[`+4[`–hG]_h^3i^rd'ufxhxjNygk tu'~^-x6" L""jş/dzəUWԑرڂ}VN}fG0 1 $&)D-LPy9ymhy>+~Qt:Q%=W%QTndRCSpSI=Sq+"++/0E>0Ei0EU>0EI\@%VYt@7>t[į@įJįOF[]^wP#93_Ǥb0c  ,cU,dN,dx0Efhik?mJnįng %} % O  :F~F~hC !E r>U rzr\ rz rz#q##%c3P(h**y *yT*1*%1*y**01+2+0E2F+Hc+*++2+&+%3P+d+į+3B ?AEn'@nG4"H6kH7H7<HN%HOHH`ISISIZlIZJ6?J6HJe/-KQXMNSP7d P Q%ʞSV<Tl/V}qGV}VqVNW`TkX&XX/YnjhY*WZ>exZ>eZ<ZzsYZz ZzFZzPY\Ce] )]"^G hN%]iUj6_lPs7,vzvIw`Th?xj|P|įnI{IzT ~WW3sU} Ƴ_&sjt@3Bm9DmUdK>~IAG=rZ^JW*EAi@h N N}U>?*n7o ޣw}ޣ$ۢݙ,$1y1N6j9q#9q#>h>hX@4JȣOrL?(yNN 8PcPcQ@3zQ@3^)6^^)9)^):d\thN_x%Hu%Ju[H x v qRnsn{xnnpnnnInnnmnOnnSnnn]nnFnQnn f;n>ϯ&_bb:Hqǃ(3J{N0Sތ:<<%Hzg k[nka^Z* kKB (~ (crr <Bk! I! I#(dp(dL53?OGOGORISQZ׈S.1S. XmrXg*Xg* Xt:X\e]`{`gVpgVh^UhrB<rH s=nv3-w%jw_y$y.@`}@P}@YnYjjaIIz20~'45u$~~nC3HQH=HcTCf %ShzӚhzp/qӾBrM*xSgxSx"PY}T >28Pz"}OYcv4\fDaNêU#^:^^^PnwPni̼E^F;P'OsY+AJ|J~v~|o~1w5w7~%O%q hl(WbO5.~ Q$-3+-3rX!!!Z' J$,i54s;6)66Q&6Qr@\C@\C@\CE@\C@\C6@\C@p@t@@K@@a@@@u@FS$J]l]l__ h:ruh:o0o0%w.yTw.w/{ W&Z_&_A]afC,)k,)6uBULHA(rj)lIIKI.{I/I/MIoIpIu_Ix Iz!I}I~I"IbIIuIZIIIIIIBIIHIIIUIWI_IuIIKISIII_IIgII©IIImIIII͍IЍI III;IIڹIIߥI9IIIIIIIISI4I0IIzIiIIIqIIIEI%I$I&I(4I,#I-Z*uSsq%9 %\%PUii$iiO6Zo6ZBxiOiOjMQϥ-t*'%8Hqqaqbuu,P T,=XP}C/AA[jL]0\L0MMO2l2Gx2ar,gs-g.[JLv=C;g<( y{T >5'X5'4(Zv(ZZ(Z[(Z]"(Z](Z^(Z`A(ZdS(Zh9(Zi(Zo(Z9(ZԘ(Zߜ(Zq*Jr,N..7&t8Z`u?^V?%Ì BÌ CÌ D'Ì ECC;Unܡ ܡyߺdߺ?ߺ"ߺC$Y-B03פ+loElTT TTYTT3gT.~*L)zL)5$<%.ds%.d(C(C/, /y//s2.;a֣j3X7268:r#N$a:!A\",,Nd0KŅ4sm4s4s؇4s۩=E^>%"gH J|J|ZM5JS7-U"U"U"U"U"U"ѝV+*\8f\gUbGbbpsbh+}h+h+>h+hTXw{5w6Bt*ttwtt;tZtZ'#Ey$E|hQQiϗbϗfgMg^UItt!̾>VRVR_HRڞT d.&z_~_~_z%iǮ b)  $#q&RN)_$)_$c-o("/U/9r7L> ADm$ADD^3N$N"NV >W `_agfgzl5!&p-jp/ezPz!uzz{ :[{ :]U{ :3G{ :3}{ :I{ :M8~E~E#35g\R.o .O,St#o_7i"-""I~Icc1AsԢ R&5QQݗe V|U%%@==DyAs[a \~&  #o ) CY #!x < )Y) 2 >wM A A Ay Aգ A3 AW KCj T? T ^D> g t g \ k p zW rP G 0  a" a F M) =  N  ) y, Am A z. W81 Ȁ? Ɂ;W ɁE  ̰z ~  c ѩM 5  W g5< oB oB .T ≭,` m o M8 M Ti 7 #v # ( ; _ Hj Hj" ) uu uxJ uzc uZ ua rP d D  ,_& 5; 5; 5; 5;N 5; 5; ;f' ;fU >8 I@ I Kt K5 K Q#" Up U [> ^ a:w`' c3`c d  f*-^ gK jA j qT r20 sg sXy t3w xB{ z @ SK za% 1 1x hVg 2 2 0 B% F M &# 6iH ,  m υ ^ SȌ ^B3   3  |  w   ( < WS tIl - O:  a CV q 6 qZ 1e! vi M3K w #H # y N km lhm$ s( 8  + ~U VO 4q ): lx l  P.  Z>  !9 ! +zx /SJ 0K 9n 9 < D ?94 ?; @ @) @B( @J E2 I1 P I1 *= I1 H K,Y Pe&e RRQ8 RR*z RRI0 Xsxv Xs YK}o YK ZaKL f)NI g!bS k 9 o vw o o py v ~^ ~^ ~^ ~^ ~^  Y, \ w f nKu PD  +3 HSz HS  \j \s \ \~ \ڣ \H 0eb / v   4  I'i m% ȩơ Fl F r2# 慴@ SC SD I| I $Jj %Jj& l| l_ Ity I' d: d >jZ >j\t >j_G ?jY ?j\0 ?j_ 3 ]4? ]4 A)F a)F )E )D )D: )E& W( $ (eN ) )8 +# +#o +$; ,q|s ,q / } / }n 351W 3; 3_ 3Q 4R=_ 5O#N AiTb- B& BT> GDd N Xs X: [ܷ6 _e `< cI8 cIZ cI\ cI] cI` cIc cIg cIi cI cI[ cIa j7oM# m3D m)H m)Gb sVc z5} z7D z9 { {!Vq |># })H ~c  L { W v C` Ҽ) +b u u db dΘ Y)X Y) T4js s{L }L s` s ̜4[6 ̜4` ̞4j Ϡ " "% Kd eT b bo v  3N ˕  |$@  Tz  f VH # (7G6 .&:$ ?KO[ ?D ? C' EngA J#>Rc N+L` OPDV R* Y~{ ^&t _jP ebR gB i:b i< }K 2Rk D D} *' PL P\ u  yY -3+ <Js زW ¦ee ԛ% E m FN \  6 w%k   rl+ r rUk-}k-^&yqz&y (O+#..z=< =CܿJvK= U"`](/_SK8g&sg&sHg&sg&srg&sٌg&sshT}hThTWhT k*m2'sx<\y|Ӂzv _zv {ߢvߢ"x "I~R!v9F\C1uokO:c:!4ֿ$\$B X|}}} j~$. 1 Fe Fe;GYnRGY$sMmI9r$I9'>/*-I.nY.H3BMHIYM#.[$Waj cgaYSaIcY.iMly.!sCsC vZvwy?Gxx;~B* ~@hTţ NGcR=Ǧέ0&o&5I($ttktt5.-$.UUq_uiU InchisaClosedDlgSplinePointsGeometrieGeometryDlgSplinePoints Strat:Layer:DlgSplinePoints InapoiBackLC_ActionDrawCircle2PRRenuntareCancelLC_ActionDrawCircle2PR0Specificati primul punctSpecify first pointLC_ActionDrawCircle2PR6Specificati al doilea punctSpecify second pointLC_ActionDrawCircle2PR InapoiBackLC_ActionDrawSplinePointsRenuntareCancelLC_ActionDrawSplinePointsvNu se poate anula: nu au fost definite suficiente entitati.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.LC_ActionDrawSplinePointsFSpecificati primul punct de controlSpecify first control pointLC_ActionDrawSplinePointsLSpecificati urmatorul punct de controlSpecify next control pointLC_ActionDrawSplinePoints^Specificati urmatorul punct de control sau [%1]"Specify next control point or [%1]LC_ActionDrawSplinePoints&2 Puncte &2 PointsLC_ActionFactory&3 Puncte &3 PointsLC_ActionFactory&Adaugare Bloc &Add BlockLC_ActionFactory&Adaugare Strat &Add LayerLC_ActionFactory&Adaugare nod &Add nodeLC_ActionFactory&Aliniat&AlignedLC_ActionFactory &Unghi&AngleLC_ActionFactory&Unghiular&AngularLC_ActionFactory(&Preferinte Generale&Application PreferencesLC_ActionFactory&Atribute &AttributesLC_ActionFactoryZoom &Auto &Auto ZoomLC_ActionFactory&Tesitura&BevelLC_ActionFactory &Bloc&BlockLC_ActionFactory0&Centru, Punct, Unghiuri&Center, Point, AnglesLC_ActionFactoryIn&chidere&CloseLC_ActionFactory&Concentric &ConcentricLC_ActionFactory&Copiere&CopyLC_ActionFactory&Creare Bloc &Create BlockLC_ActionFactory&Stergere&DeleteLC_ActionFactory&Stergere nod &Delete nodeLC_ActionFactory@&Stergerea entitatilor selectate&Delete selectedLC_ActionFactory&Diametru &DiametricLC_ActionFactoryB&Distanta de la Entitate la Punct&Distance Entity to PointLC_ActionFactoryJ&Distanta de la un Punct la alt Punct&Distance Point to PointLC_ActionFactory&Divizare&DivideLC_ActionFactory&Schita&DraftLC_ActionFactory&Editare Bloc &Edit BlockLC_ActionFactory&Editare Strat &Edit LayerLC_ActionFactory&Elipsa (Axe)&Ellipse (Axis)LC_ActionFactory0Text &Explodat in Litere&Explode Text into LettersLC_ActionFactory&Linie Freehand&Freehand LineLC_ActionFactory &Grila&GridLC_ActionFactory &Hasur&HatchLC_ActionFactory &Ascundere toate &Hide allLC_ActionFactory&Orizontal &HorizontalLC_ActionFactory &Reper&LeaderLC_ActionFactory&Lungime &LengthenLC_ActionFactory&Liniar&LinearLC_ActionFactory&Simetric&MirrorLC_ActionFactory"&Mutare / Copiere &Move / CopyLC_ActionFactory&Nou&NewLC_ActionFactory&Deschidere...&Open...LC_ActionFactory&Paralel &ParallelLC_ActionFactoryLi&pire&PasteLC_ActionFactory&Puncte&PointsLC_ActionFactory&Polilinie &PolylineLC_ActionFactory&Listare... &Print...LC_ActionFactory&Proprietati &PropertiesLC_ActionFactory&Inchidere&QuitLC_ActionFactory&Radial&RadialLC_ActionFactory&Refacere&RedoLC_ActionFactory&Redesenare&RedrawLC_ActionFactory&Stergere Strat &Remove LayerLC_ActionFactory&Rotire&RotateLC_ActionFactory&Salvare&SaveLC_ActionFactory&Redimensionare&ScaleLC_ActionFactory,Indicator de &Selectie&Selection pointerLC_ActionFactory&Afisare toate &Show allLC_ActionFactory &Curba&SplineLC_ActionFactory&Bara de stare &StatusbarLC_ActionFactory&Deformare&StretchLC_ActionFactory &Text&TextLC_ActionFactory8Comu&tare vizibilitate Strat&Toggle Layer VisibilityLC_ActionFactoryNLungimea &totala a obiectelor selectate"&Total length of selected entitiesLC_ActionFactory&Taiere&TrimLC_ActionFactory &Taiere segmente&Trim segmentsLC_ActionFactory&Anulare&UndoLC_ActionFactory&Vertical &VerticalLC_ActionFactoryZoom &Fereastra &Window ZoomLC_ActionFactory*(De-)selectie &contur(De-)Select &ContourLC_ActionFactory&(De-)selectie strat(De-)Select LayerLC_ActionFactory2 Puncte2 PointsLC_ActionFactory3 Puncte3 PointsLC_ActionFactoryA&daugare nod A&ppend nodeLC_ActionFactory6Un&ghi format de doua liniiAn&gle between two linesLC_ActionFactoryArc &TangentialArc &TangentialLC_ActionFactoryBisectoareBisectorLC_ActionFactoryCentru, &PunctCenter, &PointLC_ActionFactoryCentru, &RazaCenter, &RadiusLC_ActionFactoryCerc &InscrisCircle &InscribedLC_ActionFactory<Creare Polilinii &EchidistanteCreate &Equidistant PolylinesLC_ActionFactoryTCreare polilinie din &segmentele existente'Create Polyline from Existing &SegmentsLC_ActionFactory Ctrl+KCtrl+KLC_ActionFactoryDec&upareCu&tLC_ActionFactoryBPreferinte pentru &Desenul curentCurrent &Drawing PreferencesLC_ActionFactory6Stergere &intre doua noduriDelete &between two nodesLC_ActionFactory<Stergere linii de tip FreehandDelete FreehandLC_ActionFactory"Deselectie to&ate Deselect &allLC_ActionFactoryHDeselecteaza entitatile intersectateDeselect Intersected EntitiesLC_ActionFactory*Elipsa prin &4 PuncteEllipse &4 PointLC_ActionFactory"&Arc Elipsa (Axa)Ellipse &Arc (Axis)LC_ActionFactory,Elipsa si Punct &FocarEllipse &Foci PointLC_ActionFactory Elipsa &InscrisaEllipse &InscribedLC_ActionFactory4Centru Elipsa si &3 PuncteEllipse Center and &3 PointsLC_ActionFactoryEx&plodareEx&plodeLC_ActionFactory:Cursorul in linia de &ComandaFocus on &Command LineLC_ActionFactory$Inserati &Imaginea Insert &ImageLC_ActionFactory StangaLeftLC_ActionFactoryOrtogonal OrthogonalLC_ActionFactory(Paralel prin punctulParallel through pointLC_ActionFactory<Punct in interiorul conturuluiPoint inside contourLC_ActionFactory.Pol&igon (Centru, Colt)Pol&ygon (Cen,Cor)LC_ActionFactory*Pol&igon (Colt, Colt)Polygo&n (Cor,Cor)LC_ActionFactory*&Suprafata poligonalaPolygonal &AreaLC_ActionFactory$&Vedere anterioaraPrevious &ViewLC_ActionFactory.Pre&vizualizare listarePrint Pre&viewLC_ActionFactoryDreptunghi RectangleLC_ActionFactoryUnghi relativRelative angleLC_ActionFactoryDreaptaRightLC_ActionFactoryRotire d&ubla Rotate T&woLC_ActionFactory&Salvare ca... Save &as...LC_ActionFactorySelectie to&ate Select &AllLC_ActionFactory"Selectie entitate Select EntityLC_ActionFactoryDSelecteaza entitatile intersectateSelect Intersected EntitiesLC_ActionFactory$Selectie fereastra Select WindowLC_ActionFactory$Tangent &OrtogonalTangent &OrthogonalLC_ActionFactoryTangenta (C,C) Tangent (C,C)LC_ActionFactoryTangenta (Pt,C) Tangent (P,C)LC_ActionFactory6Comutare &vizibilitate BlocToggle Block &VisibilityLC_ActionFactory.Comutare listare &StratToggle Layer &PrintLC_ActionFactory.&Comutare blocare StratToggle Layer Loc&kLC_ActionFactorySusTopLC_ActionFactoryVerticalVerticalLC_ActionFactoryMar&ireZoom &InLC_ActionFactoryMics&orare Zoom &OutLC_ActionFactory4Dimensionare si &Deplasare Zoom &PanningLC_ActionFactory&Depanare De&buggingLC_SimpleTests Inserare imagine Insert ImageLC_SimpleTestsBara de stare StatusbarLC_WidgetOptionsDialog Copii:Copies:PolylineEquidistantOptionsDDistanta de la polilinia originalaDistance from original polylinePolylineEquidistantOptionsSpatiere:Spacing:PolylineEquidistantOptionsRenuntareCancelQC_ActionGetEnt&Selectati obiectul:Select object:QC_ActionGetEntRenuntareCancelQC_ActionGetPointRenuntareCancelQC_ActionGetSelect(Selectati obiectele:Select objects:QC_ActionGetSelect^, verificati numele fisierului si permisiunile.