point
target: 2D-piste

[ctx: dibPunto]
en: 3D Point
target: 3D-piste

[ctx: dibPunto]
en: Accept
target: Hyväksy

[ctx: dibPunto]
en: Can't open the file %1
target: Tiedostoa %1 ei voida avata

[ctx: dibPunto]
en: Cancel
target: Peru

[ctx: dibPunto]
en: Comma Separator
target: Pilkkuerotin

[ctx: dibPunto]
en: Connect points
target: Yhdistä pisteet

[ctx: dibPunto]
en: Draw 2D Point
target: Piirrä 2D-piste

[ctx: dibPunto]
en: Draw 3D Point
target: Piirrä 3D-piste

[ctx: dibPunto]
en: Draw point code
target: Piirrä pistekoodi

[ctx: dibPunto]
en: Draw point elevation
target: Piirrä pisteen korkeus

[ctx: dibPunto]
en: Draw point number
target: Piirrä pistenumero

[ctx: dibPunto]
en: File...
target: Tiedosto...

[ctx: dibPunto]
en: Format:
target: Muoto:

[ctx: dibPunto]
en: Point 2D layer is empty
target: Piste 2D, taso on tyhjä

[ctx: dibPunto]
en: Point 3D layer is empty
target: Piste 2D, taso on tyhjä {3D?}

[ctx: dibPunto]
en: Point Code
target: Pistekoodi

[ctx: dibPunto]
en: Point Elevation
target: Pisteen Korkeus

[ctx: dibPunto]
en: Point Number
target: Pistenumero

[ctx: dibPunto]
en: Point code height is empty
target: Pistekoodikorkeus on tyhä

[ctx: dibPunto]
en: Point code layer is empty
target: Pistekooditaso on tyhjä

[ctx: dibPunto]
en: Point code separation is empty
target: Pistekoodierotus on tyhjä

[ctx: dibPunto]
en: Point elevation height is empty
target: Pistekorkeuden korkeus on tyhjä

[ctx: dibPunto]
en: Point elevation layer is empty
target: Pistekorkeustaso on tyhjä

[ctx: dibPunto]
en: Point number height is empty
target: Pistenumerokorkeus on tyhjä

[ctx: dibPunto]
en: Point number layer is empty
target: Pistenumerotaso on tyhjä

[ctx: dibPunto]
en: Point number separation is empty
target: Pistenumeroerotus on tyhjä

[ctx: dibPunto]
en: Read ascii points
target: Lue ascii-pisteet

[ctx: dibPunto]
en: Select file
target: Valitse tiedosto

[ctx: dibPunto]
en: Space Separator
target: Välilyöntierotin

[ctx: dibPunto]
en: Space in Columns
target: Välilyönti Sarakkeissa

[ctx: dibPunto]
en: Tab Separator
target: Sarkainerotin

[ctx: dibPunto]
en: The file %1 not exist
target: Tiedostoa %1 ei löydy

[ctx: dibSHP]
en: 3D Arc
target: 3D-kaari

[ctx: dibSHP]
en: 3D Point
target: 3D-piste

[ctx: dibSHP]
en: Accept
target: Hyväksy

[ctx: dibSHP]
en: Cancel
target: Peru

[ctx: dibSHP]
en: Current
target: Nykyinen

[ctx: dibSHP]
en: File type:
target: Tiedostotyyppi:

[ctx: dibSHP]
en: File...
target: Tiedosto...

[ctx: dibSHP]
en: From data:
target: Datasta:

[ctx: dibSHP]
en: Import ESRI Shapefile
target: Tuo ESRI-Shapefile

[ctx: dibSHP]
en: Layer
target: Taso

[ctx: dibSHP]
en: Select file
target: Valitse tiedosto

[ctx: dibSHP]
en: The file %1 not exist
target: Tiedostoa %1 ei löydy

[ctx: dibSHP]
en: Unknown
target: Tuntematon

[ctx: lc_Sampledlg]
en: Accept
target: Hyväksy

[ctx: lc_Sampledlg]
en: Cancel
target: Peru

[ctx: lc_Sampledlg]
en: Sample plugin
target: Esimerkkiliitännäinen

[ctx: picPunto]
en: Accept
target: Hyväksy

[ctx: picPunto]
en: Can't open the file %1
target: Tiedostoa %1 ei voida avata

[ctx: picPunto]
en: Cancel
target: Peru

[ctx: picPunto]
en: File...
target: Tiedosto...

[ctx: picPunto]
en: Select file
target: Valitse tiedosto

[ctx: picPunto]
en: The file %1 not exist
target: Tiedostoa %1 ei löydy

[ctx: plotDialog]
en: Cancel
target: Peru