- , please check the filename and permissions.QC_ApplicationWindow&Cascada&CascadeQC_ApplicationWindow &Cerc&CircleQC_ApplicationWindow&Editare&EditQC_ApplicationWindow&Elipsa&EllipseQC_ApplicationWindow&Fisier&FileQC_ApplicationWindow&Ajutor&HelpQC_ApplicationWindow &Info&InfoQC_ApplicationWindow &Linie&LineQC_ApplicationWindow&Modificare&ModifyQC_ApplicationWindow&Polilinie &PolylineQC_ApplicationWindow&Selectare&SelectQC_ApplicationWindow &Tigla&TileQC_ApplicationWindow(&Bara de instrumente &ToolbarsQC_ApplicationWindow&Afisare&ViewQC_ApplicationWindow DespreAboutQC_ApplicationWindow(Desen salvat automatAuto-saved drawingQC_ApplicationWindow>Salvare automata a desenului...Auto-saving drawing...QC_ApplicationWindowBloc '%1' Block '%1'QC_ApplicationWindow Lista blocurilor Block ListQC_ApplicationWindowNu pot salva automat fisierul %1 Va rog verificati permisiunile. Autosalvare dezactivata.NCannot auto-save the file %1 Please check the permissions. Auto-save disabled.QC_ApplicationWindowxNu pot deschide fisierul %1 Va rog verificati permisiunile.5Cannot open the file %1 Please check the permissions.QC_ApplicationWindowtNu pot salva fisierul %1 Va rog verificati permisiunile.5Cannot save the file %1 Please check the permissions.QC_ApplicationWindow*Nu pot salva fisierulCannot save the file QC_ApplicationWindowCercCircleQC_ApplicationWindow Linie de comanda Command lineQC_ApplicationWindowCompilat: %1Compiled on: %1QC_ApplicationWindowCopiereCopyQC_ApplicationWindow(Creare fisier nou...Creating new file...QC_ApplicationWindowDimensiune DimensionQC_ApplicationWindowEditareEditQC_ApplicationWindow ElipsaEllipseQC_ApplicationWindow0Inchiderea aplicatiei...Exiting application...QC_ApplicationWindowExport completExport completeQC_ApplicationWindowEroare export!Export failed!QC_ApplicationWindowExportat: %1 Exported: %1QC_ApplicationWindow$Exportare desen...Exporting drawing...QC_ApplicationWindowExportare... Exporting...QC_ApplicationWindow FisierFileQC_ApplicationWindow ImportImportQC_ApplicationWindowInfoInfoQC_ApplicationWindow"Lista straturilor Layer ListQC_ApplicationWindow*Explorator BiblioteciLibrary BrowserQC_ApplicationWindow LinieLineQC_ApplicationWindow$Document incarcat:Loaded document: QC_ApplicationWindowModificareModifyQC_ApplicationWindow4A fost creat un nou desen.New Drawing created.QC_ApplicationWindow(Renuntare deschidereOpening abortedQC_ApplicationWindowBDeschiderea unui fisier recent...Opening recent file...QC_ApplicationWindow CreionPenQC_ApplicationWindowPoliliniePolylineQC_ApplicationWindow@Previzualizare listare pentru %1Print preview for %1QC_ApplicationWindow Listare completaPrinting completeQC_ApplicationWindowListare... Printing...QC_ApplicationWindow Desen salvat: %1Saved drawing: %1QC_ApplicationWindowHSalvarea desenului cu un nou nume...$Saving drawing under new filename...QC_ApplicationWindow Salvare desen...Saving drawing...QC_ApplicationWindowSelectieSelectQC_ApplicationWindow(Modul su&b-fereastraSu&b-Window modeQC_ApplicationWindowModul Ta&b Ta&b modeQC_ApplicationWindow"Tigla & OrizontalTile &HorizontallyQC_ApplicationWindowTigla &VerticalTile &VerticallyQC_ApplicationWindow4Optiuni pentru instrumente Tool OptionsQC_ApplicationWindowVersiune: %1 Version: %1QC_ApplicationWindowAfisareViewQC_ApplicationWindow:Atentie: fisier deja deschis:Warning: File already opened : QC_ApplicationWindow*document fara nume %1unnamed document %1QC_ApplicationWindow(Inchiderea desenuluiClosing Drawing QC_MDIWindow8Doriti inchiderea desenului?(Do you really want to close the drawing? QC_MDIWindowBDoriti inchiderea fisierului %1 ?(Do you really want to close the file %1? QC_MDIWindowSelectie SelectionQG_ActiveLayerName Numele Blocului: Block Name:QG_BlockDialog$Setari pentru blocBlock SettingsQG_BlockDialogtNu pot da acest nume pentru bloc. Blocul "%1" exista deja.8Could not name block. A block named "%1" already exists.QG_BlockDialogRedenumire BlocRenaming BlockQG_BlockDialog&Adaugare Bloc &Add BlockQG_BlockWidget &Creare bloc nou&Create New BlockQG_BlockWidget<&Deblocarea tuturor blocurilor&Defreeze all BlocksQG_BlockWidget&Editare Bloc &Edit BlockQG_BlockWidget8&Blocarea tuturor blocurilor&Freeze all BlocksQG_BlockWidget&Inserare bloc &Insert BlockQG_BlockWidget&Stergere Bloc &Remove BlockQG_BlockWidget &Redenumire bloc &Rename BlockQG_BlockWidget,&Comutare vizibilitate&Toggle VisibilityQG_BlockWidgetMenu Bloc Block MenuQG_BlockWidgetZEditarea blocului activ intr-o fereastra noua*Edit the active block in a separate windowQG_BlockWidget:Ascunderea tuturor blocurilorHide all blocksQG_BlockWidget&Inserare bloc activInsert the active blockQG_BlockWidget&Stergere bloc activRemove the active blockQG_BlockWidget*Redenumire bloc activRename the active blockQG_BlockWidget6Afisarea tuturor blocurilorShow all blocksQG_BlockWidgetAlb / Negru Black / White QG_ColorBoxAlbastruBlue QG_ColorBoxDupa BlocBy Block QG_ColorBoxDupa stratBy Layer QG_ColorBoxCianCyan QG_ColorBoxAlbastru inchis Dark Blue QG_ColorBoxCian inchis Dark Cyan QG_ColorBoxGri inchis Dark Gray QG_ColorBoxVerde inchis Dark Green QG_ColorBoxMagenta inchis Dark Magenta QG_ColorBoxRosu inchisDark Red QG_ColorBoxGalben inchis Dark Yellow QG_ColorBoxGriGray QG_ColorBox VerdeGreen QG_ColorBoxGri deschis Light Gray QG_ColorBoxMagentaMagenta QG_ColorBoxRosuRed QG_ColorBoxNemodificat Unchanged QG_ColorBox GalbenYellow QG_ColorBox&Copiere&CopyQG_CommandHistorySelectie to&ate Select &AllQG_CommandHistory Linie de comanda Command LineQG_CommandWidget@Istoric comenzi si valori iesireCommand history and outputQG_CommandWidgetComanda:Command:QG_CommandWidget.Comanda necunoscuta: %1Unknown command: %1QG_CommandWidgetCoordonate CoordinatesQG_CoordinateWidget,Editor etichete cotareDimension Label EditorQG_DimensionLabelEditor(Dimensiune eticheta:Dimension Label:QG_DimensionLabelEditorInserare:Insert:QG_DimensionLabelEditorEticheta:Label:QG_DimensionLabelEditor (Grade) ° (Degree)QG_DimensionLabelEditor (Plus / Minus)± (Plus / Minus)QG_DimensionLabelEditor (Ori) × (Times)QG_DimensionLabelEditor (Impartire) ÷ (Division)QG_DimensionLabelEditorArcArc QG_DlgArcCentru (x) : Center (x): QG_DlgArcCentru (y) : Center (y): QG_DlgArcUnghi final: End Angle: QG_DlgArcGeometrieGeometry QG_DlgArc Strat:Layer: QG_DlgArc Raza:Radius: QG_DlgArcInversareReversed QG_DlgArc"Unghi de pornire: Start Angle: QG_DlgArcAtribute AttributesQG_DlgAttributes Strat:Layer:QG_DlgAttributesCentru (x) : Center (x): QG_DlgCircleCentru (y) : Center (y): QG_DlgCircleCercCircle QG_DlgCircleGeometrieGeometry QG_DlgCircle Strat:Layer: QG_DlgCircle Raza:Radius: QG_DlgCircleAngle :Angle:QG_DlgDimLinearGeometrieGeometryQG_DlgDimLinear Strat:Layer:QG_DlgDimLinear$Dimensiune liniaraLinear DimensionQG_DlgDimLinearDimensiune DimensionQG_DlgDimension Strat:Layer:QG_DlgDimensionCentru (x) : Center (x): QG_DlgEllipseCentru (y) : Center (y): QG_DlgEllipse ElipsaEllipse QG_DlgEllipseUnghi final: End Angle: QG_DlgEllipseGeometrieGeometry QG_DlgEllipse Strat:Layer: QG_DlgEllipseAxa mare:Major: QG_DlgEllipseAxa mica:Minor: QG_DlgEllipseInversareReversed QG_DlgEllipseRotire: Rotation: QG_DlgEllipse"Unghi de pornire: Start Angle: QG_DlgEllipse Unghi:Angle: QG_DlgHatch8Alegeti atributele hasuruluiChoose Hatch Attributes QG_DlgHatch.Activare previzualizareEnable Preview QG_DlgHatch SablonPattern QG_DlgHatchPrevizualizarePreview QG_DlgHatch Scara de marire:Scale: QG_DlgHatchUmplere solida Solid Fill QG_DlgHatchGeometrieGeometry QG_DlgImageInaltime:Height: QG_DlgImageImagineImage QG_DlgImage Strat:Layer: QG_DlgImage Scara de marire:Scale: QG_DlgImageLatime:Width: QG_DlgImage"Limba de comanda:Command Language: QG_DlgInitial&Unitatea implicita: Default Unit: QG_DlgInitial&Limba de interfata: GUI Language: QG_DlgInitialBine ati venitWelcome QG_DlgInitial Unghi:Angle: QG_DlgInsert"Spatiere coloane:Column Spacing: QG_DlgInsertColoane:Columns: QG_DlgInsertGeometrieGeometry QG_DlgInsertInserareInsert QG_DlgInsert.Punct de inserare (x) :Insertion point (x): QG_DlgInsert.Punct de inserare (y) :Insertion point (y): QG_DlgInsert Strat:Layer: QG_DlgInsert"Spatiere randuri: Row Spacing: QG_DlgInsertRanduri:Rows: QG_DlgInsert"Punct final (x) :End point (x): QG_DlgLine"Punct final (y) :End point (y): QG_DlgLineGeometrieGeometry QG_DlgLine Strat:Layer: QG_DlgLine LinieLine QG_DlgLine,Punct de pornire (x) :Start point (x): QG_DlgLine,Punct de pornire (y) :Start point (y): QG_DlgLine>Spatierea &implicita a liniilor&Default line spacing QG_DlgMText&Inaltime:&Height: QG_DlgMTextAliniere Alignment QG_DlgMText Alt+DAlt+D QG_DlgMTextArond (@)At (@) QG_DlgMTextJos centru Bottom Center QG_DlgMTextJos stanga Bottom Left QG_DlgMTextJos dreapta Bottom Right QG_DlgMTextCaracter:Char: QG_DlgMTextStergere text Clear Text QG_DlgMTextCopiereCopy QG_DlgMTextCopyright ()Copyright (©) QG_DlgMTextDecupareCut QG_DlgMTextGrade () Degree (°) QG_DlgMTextImpartire () Division (÷) QG_DlgMTextDolar ($) Dollar ($) QG_DlgMTextTip literaFont QG_DlgMTextDiez (#)Hash (#) QG_DlgMTextInserare Simbol Insert Symbol QG_DlgMTextInserare UnicodInsert Unicode QG_DlgMText Strat:Layer: QG_DlgMText2Incarcare text din fisierLoad Text From File QG_DlgMTextMijloc centru Middle Center QG_DlgMTextMijloc stanga Middle Left QG_DlgMTextMijloc dreapta Middle Right QG_DlgMTextPagina:Page: QG_DlgMTextParagraf ()Paragraph (§) QG_DlgMText LipirePaste QG_DlgMText Pi ()Pi (π) QG_DlgMText Plus / Minus ()Plus / Minus (±) QG_DlgMTextLira () Pound (£) QG_DlgMTextInregistrat ()Registered (®) QG_DlgMText,Salvare text in fisierSave Text To File QG_DlgMText Text:Text: QG_DlgMTextOri () Times (×) QG_DlgMTextSus centru Top Center QG_DlgMTextSus stangaTop Left QG_DlgMTextSus dreapta Top Right QG_DlgMTextYen ()Yen (¥) QG_DlgMText2[0000-007F] Latin de Baza[0000-007F] Basic Latin QG_DlgMText>[0080-00FF] Latin-1 Suplimentar![0080-00FF] Latin-1 Supplementary QG_DlgMText4[0100-017F] Latin Extins-A[0100-017F] Latin Extended-A QG_DlgMText4[0180-024F] Latin Extins-B[0180-024F] Latin Extended-B QG_DlgMText0[0250-02AF] Extensii IPA[0250-02AF] IPA Extensions QG_DlgMTextX[02B0-02FF] Caractere cu spatiere modificata$[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters QG_DlgMTextF[0300-036F] Caractere de punctuatie'[0300-036F] Combining Diacritical Marks QG_DlgMText0[0370-03FF] Grec si Copt[0370-03FF] Greek and Coptic QG_DlgMText([0400-04FF] Chirilic[0400-04FF] Cyrillic QG_DlgMText@[0500-052F] Chirilic suplimentar"[0500-052F] Cyrillic Supplementary QG_DlgMText$[0530-058F] Armean[0530-058F] Armenian QG_DlgMText$[0590-05FF] Ebraic[0590-05FF] Hebrew QG_DlgMText [0600-06FF] Arab[0600-06FF] Arabic QG_DlgMText$[0700-074F] Sirian[0700-074F] Syriac QG_DlgMText$[0780-07BF] Thaana[0780-07BF] Thaana QG_DlgMText,[0900-097F] Devanagari[0900-097F] Devanagari QG_DlgMText&[0980-09FF] Bengali[0980-09FF] Bengali QG_DlgMText([0A00-0A7F] Gurmukhi[0A00-0A7F] Gurmukhi QG_DlgMText([0A80-0AFF] Gujarati[0A80-0AFF] Gujarati QG_DlgMText"[0B00-0B7F] Oriya[0B00-0B7F] Oriya QG_DlgMText"[0B80-0BFF] Tamil[0B80-0BFF] Tamil QG_DlgMText$[0C00-0C7F] Telugu[0C00-0C7F] Telugu QG_DlgMText&[0C80-0CFF] Kannada[0C80-0CFF] Kannada QG_DlgMText*[0D00-0D7F] Malayalam[0D00-0D7F] Malayalam QG_DlgMText&[0D80-0DFF] Sinhala[0D80-0DFF] Sinhala QG_DlgMText [0E00-0E7F] Thai[0E00-0E7F] Thai QG_DlgMText[0E80-0EFF] Lao[0E80-0EFF] Lao QG_DlgMText&[0F00-0FFF] Tibetan[0F00-0FFF] Tibetan QG_DlgMText&[1000-109F] Myanmar[1000-109F] Myanmar QG_DlgMTextv[100000-10FFFD] Zona suplimentara B pentru folosire privata0[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B QG_DlgMText:[10300-1032F] Inclinat arhaic[10300-1032F] Old Italic QG_DlgMText&[10330-1034F] Gotic[10330-1034F] Gothic QG_DlgMText*[10400-1044F] Deseret[10400-1044F] Deseret QG_DlgMText([10A0-10FF] Georgien[10A0-10FF] Georgian QG_DlgMText.[1100-11FF] Hangul Jamo[1100-11FF] Hangul Jamo QG_DlgMText([1200-137F] Etiopian[1200-137F] Ethiopic QG_DlgMText([13A0-13FF] Cherokee[13A0-13FF] Cherokee QG_DlgMText^[1400-167F] Unificat Canadian Aborigian Silabic0[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic QG_DlgMText"[1680-169F] Ogham[1680-169F] Ogham QG_DlgMText"[16A0-16FF] Runic[16A0-16FF] Runic QG_DlgMText&[1700-171F] Tagalog[1700-171F] Tagalog QG_DlgMText&[1720-173F] Hanunoo[1720-173F] Hanunoo QG_DlgMText"[1740-175F] Buhid[1740-175F] Buhid QG_DlgMText([1760-177F] Tagbanwa[1760-177F] Tagbanwa QG_DlgMText"[1780-17FF] Khmer[1780-17FF] Khmer QG_DlgMText$[1800-18AF] Mongol[1800-18AF] Mongolian QG_DlgMTextT[1D000-1D0FF] Simboluri muzicale bizantine'[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols QG_DlgMText@[1D100-1D1FF] Simboluri muzicale[1D100-1D1FF] Musical Symbols QG_DlgMText^[1D400-1D7FF] Simboluri alfanumerice matematice/[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols QG_DlgMTextD[1E00-1EFF] Latin Extins Aditional%[1E00-1EFF] Latin Extended Additional QG_DlgMText.[1F00-1FFF] Grec Extins[1F00-1FFF] Greek Extended QG_DlgMText<[2000-206F] Punctuate generala[2000-206F] General Punctuation QG_DlgMTextf[20000-2A6DF] Ideograme unificate CJC - Supliment B0[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B QG_DlgMText>[2070-209F] Exponenti si indici'[2070-209F] Superscripts and Subscripts QG_DlgMText8[20A0-20CF] Simboluri monede[20A0-20CF] Currency Symbols QG_DlgMText\[20D0-20FF] Marcaje combinate pentru simboluri'[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols QG_DlgMText8[2100-214F] Simboluri litera[2100-214F] Letterlike Symbols QG_DlgMTextF[2150-218F] Numere pentru formulare[2150-218F] Number Forms QG_DlgMText$[2190-21FF] Sageti[2190-21FF] Arrows QG_DlgMText@[2200-22FF] Operatori matematici"[2200-22FF] Mathematical Operators QG_DlgMTextJ[2300-23FF] Simboluri tehnice diverse#[2300-23FF] Miscellaneous Technical QG_DlgMTextX[2400-243F] Caractere pentru control imagini[2400-243F] Control Pictures QG_DlgMText^[2440-245F] Recunoasterea optica a caracterelor)[2440-245F] Optical Character Recognition QG_DlgMTextZ[2460-24FF] Caractere alfanumerice incercuite"[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics QG_DlgMText&[2500-257F] Borduri[2500-257F] Box Drawing QG_DlgMText>[2580-259F] Elemente de bordura[2580-259F] Block Elements QG_DlgMText8[25A0-25FF] Forme geometrice[25A0-25FF] Geometric Shapes QG_DlgMText:[2600-26FF] Simboluri diverse![2600-26FF] Miscellaneous Symbols QG_DlgMText([2700-27BF] Dingbats[2700-27BF] Dingbats QG_DlgMTextT[27C0-27EF] Simboluri matematice diverse-A0[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A QG_DlgMTextB[27F0-27FF] Sageti suplimentare-A![27F0-27FF] Supplemental Arrows-A QG_DlgMText:[2800-28FF] Simboluri Braille[2800-28FF] Braille Patterns QG_DlgMTextB[2900-297F] Sageti suplimentare-B![2900-297F] Supplemental Arrows-B QG_DlgMTextT[2980-29FF] Simboluri matematice diverse-B0[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B QG_DlgMTextZ[2A00-2AFF] Operatori matematici suplimentari/[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators QG_DlgMTextJ[2E80-2EFF] Radicali suplimentari CJC#[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement QG_DlgMText6[2F00-2FDF] Radicali Kangxi00-2FDF] Kangxi Radicals QG_DlgMTextf[2F800-2FA1F] Ideograme compatibile CJC - Supliment5[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement QG_DlgMTextn[2FF0-2FFF] Caractere pentru descreiere ideofonografica.[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters QG_DlgMTextN[3000-303F] Simboluri si punctuatie CJK'[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation QG_DlgMText([3040-309F] Hiragana[3040-309F] Hiragana QG_DlgMText([30A0-30FF] Katakana[30A0-30FF] Katakana QG_DlgMText([3100-312F] Bopomofo[3100-312F] Bopomofo QG_DlgMTextJ[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo%[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo QG_DlgMText$[3190-319F] Kanbun[3190-319F] Kanbun QG_DlgMText6[31A0-31BF] Bopomofo Extins[31A0-31BF] Bopomofo Extended QG_DlgMTextf[3200-32FF] Litere CJK incercuite si semiincercuite+[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months QG_DlgMText>[3300-33FF] Compatibilitate CJC[3300-33FF] CJK Compatibility QG_DlgMTextx[3400-4DBF] Supliment A pentru ideofonogramele unificate CJC.[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A QG_DlgMTextN[4E00-9FAF] Ideofonograme unificate CJC"[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs QG_DlgMText*[A000-A48F] Silabe Yi[A000-A48F] Yi Syllables QG_DlgMText.[A490-A4CF] Radicali Yi[A490-A4CF] Yi Radicals QG_DlgMText2[AC00-D7AF] Silabe Hangul[AC00-D7AF] Hangul Syllables QG_DlgMTextb[D800-DBFF] Caractere plasate in jumatatea de sus800-DBFF] High Surrogates QG_DlgMTextb[DC00-DFFF] Caractere plasate in jumatatea de jos[DC00-DFFF] Low Surrogate Area QG_DlgMTextH[E000-F8FF] Zona de folosire privata[E000-F8FF] Private Use Area QG_DlgMText,[E0000-E007F] Etichete[E0000-E007F] Tags QG_DlgMTextr[F0000-FFFFD] Zona suplimentara A pentru folosire privata.[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A QG_DlgMTextJ[F900-FAFF] Ideograme compatibile CJC([F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs QG_DlgMTextT[FB00-FB4F] Forme de prezentare alfabetica)[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms QG_DlgMTextN[FB50-FDFF] Forme arabe de prezentare A'[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A QG_DlgMTextB[FE00-FE0F] Selectori de variatie[FE00-FE0F] Variation Selectors QG_DlgMTextX[FE20-FE2F] Combinatii jumatati de marcatori [FE20-FE2F] Combining Half Marks QG_DlgMTextB[FE30-FE4F] Forme compatibile CJC#[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms QG_DlgMTextD[FE50-FE6F] Varianti de forma mica[FE50-FE6F] Small Form Variants QG_DlgMTextN[FB50-FDFF] Forme arabe de prezentare B'[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B QG_DlgMTextt[FF00-FFEF] Forme pe jumatate de latime sau marime normala)[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms QG_DlgMText<[FFF0-FFFF] Caractere speciale[FFF0-FFFF] Specials QG_DlgMText$&Stergere original&Delete Original QG_DlgMirror$&Pastrare Original&Keep Original QG_DlgMirror...... QG_DlgMirror Optiuni simetrieMirroring Options QG_DlgMirrorNumar de copiiNumber of copies QG_DlgMirror4Folosire &atribute curenteUse current &attributes QG_DlgMirror,Folosire stra&t curentUse current &layer QG_DlgMirror$&Stergere Original&Delete Original QG_DlgMove$&Pastrare Original&Keep Original QG_DlgMoveCopii &Multiple&Multiple Copies QG_DlgMove...... QG_DlgMove6Optiuni de mutare / copiereMove/Copy Options QG_DlgMoveNumar de copiiNumber of copies QG_DlgMove2Numar de copii. Maxim 100Number of copies. Maximum 100 QG_DlgMove<Folosirea &atributelor curenteUse current &attributes QG_DlgMove6Folosirea stra&tului curentUse current &layer QG_DlgMove&Unghi (a): &Angle (a):QG_DlgMoveRotate$&Stergere original&Delete OriginalQG_DlgMoveRotate$&Pastrare original&Keep OriginalQG_DlgMoveRotateCopii &Multiple&Multiple CopiesQG_DlgMoveRotate......QG_DlgMoveRotate CTRL+SCtrl+SQG_DlgMoveRotate4Optiuni de mutare / rotireMove/Rotate OptionsQG_DlgMoveRotateNumar de copiiNumber of copiesQG_DlgMoveRotate4Folosire &atribure curenteUse current &attributesQG_DlgMoveRotate,Folosire str&at curentUse current &layerQG_DlgMoveRotate&Dimensiuni &DimensionsQG_DlgOptionsDrawing&Format:&Format:QG_DlgOptionsDrawing &Grila&GridQG_DlgOptionsDrawing&Vedere &LandscapeQG_DlgOptionsDrawing:&Unitate principala de desen:&Main drawing unit:QG_DlgOptionsDrawing&Pagina&PaperQG_DlgOptionsDrawing&Unitati&UnitsQG_DlgOptionsDrawingt<html><head/><body><p>Dimensiunea bifei. Valoarea 0 va dezactiva marimea bifei. Sageata pentru dimensiune nu va fi desenata atunci cand dimensiunea bifei este activata.</p></body></html>

Dimension Tick size. Set it to 0 will disable the dimension tick. Dimension arrow won't be drawn when dimension tick is enabled.

QG_DlgOptionsDrawingAliniatAlignedQG_DlgOptionsDrawing UnghiAngleQG_DlgOptionsDrawingArhitecturala ArchitecturalQG_DlgOptionsDrawing Marimea sagetii: Arrow size:QG_DlgOptionsDrawingCuloare:Color:QG_DlgOptionsDrawing"Cursor fir de par CrosshairQG_DlgOptionsDrawingZecimalaDecimalQG_DlgOptionsDrawing"Grade centezimaleDecimal DegreesQG_DlgOptionsDrawingDeg/min/sec Deg/min/secQG_DlgOptionsDrawing>Spatiere text / linie de cota:Dimension line gap:QG_DlgOptionsDrawing Preferinte desenDrawing PreferencesQG_DlgOptionsDrawingInginereasca EngineeringQG_DlgOptionsDrawingF&ormat:F&ormat:QG_DlgOptionsDrawingIn general, unitatea in inginerie este milimetrul, iar in arhitectura este metrul.WFor the length formats 'Engineering' and 'Architectural', the unit must be set to Inch.QG_DlgOptionsDrawingFractionala FractionalQG_DlgOptionsDrawing GradeGradiansQG_DlgOptionsDrawingSetari grila Grid SettingsQG_DlgOptionsDrawingOrizontal HorizontalQG_DlgOptionsDrawing Grila izometricaIsometric GridQG_DlgOptionsDrawing StangaLeftQG_DlgOptionsDrawing^Cursor fir de par in stanga cu grila izometrica"Left crosshair with isometric gridQG_DlgOptionsDrawingLungimeLengthQG_DlgOptionsDrawing$Unitate Principala Main UnitQG_DlgOptionsDrawing`Numar de segmente de dreapta pe bucata de curba:)Number of line segments per spline patch:QG_DlgOptionsDrawingOptiuniOptionsQG_DlgOptionsDrawing Grila ortogonalaOrthogonal GridQG_DlgOptionsDrawingP&ortret P&ortraitQG_DlgOptionsDrawingP&recizie: P&recision:QG_DlgOptionsDrawing"&Inaltime pagina:Paper &Height:QG_DlgOptionsDrawingL&atime pagina: Paper &Width:QG_DlgOptionsDrawingFormat hartie Paper FormatQG_DlgOptionsDrawingPre&cizie: Pre&cision:QG_DlgOptionsDrawingPrevizualizarePreviewQG_DlgOptionsDrawingRadianiRadiansQG_DlgOptionsDrawingDreaptaRightQG_DlgOptionsDrawingZCursor fir de par dreapta cu grila izometrica#Right crosshair with isometric gridQG_DlgOptionsDrawingStiintifica ScientificQG_DlgOptionsDrawingAfisare grila Show GridQG_DlgOptionsDrawing CurbeSplinesQG_DlgOptionsDrawing$Unitati GeometriceSurveyor's unitsQG_DlgOptionsDrawingMarime text: Text Height:QG_DlgOptionsDrawingMarime bifa: Tick size:QG_DlgOptionsDrawingSusTopQG_DlgOptionsDrawingRCursor fir de par sus cu grila izometrica!Top crosshair with isometric gridQG_DlgOptionsDrawing2Folosire grila izometricaUse isometric gridQG_DlgOptionsDrawing2Folosire grila ortogonalaUse orthogonal gridQG_DlgOptionsDrawingLatime:Width:QG_DlgOptionsDrawingSpatiere X: X Spacing:QG_DlgOptionsDrawingSpatiere Y: Y Spacing:QG_DlgOptionsDrawingunghiularangularQG_DlgOptionsDrawingautoautoQG_DlgOptionsDrawing liniarlinearQG_DlgOptionsDrawingunitatiunitsQG_DlgOptionsDrawing&Aparenta &AppearanceQG_DlgOptionsGeneral$&Limba de comanda:&Command Language:QG_DlgOptionsGeneral&Implicit &DefaultsQG_DlgOptionsGeneral,&Limba utilizatorului:&GUI Language:QG_DlgOptionsGeneral*&Culoare evidentiata:&Highlighted Color:QG_DlgOptionsGeneral,&Meta-Culoarea Grilei:&Meta Grid Color:QG_DlgOptionsGeneral&Cai&PathsQG_DlgOptionsGeneral&Unitate:&Unit:QG_DlgOptionsGeneral6Ajustare a&utomata a grileiA&utomatically scale gridQG_DlgOptionsGeneral Alt+SAlt+SQG_DlgOptionsGeneral Alt+UAlt+UQG_DlgOptionsGeneral&Preferinte generaleApplication PreferencesQG_DlgOptionsGeneral6Copie de siguranta automata Auto backupQG_DlgOptionsGeneral"Timp autosalvare:Auto save time:QG_DlgOptionsGeneralF&undal: Backgr&ound:QG_DlgOptionsGeneralHValori impliciti pentru noile deseneDefaults for new drawingsQG_DlgOptionsGeneral(Unitate de desenare. Drawing unit.QG_DlgOptionsGeneralTipuri litera:Fonts:QG_DlgOptionsGeneralCuloare G&rila: G&rid Color:QG_DlgOptionsGeneral"Vizualizare desen Graphic ViewQG_DlgOptionsGeneral,Sabloane pentru hasur:Hatch Patterns:QG_DlgOptionsGeneral LimbaLanguageQG_DlgOptionsGeneral<Spatiere minima a grilei (px):Minimal Grid Spacing (px):QG_DlgOptionsGeneralDNumar de entitati p&revizualizate:Number of p&review entities:QG_DlgOptionsGeneral.Elemente de biblioteca:Part Libraries:QG_DlgOptionsGeneralvReporniti aplicatia pentru ca modificarile sa fie aplicate.4Please restart the application to apply all changes.QG_DlgOptionsGeneralPreferinte PreferencesQG_DlgOptionsGeneral@Valori implicite ale programuluiProgram DefaultsQG_DlgOptionsGeneral&Culoare sel&ectata:S&elected Color:QG_DlgOptionsGeneralrTimp in minute intre salvarile automate ale documentului.9Time between automatic saving of the document in minutes.QG_DlgOptionsGeneralTraduceri: Translations:QG_DlgOptionsGeneralCand este setat, LibreCAD va genera automat o copie de siguranta a desenului curent.PWhen set, LibreCAD will automatically generate a backup of your current drawing.QG_DlgOptionsGeneralGeometrieGeometry QG_DlgPoint Strat:Layer: QG_DlgPoint PunctPoint QG_DlgPointPozitie (x): Position (x): QG_DlgPointPozitie (y): Position (y): QG_DlgPointInchisaClosedQG_DlgPolylineGeometrieGeometryQG_DlgPolyline Strat:Layer:QG_DlgPolylinePoliliniePolylineQG_DlgPolyline&Unghi (a) : &Angle (a): QG_DlgRotate$&Stergere original&Delete Original QG_DlgRotate$&Pastrare original&Keep Original QG_DlgRotate Copii &Multiple:&Multiple Copies: QG_DlgRotate...... QG_DlgRotateNumar de copiiNumber of copies QG_DlgRotate"Optiuni de rotireRotation Options QG_DlgRotate4Folosire &atribute curenteUse current &attributes QG_DlgRotate,Folosire stra&t curentUse current &layer QG_DlgRotate$&Stergere original&Delete Original QG_DlgRotate2$&Pastrare original&Keep Original QG_DlgRotate2Copii &Multiple&Multiple Copies QG_DlgRotate2...... QG_DlgRotate2&Unghi (a) : Angle (&a): QG_DlgRotate2&Unghi (b) : Angle (&b): QG_DlgRotate2Numar de copiiNumber of copies QG_DlgRotate2(Optiuni rotire dublaRotate Two Options QG_DlgRotate24Folosire &atribute curenteUse current &attributes QG_DlgRotate2,Folosire stra&t curentUse current &layer QG_DlgRotate2$&Stergere original&Delete Original QG_DlgScale$&Pastrare original&Keep Original QG_DlgScaleCopii &Multiple&Multiple Copies QG_DlgScale...... QG_DlgScale"Marire izotropicaIsotropic Scaling QG_DlgScaleNumar de copiiNumber of copies QG_DlgScalebMarire cu acelasi factor pentru directiile x si y5Scale by the same factor at both x- and y- directions QG_DlgScale.Optiuni scara de marireScaling Options QG_DlgScale>Utilizarea &atributelor curenteUse current &attributes QG_DlgScale8Utilizarea stra&tului curentUse current &layer QG_DlgScaleXX QG_DlgScaleYY QG_DlgScaleInchisaClosed QG_DlgSpline Grade:Degree: QG_DlgSplineGeometrieGeometry QG_DlgSpline Strat:Layer: QG_DlgSpline CurbaSpline QG_DlgSpline&Inaltime:&Height: QG_DlgText&Mijloc&Middle QG_DlgText...... QG_DlgTextAliniere Alignment QG_DlgTextArond (@)At (@) QG_DlgTextJos centru Bottom Center QG_DlgTextJos stanga Bottom Left QG_DlgTextJos dreapta Bottom Right QG_DlgTextCaracter:Char: QG_DlgTextStergere text Clear Text QG_DlgTextCopiereCopy QG_DlgTextCopyright ()Copyright (©) QG_DlgTextDecupareCut QG_DlgTextGrade () Degree (°) QG_DlgTextImpartire () Division (÷) QG_DlgTextDolar ($) Dollar ($) QG_DlgTextDiez (#)Hash (#) QG_DlgTextInserare Simbol Insert Symbol QG_DlgTextInserare UnicodInsert Unicode QG_DlgText Strat:Layer: QG_DlgText2Incarcare text din fisierLoad Text From File QG_DlgTextMijloc centru Middle Center QG_DlgTextMijloc stanga Middle Left QG_DlgTextMijloc dreapta Middle Right QG_DlgTextPagina:Page: QG_DlgTextParagraf ()Paragraph (§) QG_DlgText LipirePaste QG_DlgText Pi ()Pi (π) QG_DlgText Plus / Minus ()Plus / Minus (±) QG_DlgTextLira () Pound (£) QG_DlgTextInregistrat ()Registered (®) QG_DlgText,Salvare text in fisierSave Text To File QG_DlgTextTextText QG_DlgText Text:Text: QG_DlgTextOri () Times (×) QG_DlgTextSus centru Top Center QG_DlgTextSus stangaTop Left QG_DlgTextSus dreapta Top Right QG_DlgTextYen ()Yen (¥) QG_DlgText2[0000-007F] Latin de Baza[0000-007F] Basic Latin QG_DlgText>[0080-00FF] Latin-1 Suplimentar![0080-00FF] Latin-1 Supplementary QG_DlgText4[0100-017F] Latin Extins-A[0100-017F] Latin Extended-A QG_DlgText4[0180-024F] Latin Extins-B[0180-024F] Latin Extended-B QG_DlgText0[0250-02AF] Extensii IPA[0250-02AF] IPA Extensions QG_DlgTextX[02B0-02FF] Caractere cu spatiere modificata$[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters QG_DlgTextF[0300-036F] Caractere de punctuatie'[0300-036F] Combining Diacritical Marks QG_DlgText0[0370-03FF] Grec si Copt[0370-03FF] Greek and Coptic QG_DlgText([0400-04FF] Chirilic[0400-04FF] Cyrillic QG_DlgText@[0500-052F] Chirilic suplimentar"[0500-052F] Cyrillic Supplementary QG_DlgText$[0530-058F] Armean[0530-058F] Armenian QG_DlgText$[0590-05FF] Ebraic[0590-05FF] Hebrew QG_DlgText [0600-06FF] Arab[0600-06FF] Arabic QG_DlgText$[0700-074F] Sirian[0700-074F] Syriac QG_DlgText$[0780-07BF] Thaana[0780-07BF] Thaana QG_DlgText,[0900-097F] Devanagari[0900-097F] Devanagari QG_DlgText&[0980-09FF] Bengali[0980-09FF] Bengali QG_DlgText([0A00-0A7F] Gurmukhi[0A00-0A7F] Gurmukhi QG_DlgText([0A80-0AFF] Gujarati[0A80-0AFF] Gujarati QG_DlgText"[0B00-0B7F] Oriya[0B00-0B7F] Oriya QG_DlgText"[0B80-0BFF] Tamil[0B80-0BFF] Tamil QG_DlgText$[0C00-0C7F] Telugu[0C00-0C7F] Telugu QG_DlgText&[0C80-0CFF] Kannada[0C80-0CFF] Kannada QG_DlgText*[0D00-0D7F] Malayalam[0D00-0D7F] Malayalam QG_DlgText&[0D80-0DFF] Sinhala[0D80-0DFF] Sinhala QG_DlgText [0E00-0E7F] Thai[0E00-0E7F] Thai QG_DlgText[0E80-0EFF] Lao[0E80-0EFF] Lao QG_DlgText&[0F00-0FFF] Tibetan[0F00-0FFF] Tibetan QG_DlgText&[1000-109F] Myanmar[1000-109F] Myanmar QG_DlgTextv[100000-10FFFD] Zona suplimentara B pentru folosire privata0[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B QG_DlgText:[10300-1032F] Inclinat arhaic[10300-1032F] Old Italic QG_DlgText&[10330-1034F] Gotic[10330-1034F] Gothic QG_DlgText*[10400-1044F] Deseret[10400-1044F] Deseret QG_DlgText([10A0-10FF] Georgien[10A0-10FF] Georgian QG_DlgText.[1100-11FF] Hangul Jamo[1100-11FF] Hangul Jamo QG_DlgText([1200-137F] Etiopian[1200-137F] Ethiopic QG_DlgText([13A0-13FF] Cherokee[13A0-13FF] Cherokee QG_DlgText^[1400-167F] Unificat Canadian Aborigian Silabic0[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic QG_DlgText"[1680-169F] Ogham[1680-169F] Ogham QG_DlgText"[16A0-16FF] Runic[16A0-16FF] Runic QG_DlgText&[1700-171F] Tagalog[1700-171F] Tagalog QG_DlgText&[1720-173F] Hanunoo[1720-173F] Hanunoo QG_DlgText"[1740-175F] Buhid[1740-175F] Buhid QG_DlgText([1760-177F] Tagbanwa[1760-177F] Tagbanwa QG_DlgText"[1780-17FF] Khmer[1780-17FF] Khmer QG_DlgText$[1800-18AF] Mongol[1800-18AF] Mongolian QG_DlgTextT[1D000-1D0FF] Simboluri muzicale bizantine'[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols QG_DlgText@[1D100-1D1FF] Simboluri muzicale[1D100-1D1FF] Musical Symbols QG_DlgText^[1D400-1D7FF] Simboluri alfanumerice matematice/[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols QG_DlgTextD[1E00-1EFF] Latin Extins Aditional%[1E00-1EFF] Latin Extended Additional QG_DlgText.[1F00-1FFF] Grec Extins[1F00-1FFF] Greek Extended QG_DlgText<[2000-206F] Punctuate generala[2000-206F] General Punctuation QG_DlgTextf[20000-2A6DF] Ideograme unificate CJC - Supliment B0[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B QG_DlgText>[2070-209F] Exponenti si indici'[2070-209F] Superscripts and Subscripts QG_DlgText8[20A0-20CF] Simboluri monede[20A0-20CF] Currency Symbols QG_DlgText\[20D0-20FF] Marcaje combinate pentru simboluri'[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols QG_DlgText8[2100-214F] Simboluri litera[2100-214F] Letterlike Symbols QG_DlgTextF[2150-218F] Numere pentru formulare[2150-218F] Number Forms QG_DlgText$[2190-21FF] Sageti[2190-21FF] Arrows QG_DlgText@[2200-22FF] Operatori matematici"[2200-22FF] Mathematical Operators QG_DlgTextJ[2300-23FF] Simboluri tehnice diverse#[2300-23FF] Miscellaneous Technical QG_DlgTextX[2400-243F] Caractere pentru control imagini[2400-243F] Control Pictures QG_DlgText^[2440-245F] Recunoasterea optica a caracterelor)[2440-245F] Optical Character Recognition QG_DlgTextZ[2460-24FF] Caractere alfanumerice incercuite"[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics QG_DlgText&[2500-257F] Borduri[2500-257F] Box Drawing QG_DlgText>[2580-259F] Elemente de bordura[2580-259F] Block Elements QG_DlgText8[25A0-25FF] Forme geometrice[25A0-25FF] Geometric Shapes QG_DlgText:[2600-26FF] Simboluri diverse![2600-26FF] Miscellaneous Symbols QG_DlgText([2700-27BF] Dingbats[2700-27BF] Dingbats QG_DlgTextT[27C0-27EF] Simboluri matematice diverse-A0[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A QG_DlgTextB[27F0-27FF] Sageti suplimentare-A![27F0-27FF] Supplemental Arrows-A QG_DlgText:[2800-28FF] Simboluri Braille[2800-28FF] Braille Patterns QG_DlgTextB[2900-297F] Sageti suplimentare-B![2900-297F] Supplemental Arrows-B QG_DlgTextT[2980-29FF] Simboluri matematice diverse-B0[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B QG_DlgTextZ[2A00-2AFF] Operatori matematici suplimentari/[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators QG_DlgTextJ[2E80-2EFF] Radicali suplimentari CJC#[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement QG_DlgText6[2F00-2FDF] Radicali Kangxi00-2FDF] Kangxi Radicals QG_DlgTextf[2F800-2FA1F] Ideograme compatibile CJC - Supliment5[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement QG_DlgTextn[2FF0-2FFF] Caractere pentru descreiere ideofonografica.[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters QG_DlgTextN[3000-303F] Simboluri si punctuatie CJK'[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation QG_DlgText([3040-309F] Hiragana[3040-309F] Hiragana QG_DlgText([30A0-30FF] Katakana[30A0-30FF] Katakana QG_DlgText([3100-312F] Bopomofo[3100-312F] Bopomofo QG_DlgTextJ[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo%[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo QG_DlgText$[3190-319F] Kanbun[3190-319F] Kanbun QG_DlgText6[31A0-31BF] Bopomofo Extins[31A0-31BF] Bopomofo Extended QG_DlgTextf[3200-32FF] Litere CJK incercuite si semiincercuite+[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months QG_DlgText>[3300-33FF] Compatibilitate CJC[3300-33FF] CJK Compatibility QG_DlgTextx[3400-4DBF] Supliment A pentru ideofonogramele unificate CJC.[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A QG_DlgTextN[4E00-9FAF] Ideofonograme unificate CJC"[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs QG_DlgText*[A000-A48F] Silabe Yi[A000-A48F] Yi Syllables QG_DlgText.[A490-A4CF] Radicali Yi[A490-A4CF] Yi Radicals QG_DlgText2[AC00-D7AF] Silabe Hangul[AC00-D7AF] Hangul Syllables QG_DlgTextb[D800-DBFF] Caractere plasate in jumatatea de sus800-DBFF] High Surrogates QG_DlgTextb[DC00-DFFF] Caractere plasate in jumatatea de jos[DC00-DFFF] Low Surrogate Area QG_DlgTextH[E000-F8FF] Zona de folosire privata[E000-F8FF] Private Use Area QG_DlgText,[E0000-E007F] Etichete[E0000-E007F] Tags QG_DlgTextr[F0000-FFFFD] Zona suplimentara A pentru folosire privata.[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A QG_DlgTextJ[F900-FAFF] Ideograme compatibile CJC([F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs QG_DlgTextT[FB00-FB4F] Forme de prezentare alfabetica)[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms QG_DlgTextN[FB50-FDFF] Forme arabe de prezentare A'[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A QG_DlgTextB[FE00-FE0F] Selectori de variatie[FE00-FE0F] Variation Selectors QG_DlgTextX[FE20-FE2F] Combinatii jumatati de marcatori [FE20-FE2F] Combining Half Marks QG_DlgTextB[FE30-FE4F] Forme compatibile CJC#[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms QG_DlgTextD[FE50-FE6F] Varianti de forma mica[FE50-FE6F] Small Form Variants QG_DlgTextN[FB50-FDFF] Forme arabe de prezentare B'[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B QG_DlgTextt[FF00-FFEF] Forme pe jumatate de latime sau marime normala)[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms QG_DlgText<[FFF0-FFFF] Caractere speciale[FFF0-FFFF] Specials QG_DlgTextQCadQCad QG_ExitDialog<Nu ati specificat niciun text.again Still No Text supplied. QG_ExitDialog DesenDrawing QG_FileDialog"Desen Exchange %1Drawing Exchange %1 QG_FileDialogHDesen in format Exchange DXF 2000 %1Drawing Exchange DXF 2000 %1 QG_FileDialogHDesen in format Exchange DXF 2004 %1Drawing Exchange DXF 2004 %1 QG_FileDialogHDesen in format Exchange DXF 2007 %1Drawing Exchange DXF 2007 %1 QG_FileDialogFDesen in format Exchange DXF R12 %1Drawing Exchange DXF R12 %1 QG_FileDialogFDesen in format Exchange DXF R14 %1Drawing Exchange DXF R14 %1 QG_FileDialogDesen Jww %1Jww Drawing %1 QG_FileDialog(Tip de litera LFF %1 LFF Font %1 QG_FileDialog&Fisier QCad 1.x %1QCad 1.x file %1 QG_FileDialog*Tip de litera QCad %1 QCad Font %1 QG_FileDialog Fundal BackgroundQG_ImageOptionsDialogMarime Bitmap Bitmap SizeQG_ImageOptionsDialogAlb / Negru Black / WhiteQG_ImageOptionsDialogInaltime:Height:QG_ImageOptionsDialog:Optiuni pentru export imaginiImage Export OptionsQG_ImageOptionsDialogRezolutie: Resolution:QG_ImageOptionsDialogAlbWhiteQG_ImageOptionsDialogLatime:Width:QG_ImageOptionsDialogautoautoQG_ImageOptionsDialog- Nemodificat - - Unchanged - QG_LayerBoxCreion implicit Default PenQG_LayerDialogNume Strat: Layer Name:QG_LayerDialog*Setarile pentru stratLayer SettingsQG_LayerDialog&Adaugare Strat &Add LayerQG_LayerWidgetB&Vizualizarea tuturor straturilor&Defreeze all LayersQG_LayerWidget>&Ascunderea tuturor straturilor&Freeze all LayersQG_LayerWidget&Stergere Strat &Remove LayerQG_LayerWidgetAdaugare strat Add a layerQG_LayerWidget<Ascunderea tuturor straturilorHide all layersQG_LayerWidgetMeniu Strat Layer MenuQG_LayerWidget\Modificarea atributelor stratului / redenumire Modify layer attributes / renameQG_LayerWidget4Stergerea stratului curentRemove the current layerQG_LayerWidget8Afisarea tuturor straturilorShow all layersQG_LayerWidgetDirectoare DirectoriesQG_LibraryWidgetInserareInsertQG_LibraryWidget - Nemodificata - - Unchanged -QG_LineTypeBoxBorduraBorderQG_LineTypeBoxBordura (mare)Border (large)QG_LineTypeBoxBordura (mica)Border (small)QG_LineTypeBoxDupa BlocBy BlockQG_LineTypeBoxDupa StratBy LayerQG_LineTypeBoxCentrataCenterQG_LineTypeBoxCentrata (mare)Center (large)QG_LineTypeBoxCentrata (mica)Center (small)QG_LineTypeBoxContinua ContinuousQG_LineTypeBoxIntreruptaDashQG_LineTypeBox"Intrerupta (mare) Dash (large)QG_LineTypeBox"Intrerupta (mica) Dash (small)QG_LineTypeBoxLinie-punctDash DotQG_LineTypeBox$Linie-punct (mare)Dash Dot (large)QG_LineTypeBox$Linie-punct (mica)Dash Dot (small)QG_LineTypeBoxDivizataDivideQG_LineTypeBoxDivizata (mare)Divide (large)QG_LineTypeBoxDivizata (mica)Divide (small)QG_LineTypeBoxPunctataDotQG_LineTypeBoxPunctata (mare) Dot (large)QG_LineTypeBox Punctata (micat) Dot (small)QG_LineTypeBoxNiciun creionNo PenQG_LineTypeBox StangaLeftQG_MouseWidget MouseMouseQG_MouseWidgetDreaptaRightQG_MouseWidget &%1 %2&%1 %2QG_RecentFiles<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Helvetica'; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Numarul entitatilor selectate</p></body></html>

Number of selected entities

QG_SelectionWidget<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Helvetica'; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Lungimea totala a entitatilor selectate</p></body></html>

Total length of selected entities

QG_SelectionWidgetSelectatSelectedQG_SelectionWidgetSelectie SelectionQG_SelectionWidgetLungime totala Total LengthQG_SelectionWidget(Blocare zero relativLock relative ZeroQG_SnapToolBar,Deplasare zero relativMove relative ZeroQG_SnapToolBar,Restrictiii orizontaleRestrict HorizontallyQG_SnapToolBar Nicio restrictieRestrict NothingQG_SnapToolBar(Restrictii VerticaleRestrict VerticallyQG_SnapToolBarSaltSnapQG_SnapToolBarSalt la capeteSnap to EndpointsQG_SnapToolBarSalt la centruSnap to center pointsQG_SnapToolBar^Salt la punctele cele mai apropiate de entitateSnap to closest point on entityQG_SnapToolBarRSalt la puncte echidistante ale entitatii$Snap to equidistant points of entityQG_SnapToolBarSalt la rila Snap to gridQG_SnapToolBar4Salt manual la intersectie#Snap to intersections automaticallyQG_SnapToolBar4Salt manual la intersectieSnap to intersections manuallyQG_SnapToolBarrSalt la un punct aflat la o distanta aleasa fata de capat-Snap to point with given distance to endpointQG_SnapToolBarCuloare:Color: QG_WidgetPenTipul liniei: Line type: QG_WidgetPen CreionPen QG_WidgetPenLatime:Width: QG_WidgetPen- Nemodificat - - Unchanged - QG_WidthBox 0.00mm0.00mm QG_WidthBox 0.05mm0.05mm QG_WidthBox 0.09mm0.09mm QG_WidthBox0.13mm (ISO) 0.13mm (ISO) QG_WidthBox 0.15mm0.15mm QG_WidthBox0.18mm (ISO) 0.18mm (ISO) QG_WidthBox 0.20mm0.20mm QG_WidthBox0.25mm (ISO) 0.25mm (ISO) QG_WidthBox 0.30mm0.30mm QG_WidthBox0.35mm (ISO) 0.35mm (ISO) QG_WidthBox 0.40mm0.40mm QG_WidthBox0.50mm (ISO) 0.50mm (ISO) QG_WidthBox 0.53mm0.53mm QG_WidthBox 0.60mm0.60mm QG_WidthBox0.70mm (ISO) 0.70mm (ISO) QG_WidthBox 0.80mm0.80mm QG_WidthBox 0.90mm0.90mm QG_WidthBox1.00mm (ISO) 1.00mm (ISO) QG_WidthBox 1.06mm1.06mm QG_WidthBox 1.20mm1.20mm QG_WidthBox1.40mm (ISO) 1.40mm (ISO) QG_WidthBox 1.58mm1.58mm QG_WidthBox2.00mm (ISO) 2.00mm (ISO) QG_WidthBox 2.11mm2.11mm QG_WidthBoxDupa BlocBy Block QG_WidthBoxDupa stratBy Layer QG_WidthBoxImplicitDefault QG_WidthBoxdBlocul "%1" si continutul acestuia au fost sterse.0Block "%1" and all its entities will be removed. QMessageBox>Stratul "%1" nu poate fi sters. Layer "%1" can never be removed. QMessageBoxMeniu Strat Layer Dialog QMessageBox.Proprietatile StratuluiLayer Properties QMessageBoxStratul cu numele "%1" exista deja. Va trebui sa alegeti alt nume.GLayer with a name "%1" already exists. Please specify a different name. QMessageBoxStergere Bloc Remove Block QMessageBoxStergere strat Remove Layer QMessageBoxAtentieWarning QMessageBoxb%1 exista deja. Doriti sa il inlocuiti cu acesta?-%1 already exists. Do you want to replace it?QObject??QObject,Cod cheie acceptat: %1Accepted keycode: %1QObject*Toate fisierele (*.*)All Files (*.*)QObjectFToate fisierele de tip imagine (%1)All Image Files (%1)QObjectngstrmAngstromQObject AstreAstroQObject(Comenzi disponibile:Available commands:QObjectCentimetru CentimeterQObjectCercCircleQObject.Nu am gasit comanda: %1Command not found: %1QObjectDecametru DecameterQObjectDecimetru DecimeterQObjectDimensiune DimensionQObject&Drawing Exchange %1Drawing Exchange %1QObjectEditareEditQObject ElipsaEllipseQObject FisierFileQObjectFont %1Font %1QObjectFootFootQObjectGigametru GigameterQObject6Graphics Interchange FormatGraphics Interchange FormatQObjectHectometru HectometerQObjectInchInchQObjectInfoInfoQObject@Joint Photographic Experts Group Joint Photographic Experts GroupQObject Jww %1Jww %1QObjectKilometru KilometerQObjectLFF Font %1 LFF Font %1QObject&Interogare LibreCADLibreCAD queryQObjectAn-lumina LightyearQObject LinieLineQObject*Incarcare fisier %1..Loading File %1..QObjectChargement.. Loading..QObjectIncarcare ... Loading...QObject MetruMeterQObjectMicroinch MicroinchQObject MicronMicronQObjectMilMilQObjectMilaMileQObjectMilimetru MillimeterQObjectModificareModifyQObject>Multiple-image Network GraphicsMultiple-image Network GraphicsQObjectNanometru NanometerQObjectNedefinitunknown length unitNoneQObject Deschidere desen Open DrawingQObject$Deschidere imagine Open ImageQObjectOptiuniOptionsQObject ParsecParsecQObjectPoliliniePolylineQObject Portable Bit MapPortable Bit MapQObject"Portable Grey MapPortable Grey MapQObject0Portable Network GraphicPortable Network GraphicQObject$Portable Pixel MapPortable Pixel MapQObject(Fichier QCad 1.x %1QCad 1.x file %1QObject Salvare desen caSave Drawing AsQObjectSelectieSelectQObjectSaltSnapQObjectAfisareViewQObjectAtentieWarningQObjectWindows BitmapWindows BitmapQObjectX Bitmap FormatX Bitmap FormatQObjectX Pixel Map X Pixel MapQObjectYardYardQObjectaaQObjectangangQObjectangangleangQObject unghiangleQObject unghi measure angleangleQObjectararQObjectarcarcQObjectbbQObjectprcdentbackQObjectc2c2QObjectc3c3QObjectcencenQObject centrucenterQObjectchchQObjectlungime coarda chord lengthQObjectcerccircleQObjectaproapecloseQObjectcolscolsQObjectspatierecol colspacingQObjectcoloanecolumnsQObjecteccsQObjectdadaQObjectdhdhQObjectdimregendimregenQObjectdrdrQObjectdvdvQObject(introduceti un numarenter a numberQObject6introduceti un numar intregenter an integer numberQObject introduceti text enter textQObjectererQObjectffQObjectfactfactQObject factorfactorQObject ajutorhelpQObjectkkQObjecttuerkillQObjectllQObjectllengthlQObjectl1l1QObjectl2l2QObjectldldQObjectlunglenQObject lung1len1QObject lung2len2QObjectlungimelengthQObjectlungimelengthlengthQObjectlungime1length1QObjectlungime1length1length1QObjectlungime2length2QObjectlungime2length2length2QObjectliliQObject linielineQObjectmimiQObjectmvmvQObjectnnQObjectnpnpQObjectnumnumQObject numarnumberQObject numarnumbernumberQObjectdoQObjectdecalajoffsetQObjectososQObjectpapaQObjectparalelparallelQObjectplplQObjectpopoQObject punctpointQObjectpolylignepolylineQObjectrazaradiusQObjectrecrecQObjectrectrectQObjectrectangrectangQObjectdreptunghi rectangleQObjectrefacereredoQObjectrefacere redo cycleredoQObject redrawredrawQObjectregenerareregenQObjectinvrevQObjectinvreversedrevQObjectinversatreversedQObjectrgrgQObjectroroQObjectrandrowQObjectrandurirowsQObjectsrrsQObjectsasaQObjectscscQObjectsdsdQObjectseseQObjectsfsfQObjectsgsgQObjectsisiQObjectsmsmQObjectsnsnQObjectssssQObjectszszQObjectttQObjecttthroughtQObjecttexttextQObjecttext draw texttextQObjectprinthroughQObjecttmtmQObjecttntnQObject taieretrimQObject taieremodify - trim (extend)trimQObjectuuQObjectuundouQObjectanulareundoQObjectanulare undo cycleundoQObjectxpxpQObjectzazaQObjectzpzpQObjectzrzrQObjectzvzvQObjectRenuntareCancelRS_ActionBlocksCreate@Specificati punctul de referintaSpecify reference pointRS_ActionBlocksCreateRS_ActionBlocksInsertRenuntareCancelRS_ActionBlocksInsert(Introduceti unghiul: Enter angle:RS_ActionBlocksInsertFIntroduceti spatiul dintre coloane:Enter column spacing:RS_ActionBlocksInsert@Introduceti numarul de coloane:Enter columns:RS_ActionBlocksInsert*Introduceti factorul: Enter factor:RS_ActionBlocksInsertBIntroduceti spatiul dintre linii:Enter row spacing:RS_ActionBlocksInsert:Introduceti numarul de linii: Enter rows:RS_ActionBlocksInsert$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionBlocksInsert@Specificati punctul de referintaSpecify reference pointRS_ActionBlocksInsert InapoiBackRS_ActionDefault,Alegeti a doua margineChoose second edgeRS_ActionDefault InapoiBackRS_ActionDimAlignedRenuntareCancelRS_ActionDimAligned:Introduceti marimea textului:Enter dimension text:RS_ActionDimAlignedLSpecificati localizarea liniei de cotaSpecify dimension line locationRS_ActionDimAligned\Specificati originea primei linii de extindere#Specify first extension line originRS_ActionDimAlignednSpecificati originea celei de a doua linii de extindere$Specify second extension line originRS_ActionDimAlignedRenuntareCancelRS_ActionDimAngular:Introduceti marimea textului:Enter dimension text:RS_ActionDimAngular*Selectati prima linieSelect first lineRS_ActionDimAngular,Selectati a doua linieSelect second lineRS_ActionDimAngularLSpecificati locatia liniei-arc de cota#Specify dimension arc line locationRS_ActionDimAngularRenuntareCancelRS_ActionDimDiametric:Introduceti marimea textului:Enter dimension text:RS_ActionDimDiametricXAcesta nu este un obiect de tip cerc sau arcNot a circle or arc entityRS_ActionDimDiametric$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDimDiametricNSelectati un obiect de tip cerc sau arcSelect arc or circle entityRS_ActionDimDiametricLSpecificati localizarea liniei de cotaSpecify dimension line locationRS_ActionDimDiametricRenuntareCancelRS_ActionDimLeaderTerminareFinishRS_ActionDimLeader6Specificati urmatorul punctSpecify next pointRS_ActionDimLeader2Specificati punctul tintaSpecify target pointRS_ActionDimLeader InapoiBackRS_ActionDimLinearRenuntareCancelRS_ActionDimLinearDIntroduceti cota unghiului liniei:Enter dimension line angle:RS_ActionDimLinear:Introduceti marimea textului:Enter dimension text:RS_ActionDimLinear$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDimLinearLSpecificati localizarea liniei de cotaSpecify dimension line locationRS_ActionDimLinear\Specificati originea primei linii de extindere#Specify first extension line originRS_ActionDimLinearnSpecificati originea celei de a doua linii de extindere$Specify second extension line originRS_ActionDimLinearRenuntareCancelRS_ActionDimRadial:Introduceti marimea textului:Enter dimension text:RS_ActionDimRadialXAcesta nu este un obiect de tip cerc sau arcNot a circle or arc entityRS_ActionDimRadial$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDimRadialNSelectati un obiect de tip cerc sau arcSelect arc or circle entityRS_ActionDimRadialvSpecificati pozitia liniei de cota sau introduceti unghiul:/Specify dimension line position or enter angle:RS_ActionDimRadial InapoiBackRS_ActionDrawArcRenuntareCancelRS_ActionDrawArc6Lungime de coarda incorectaNot a valid chord lengthRS_ActionDrawArc$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDrawArc&Specificati centrulSpecify centerRS_ActionDrawArc8Specificati lungimea corzii:Specify chord length:RS_ActionDrawArc6Specificati unghiul inclus:Specify included angle:RS_ActionDrawArc Specificati razaSpecify radiusRS_ActionDrawArc>Specificati unghiul de pornire:Specify start angle:RS_ActionDrawArc InapoiBackRS_ActionDrawArc3PRenuntareCancelRS_ActionDrawArc3P0Donnes d'arc invalides.Invalid arc data.RS_ActionDrawArc3P8Specificati punctul de finalSpecify endpointRS_ActionDrawArc3P6Specificati al doilea punctSpecify second pointRS_ActionDrawArc3P InapoiBackRS_ActionDrawArcTangentialRenuntareCancelRS_ActionDrawArcTangential:Specificati entitatea de bazaSpecify base entityRS_ActionDrawArcTangential2Specificati unghiul finalSpecify end angleRS_ActionDrawArcTangential8Specificati punctul de finalSpecify end pointRS_ActionDrawArcTangential InapoiBackRS_ActionDrawCircleRenuntareCancelRS_ActionDrawCircle$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDrawCircle&Specificati centrulSpecify centerRS_ActionDrawCircle Specificati razaSpecify radiusRS_ActionDrawCircle InapoiBackRS_ActionDrawCircle2PRenuntareCancelRS_ActionDrawCircle2P:Valori incorecte pentru cerc.Invalid Circle data.RS_ActionDrawCircle2P0Specificati primul punctSpecify first pointRS_ActionDrawCircle2P6Specificati al doilea punctSpecify second pointRS_ActionDrawCircle2P InapoiBackRS_ActionDrawCircle3PRenuntareCancelRS_ActionDrawCircle3P:Valori incorecte pentru cerc.Invalid circle data.RS_ActionDrawCircle3P0Specificati primul punctSpecify first pointRS_ActionDrawCircle3P6Specificati al doilea punctSpecify second pointRS_ActionDrawCircle3P8Specificati al treilea punctSpecify third pointRS_ActionDrawCircle3P InapoiBackRS_ActionDrawCircleCRRenuntareCancelRS_ActionDrawCircleCR$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDrawCircleCR8Specificati centrul cerculuiSpecify circle centerRS_ActionDrawCircleCR2Specificati raza cerculuiSpecify circle radiusRS_ActionDrawCircleCR InapoiBackRS_ActionDrawCircleInscribeRenuntareCancelRS_ActionDrawCircleInscribe.Specificati prima linieSpecify the first lineRS_ActionDrawCircleInscribe0Specificati a doua linieSpecify the second lineRS_ActionDrawCircleInscribe2Specificati a treia linieSpecify the third lineRS_ActionDrawCircleInscribe InapoiBackRS_ActionDrawCircleTan1_2PRenuntareCancelRS_ActionDrawCircleTan1_2P InapoiBackRS_ActionDrawCircleTan2RenuntareCancelRS_ActionDrawCircleTan2 InapoiBackRS_ActionDrawCircleTan2_1PRenuntareCancelRS_ActionDrawCircleTan2_1P InapoiBackRS_ActionDrawCircleTan3RenuntareCancelRS_ActionDrawCircleTan3 InapoiBackRS_ActionDrawEllipse4PointsRenuntareCancelRS_ActionDrawEllipse4PointsFSpecificati primul punct al elipsei"Specify the first point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsPSpecificati al patrulea punct al elipsei#Specify the fourth point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsLSpecificati al doilea punct al elipsei#Specify the second point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsNSpecificati al treilea punct al elipsei"Specify the third point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4Points InapoiBackRS_ActionDrawEllipseAxisRenuntareCancelRS_ActionDrawEllipseAxis$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDrawEllipseAxis6Specificati centrul elipseiSpecify ellipse centerRS_ActionDrawEllipseAxis2Specificati unghiul finalSpecify end angleRS_ActionDrawEllipseAxis:Specificati capatul axei mariSpecify endpoint of major axisRS_ActionDrawEllipseAxisXSpecificati capatul sau lungimea axei mici :)Specify endpoint or length of minor axis:RS_ActionDrawEllipseAxis<Specificati unghiul de pornireSpecify start angleRS_ActionDrawEllipseAxis InapoiBack!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsRenuntareCancel!RS_ActionDrawEllipseCenter3Points6Specificati centrul elipseiSpecify the center of ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsFSpecificati primul punct al elipsei"Specify the first point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsLSpecificati al doilea punct al elipsei#Specify the second point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsNSpecificati al treilea punct al elipsei"Specify the third point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3Points InapoiBackRS_ActionDrawEllipseFociPointRenuntareCancelRS_ActionDrawEllipseFociPoint$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDrawEllipseFociPointxSpecificati un punct pe elipsa sau distanta totala la focare4Specify a point on ellipse or total distance to fociRS_ActionDrawEllipseFociPointFSpecificati primul focar al elipseiSpecify first focus of ellipseRS_ActionDrawEllipseFociPointLSpecificati al doilea focar al elipseiSpecify second focus of ellipseRS_ActionDrawEllipseFociPoint InapoiBackRS_ActionDrawEllipseInscribeRenuntareCancelRS_ActionDrawEllipseInscribe.Specificati prima linieSpecify the first lineRS_ActionDrawEllipseInscribe2Specificati a patra linieSpecify the fourth lineRS_ActionDrawEllipseInscribe0Specificati a doua linieSpecify the second lineRS_ActionDrawEllipseInscribe2Specificati a treia linieSpecify the third lineRS_ActionDrawEllipseInscribe4Hasururi create cu succes.Hatch created successfully.RS_ActionDrawHatchZona de hasur incorecta. Verificati daca obiectele alese formeaza unul sau mai multe contururi inchise.[Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.RS_ActionDrawHatchRS_ActionDrawImageRenuntareCancelRS_ActionDrawImage(Introduceti unghiul: Enter angle:RS_ActionDrawImage*Introduceti factorul: Enter factor:RS_ActionDrawImage$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDrawImage@Specificati punctul de referintaSpecify reference pointRS_ActionDrawImage InapoiBackRS_ActionDrawLineRenuntareCancelRS_ActionDrawLineNu se poate inchide secventa de linii: nu au fost definite suficiente entitati sau secventa este deja inchisa.SCannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet, or already closed.RS_ActionDrawLine~Nu se poate reface operatiunea: nu a fost definita nicio linie./Cannot redo: Not previous line segment defined.RS_ActionDrawLinevNu se poate anula: nu au fost definite suficiente entitati.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawLine0Specificati primul punctSpecify first pointRS_ActionDrawLine6Specificati urmatorul punctSpecify next pointRS_ActionDrawLineHSpecificati urmatorul punct sau [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionDrawLine InapoiBackRS_ActionDrawLineAngleRenuntareCancelRS_ActionDrawLineAngle(Introduceti unghiul: Enter angle:RS_ActionDrawLineAngle*Introduceti lungimea: Enter length:RS_ActionDrawLineAngle$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDrawLineAngle&Specificati pozitiaSpecify positionRS_ActionDrawLineAngle InapoiBackRS_ActionDrawLineBisectorRenuntareCancelRS_ActionDrawLineBisectorBIntroduceti lungimea bisectoarei:Enter bisector length:RS_ActionDrawLineBisectorDIntroduceti numarul de bisectoare:Enter number of bisectors:RS_ActionDrawLineBisector$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDrawLineBisector*Selectati prima linieSelect first lineRS_ActionDrawLineBisector,Selectati a doua linieSelect second lineRS_ActionDrawLineBisectorRenuntareCancelRS_ActionDrawLineFreeHClick-and-drag pentru desenare linieClick and drag to draw a lineRS_ActionDrawLineFree InapoiBackRS_ActionDrawLineHorVertRenuntareCancelRS_ActionDrawLineHorVert0Specificati primul punctSpecify first pointRS_ActionDrawLineHorVert6Specificati al doilea punctSpecify second pointRS_ActionDrawLineHorVert InapoiBackRS_ActionDrawLineOrthTanRenuntareCancelRS_ActionDrawLineOrthTan"Selectati o linie Select a lineRS_ActionDrawLineOrthTan^Selectati un obiect de tip cerc, arc sau elipsaSelect circle, arc or ellipseRS_ActionDrawLineOrthTanRenuntareCancelRS_ActionDrawLineParallel*introduceti un numar: Enter number:RS_ActionDrawLineParallel$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDrawLineParallel`Numar incorect. Incercati un numar intre 1 si 99Not a valid number. Try 1..99RS_ActionDrawLineParallel`Specificati Distanta <%1> sau entitatea sau [%2].Specify Distance <%1> or select entity or [%2]RS_ActionDrawLineParallel InapoiBack RS_ActionDrawLineParallelThroughRenuntareCancel RS_ActionDrawLineParallelThrough$Expresie incorectaNot a valid expression RS_ActionDrawLineParallelThrough`Numar incorect. Incercati un numar intre 1 si 99Not a valid number. Try 1..99 RS_ActionDrawLineParallelThrough Numar:Number: RS_ActionDrawLineParallelThrough&Selectati entitatea Select entity RS_ActionDrawLineParallelThrough&Specificati punctulSpecify through point RS_ActionDrawLineParallelThroughRS_ActionDrawLinePolygon*Introduceti un numar: Enter number:RS_ActionDrawLinePolygonCenCor$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDrawLinePolygonCenCordNumar incorect. Incercati un numar intre 1 si 9999Not a valid number. Try 1..9999RS_ActionDrawLinePolygonCenCor&Specificati un coltSpecify a cornerRS_ActionDrawLinePolygonCenCor&Specificati centrulSpecify centerRS_ActionDrawLinePolygonCenCor InapoiBackRS_ActionDrawLinePolygonCorCorRenuntareCancelRS_ActionDrawLinePolygonCorCor&Expresie incorecta.Not a valid expression.RS_ActionDrawLinePolygonCorCordNumar incorect. Incercati un numar intre 1 si 9999Not a valid number. Try 1..9999RS_ActionDrawLinePolygonCorCor Numar:Number:RS_ActionDrawLinePolygonCorCor.Specificati primul coltSpecify first cornerRS_ActionDrawLinePolygonCorCor4Specificati al doilea coltSpecify second cornerRS_ActionDrawLinePolygonCorCor InapoiBackRS_ActionDrawLineRectangleRenuntareCancelRS_ActionDrawLineRectangle.Specificati primul coltSpecify first cornerRS_ActionDrawLineRectangle4Specificati al doilea coltSpecify second cornerRS_ActionDrawLineRectangle InapoiBackRS_ActionDrawLineRelAngleRenuntareCancelRS_ActionDrawLineRelAngle$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionDrawLineRelAngle6Selectati entitatea de bazaSelect base entityRS_ActionDrawLineRelAngle&Specificati pozitiaSpecify positionRS_ActionDrawLineRelAngle InapoiBackRS_ActionDrawLineTangent1RenuntareCancelRS_ActionDrawLineTangent1^Selectati un obiect de tip cerc, arc sau elipsaSelect circle, arc or ellipseRS_ActionDrawLineTangent1(Specificati un punct Specify pointRS_ActionDrawLineTangent1 InapoiBackRS_ActionDrawLineTangent2RenuntareCancelRS_ActionDrawLineTangent2 InapoiBackRS_ActionDrawMTextRenuntareCancelRS_ActionDrawMText&introduceti textul: Enter text:RS_ActionDrawMText>Specificati punctul de inserareSpecify insertion pointRS_ActionDrawMTextRenuntareCancelRS_ActionDrawPoint&Specificati pozitiaSpecify locationRS_ActionDrawPoint InapoiBackRS_ActionDrawPolylineRenuntareCancelRS_ActionDrawPolylineNu se poate inchide secventa de linii: nu au fost definite suficiente entitati.@Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawPolylinevNu se poate anula: nu au fost definite suficiente entitati.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawPolyline0Specificati primul punctSpecify first pointRS_ActionDrawPolyline6Specificati urmatorul punctSpecify next pointRS_ActionDrawPolylineHSpecificati urmatorul punct sau [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionDrawPolyline InapoiBackRS_ActionDrawSplineRenuntareCancelRS_ActionDrawSplinevNu se poate anula: nu au fost definite suficiente entitati.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawSplineFSpecificati primul punct de controlSpecify first control pointRS_ActionDrawSplineLSpecificati urmatorul punct de controlSpecify next control pointRS_ActionDrawSpline^Specificati urmatorul punct de control sau [%1]"Specify next control point or [%1]RS_ActionDrawSpline InapoiBackRS_ActionDrawTextRenuntareCancelRS_ActionDrawText&introduceti textul: Enter text:RS_ActionDrawText>Specificati punctul de inserareSpecify insertion pointRS_ActionDrawText6Specificati al doilea punctSpecify second pointRS_ActionDrawTextRenuntareCancelRS_ActionEditCopy@Specificati punctul de referintaSpecify reference pointRS_ActionEditCopyRenuntareCancelRS_ActionEditPaste@Specificati punctul de referintaSet reference pointRS_ActionEditPaste2Nicio actiune de refacut!Nothing to redo!RS_ActionEditUndo0Nicio actiune de anulat!Nothing to undo!RS_ActionEditUndoUnghi: %1 Angle: %1RS_ActionInfoAngle InapoiBackRS_ActionInfoAngleRenuntareCancelRS_ActionInfoAngle*Liniile sunt paraleleLines are parallelRS_ActionInfoAngle.Specificati prima linieSpecify first lineRS_ActionInfoAngle0Specificati a doua linieSpecify second lineRS_ActionInfoAngleRenuntareCancelRS_ActionInfoArea"Circumferinta: %1Circumference: %1RS_ActionInfoArea2Punct de inchidere: %1/%2Closing Point: %1/%2RS_ActionInfoAreaPunct: %1/%2 Point: %1/%2RS_ActionInfoAreaNSpecificati primul punct al poligonuluiSpecify first point of polygonRS_ActionInfoAreaTSpecificati urmatorul punct al poligonuluiSpecify next point of polygonRS_ActionInfoArea InapoiBackRS_ActionInfoDistRenuntareCancelRS_ActionInfoDistfSpecificati primul punct pentru masurarea distanteiSpecify first point of distanceRS_ActionInfoDistlSpecificati al doilea punct pentru masurarea distantei Specify second point of distanceRS_ActionInfoDist InapoiBackRS_ActionInfoDist2RenuntareCancelRS_ActionInfoDist2Distanta: %1 Distance: %1RS_ActionInfoDist2*Specificati entitateaSpecify entityRS_ActionInfoDist2(Specificati un punct Specify pointRS_ActionInfoDist2RenuntareCancelRS_ActionInfoInsidedPunctul se afla in interiorul conturului selectat.!Point is inside selected contour.RS_ActionInfoInsidedPunctul se afla in exteriorul conturului selectat."Point is outside selected contour.RS_ActionInfoInside(Specificati un punct Specify pointRS_ActionInfoInsidexCel putin una din entitatile selectate nu poate fi masurata.9At least one of the selected entities cannot be measured.RS_ActionInfoTotalLengthTLungimea totala a obiectelor selectate: %1%Total Length of selected entities: %1RS_ActionInfoTotalLengthRS_ActionLibraryInsertRenuntareCancelRS_ActionLibraryInsert:Nu pot deschide fisierul '%1'Cannot open file '%1'RS_ActionLibraryInsert(Introduceti unghiul: Enter angle:RS_ActionLibraryInsert*Introduceti factorul: Enter factor:RS_ActionLibraryInsert<Inserare Obiect din BibliotecaInsert Library ObjectRS_ActionLibraryInsert$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionLibraryInsert@Specificati punctul de referintaSpecify reference pointRS_ActionLibraryInsert4(De-)b&locare Zero Relativ(Un-)&Lock Relative ZeroRS_ActionLockRelativeZero InapoiBackRS_ActionModifyBevelRenuntareCancelRS_ActionModifyBevel.Introduceti lungimea 1:Enter length 1:RS_ActionModifyBevel.Introduceti lungimea 2:Enter length 2:RS_ActionModifyBevel$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionModifyBevel0Selectati prima entitateSelect first entityRS_ActionModifyBevel2Selectati a doua entitateSelect second entityRS_ActionModifyBevel InapoiBackRS_ActionModifyCutRenuntareCancelRS_ActionModifyCutDPunctul de decupare este incorect.Cutting point is invalid.RS_ActionModifyCutVPunctul de decupare nu se afla pe entitate.Cutting point is not on entity.RS_ActionModifyCut6Nu am gasit nicio entitate.No Entity found.RS_ActionModifyCut>Specificati punctul de decupareSpecify cutting pointRS_ActionModifyCut@Specificati entitatea de decupatSpecify entity to cutRS_ActionModifyCut InapoiBackRS_ActionModifyDeleteFreeRenuntareCancelRS_ActionModifyDeleteFreeVEntitatile nu se afla pe aceeasi polilinie."Entities not in the same polyline.RS_ActionModifyDeleteFreeVParintele primei entitati nu este polilinie(Parent of first entity is not a polylineRS_ActionModifyDeleteFreehParintele celei de a doua entitati nu este polilinie)Parent of second entity is not a polylineRS_ActionModifyDeleteFreenSpecificati primul punct de intrerupere de pe polilinie'Specify first break point on a polylineRS_ActionModifyDeleteFreeSpecificati al doilea punct de intrerupere de pe aceeasi polilinie/Specify second break point on the same polylineRS_ActionModifyDeleteFreeRenuntareCancelRS_ActionModifyDeleteQuickHAlegeti entitatea care va fi stearsaPick entity to deleteRS_ActionModifyDeleteQuick InapoiBackRS_ActionModifyMirrorRenuntareCancelRS_ActionModifyMirrorXSpecificati primul punct al axei de simetrie"Specify first point of mirror lineRS_ActionModifyMirror`Specificati al doileal punct al axei de simetrie#Specify second point of mirror lineRS_ActionModifyMirror InapoiBackRS_ActionModifyMoveRenuntareCancelRS_ActionModifyMoveJNumar incorect de copii, folositi %1 !Invalid number of copies, use %1 RS_ActionModifyMove@Specificati punctul de referintaSpecify reference pointRS_ActionModifyMove2Specificati punctul tintaSpecify target pointRS_ActionModifyMove InapoiBackRS_ActionModifyMoveRotateRenuntareCancelRS_ActionModifyMoveRotate<Introduceti unghiul de rotire:Enter rotation angle:RS_ActionModifyMoveRotate$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionModifyMoveRotate@Specificati punctul de referintaSpecify reference pointRS_ActionModifyMoveRotate2Specificati punctul tintaSpecify target pointRS_ActionModifyMoveRotate InapoiBackRS_ActionModifyOffsetLSpecificati directia pentru distantareSpecify direction of offsetRS_ActionModifyOffset InapoiBackRS_ActionModifyRotate@Specificati punctul de referintaSpecify reference pointRS_ActionModifyRotate:Specificati centrul de rotireSpecify rotation centerRS_ActionModifyRotatehSpecificati punctul tinta catre care se face rotirea!Specify target point to rotate toRS_ActionModifyRotate InapoiBackRS_ActionModifyRotate2RenuntareCancelRS_ActionModifyRotate2PSpecificati punctul de referinta absolut Specify absolute reference pointRS_ActionModifyRotate2PSpecificati punctul de referinta relativ Specify relative reference pointRS_ActionModifyRotate2 InapoiBackRS_ActionModifyRoundRenuntareCancelRS_ActionModifyRound"Introduceti raza: Enter radius:RS_ActionModifyRound$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionModifyRound4Specificati prima entitateSpecify first entityRS_ActionModifyRound6Specificati a doua entitateSpecify second entityRS_ActionModifyRoundRenuntareCancelRS_ActionModifyScale@Specificati punctul de referintaSpecify reference pointRS_ActionModifyScale InapoiBackRS_ActionModifyStretchRenuntareCancelRS_ActionModifyStretch.Specificati primul coltSpecify first cornerRS_ActionModifyStretch@Specificati punctul de referintaSpecify reference pointRS_ActionModifyStretch4Specificati al doilea coltSpecify second cornerRS_ActionModifyStretch2Specificati punctul tintaSpecify target pointRS_ActionModifyStretch InapoiBackRS_ActionModifyTrimRenuntareCancelRS_ActionModifyTrimBSelectati entitatea pentru taiereSelect entity to trimRS_ActionModifyTrimLSelectati prima entitate pentru taiereSelect first trim entityRS_ActionModifyTrim>Selectati entitatea de la capatSelect limiting entityRS_ActionModifyTrimNSelectati a doua entitate pentru taiereSelect second trim entityRS_ActionModifyTrim InapoiBackRS_ActionModifyTrimAmount6Nu am gasit nicio entitate.No entity found. RS_ActionModifyTrimAmount$Expresie incorectaNot a valid expressionRS_ActionModifyTrimAmountrSelectati obiectul pentru taiat sau introduceti distanta:(Select entity to trim or enter distance:RS_ActionModifyTrimAmount|Entitatea aleasa se afla intr-un bloc. Editati blocul, va rog.7The chosen Entity is in a block. Please edit the block.RS_ActionModifyTrimAmounttEntitatea aleasa nu este un obiect sau nu poate fi taiata.?The chosen Entity is not an atomic entity or cannot be trimmed.RS_ActionModifyTrimAmountRenuntareCancelRS_ActionOrder6Nu am gasit nicio entitate.No Entity found.RS_ActionOrder<Punctul adaugat este incorect.Adding point is invalid.RS_ActionPolylineAddNPunctul adaugat nu se afla pe entitate.Adding point is not on entity.RS_ActionPolylineAdd InapoiBackRS_ActionPolylineAddRenuntareCancelRS_ActionPolylineAddFEntitatea trebuie sa fie polilinie.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineAdd6Nu am gasit nicio entitate.No Entity found.RS_ActionPolylineAdd\Specificati punctul unde se va adauga noul nodSpecify adding node's pointRS_ActionPolylineAdd`Specificati polilinia pe care veti adauga noduriSpecify polyline to add nodesRS_ActionPolylineAdd InapoiBackRS_ActionPolylineAppend^Nu se pot adauga noduri la o polilinie inchisa.*Can not append nodes in a closed polyline.RS_ActionPolylineAppendRenuntareCancelRS_ActionPolylineAppendvNu se poate anula: nu au fost definite suficiente entitati.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionPolylineAppendDati click intr-o zona apropiata de inceputul sau sfarsitul poliliniei existente.?Click somewhere near the beginning or end of existing polyline.RS_ActionPolylineAppendFEntitatea trebuie sa fie polilinie.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineAppend6Nu am gasit nicio entitate.No Entity found.RS_ActionPolylineAppend6Specificati urmatorul punctSpecify next pointRS_ActionPolylineAppendHSpecificati urmatorul punct sau [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionPolylineAppend~Specificati polilinia in zona de inceput sau sfarsit a acesteia>Specify the polyline somewhere near the beginning or end pointRS_ActionPolylineAppend InapoiBackRS_ActionPolylineDelRenuntareCancelRS_ActionPolylineDelPPunctul de sters nu se afla pe entitate. Deleting point is not on entity.RS_ActionPolylineDelFEntitatea trebuie sa fie polilinie.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineDel6Nu am gasit nicio entitate.No Entity found.RS_ActionPolylineDelRSpecificati punctul de stergere a noduluiSpecify deleting node's pointRS_ActionPolylineDelfSpecificati polilinia de pe care veti sterge noduriSpecify polyline to delete nodeRS_ActionPolylineDel InapoiBackRS_ActionPolylineDelBetweenRenuntareCancelRS_ActionPolylineDelBetweenPPunctul de sters nu se afla pe entitate. Deleting point is not on entity.RS_ActionPolylineDelBetweenFEntitatea trebuie sa fie polilinie.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineDelBetween6Nu am gasit nicio entitate.No Entity found.RS_ActionPolylineDelBetween,Specificati primul nodSpecify first nodeRS_ActionPolylineDelBetween|Specificati polilinia de pe care veti sterge intre doua noduri,Specify polyline to delete between two nodesRS_ActionPolylineDelBetween2Specificati al doilea nodSpecify second nodeRS_ActionPolylineDelBetweenRenuntareCancelRS_ActionPolylineEquidistant6Alegeti polilinia originalaChoose the original polylineRS_ActionPolylineEquidistantFEntitatea trebuie sa fie polilinie.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineEquidistant6Nu am gasit nicio entitate.No Entity found.RS_ActionPolylineEquidistantRenuntareCancelRS_ActionPolylineSegment`Alegeti unul din segmentele poliliniei originale3Choose one of the segments on the original polylineRS_ActionPolylineSegmentTEntitatea nu poate fi o polilinie inchisa.$Entity can not be a closed polyline.RS_ActionPolylineSegment6Nu am gasit nicio entitate.No Entity found.RS_ActionPolylineSegment InapoiBackRS_ActionPolylineTrimRenuntareCancelRS_ActionPolylineTrimFEntitatea trebuie sa fie polilinie.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineTrim6Nu am gasit nicio entitate.No Entity found.RS_ActionPolylineTrimNNu am gasit niciun segment pe entitate.No Segment found on entity.RS_ActionPolylineTrim4Specificati primul segmentSpecify first segmentRS_ActionPolylineTrim\Specificati polilinia pe care veti o veti taiaSpecify polyline to trimRS_ActionPolylineTrim8Indiquez le deuxime segmentSpecify second segmentRS_ActionPolylineTrimBPunctul specificat este incorect.Specifying point is invalid.RS_ActionPolylineTrimRenuntareCancelRS_ActionSelect>Nu ati selectat nicio entitate!No entity selected!RS_ActionSelectHSelectie pentru rotire dupa doua axeSelect for two axis rotationRS_ActionSelect.Selectie pentru copiereSelect to copyRS_ActionSelect6Selectie pentru creare blocSelect to create blockRS_ActionSelectTSelectati pentru creare deplasare (offset)Select to create offsetRS_ActionSelect,Selectie pentru taiere Select to cutRS_ActionSelect0Selectie pentru stergereSelect to deleteRS_ActionSelectDSelectie pentru stergerea imediataSelect to delete immediatelyRS_ActionSelect:Selectie pentru text explodatSelect to explode textRS_ActionSelect0Selectie pentru simetrieSelect to mirrorRS_ActionSelectNSelectie pentru modificarea atributelorSelect to modify attributesRS_ActionSelect2Selectie pentru deplasareSelect to moveRS_ActionSelectFSelectie pentru deplasare si rotireSelect to move and rotateRS_ActionSelect,Selectie pentru rotireSelect to rotateRS_ActionSelect<Selectie pentru redimensionareSelect to scaleRS_ActionSelectREntitatea trebuie sa fie de tip "atomic". Entity must be an Atomic Entity.RS_ActionSelectContour InapoiBackRS_ActionSelectIntersectedRenuntareCancelRS_ActionSelectIntersectedZAlegeti primul punct al liniei de intersectie'Choose first point of intersection lineRS_ActionSelectIntersected`Alegeti al doilea punct al liniei de intersectie(Choose second point of intersection lineRS_ActionSelectIntersected InapoiBackRS_ActionSelectWindowRenuntareCancelRS_ActionSelectWindow.Alegeti al doilea capatChoose second edgeRS_ActionSelectWindowVClick-and-drag pentru fereastra de selectie'Click and drag for the selection windowRS_ActionSelectWindowRenuntareCancelRS_ActionSetRelativeZero(Setare zero &relativSet &Relative ZeroRS_ActionSetRelativeZero&Setare zero relativSet relative ZeroRS_ActionSetRelativeZero InapoiBackRS_ActionSnapIntersectionManual(I&ntersectie ManualaI&ntersection ManuallyRS_ActionSnapIntersectionManual0Selectati prima entitateSelect first entityRS_ActionSnapIntersectionManual2Selectati a doua entitateSelect second entityRS_ActionSnapIntersectionManualLNu am gasit cote pentru nicio entitateNo dimension entities found!RS_ActionToolRegenerateDimensionsDRegenerarea %1 cotarii entitatilor!Regenerated %1 dimension entities!RS_ActionToolRegenerateDimensionsRenuntareCancelRS_ActionZoomPanTClick-and-drag pentru deplasare panoramicaClick and drag to pan zoomRS_ActionZoomPan(Deplasare Panoramica Zoom panningRS_ActionZoomPan InapoiBackRS_ActionZoomWindowRenuntareCancelRS_ActionZoomWindow0Specificati primul capatSpecify first edgeRS_ActionZoomWindow6Specificati al doilea capatSpecify second edgeRS_ActionZoomWindow$Optiuni pentru Arc Arc Options Ui_ArcOptionsSens orar Clockwise Ui_ArcOptions$Sens trigonometricCounterclockwise Ui_ArcOptionsRazaRadiusUi_ArcTangentialOptions.Raza arcului tangentialRadius of the tangential arcUi_ArcTangentialOptions>Optiuni pentru arcul tangentialTangential Arc OptionsUi_ArcTangentialOptionsjUnghiul total de subintindere pentru arcul tangencial,Total subtending angle of the tangential arcUi_ArcTangentialOptionsOptiuni tesire Bevel OptionsUi_BevelOptions^Verificati ajustarea ambelor entitati la tesire(Check to trim both entities to the bevelUi_BevelOptionsLungime 1: Length 1:Ui_BevelOptionsLungime 2: Length 2:Ui_BevelOptions&Optiuni pentru cercCircle OptionsUi_CircleOptions Raza:Radius:Ui_CircleOptions Raza:Radius:Ui_CircleTan2Options:Optiuni pentru cotare liniaraLinear Dimension OptionsUi_DimLinearOptions...... Ui_DimOptionsOptiuni cotareDimension Options Ui_DimOptionsEticheta:Label: Ui_DimOptions° Ui_DimOptions± Ui_DimOptions× Ui_DimOptions÷ Ui_DimOptionsFactor:Factor:Ui_ImageOptions&Optiuni de inserareInsert OptionsUi_ImageOptionsUnghi de rotireRotation AngleUi_ImageOptions Factor de marire Scale FactorUi_ImageOptionsMatrice:Array:Ui_InsertOptions(Spatierea coloanelorColumn SpacingUi_InsertOptionsFactor:Factor:Ui_InsertOptions&Optiuni de inserareInsert OptionsUi_InsertOptions$Numarul coloanelorNumber of ColumnsUi_InsertOptions Numarul liniilorNumber of RowsUi_InsertOptionsUnghi de rotireRotation AngleUi_InsertOptions$Spatierea liniilor Row SpacingUi_InsertOptions Factor de marire Scale FactorUi_InsertOptionsSpatiere:Spacing:Ui_InsertOptionsFactor:Factor:Ui_LibraryInsertOptions6Optiuni inserare BibliotecaLibrary Insert OptionsUi_LibraryInsertOptionsUnghi de rotireRotation AngleUi_LibraryInsertOptions Factor de marire Scale FactorUi_LibraryInsertOptions FinalEndUi_LineAngleOptionsLungimea linieiLength of lineUi_LineAngleOptionsLungime:Length:Ui_LineAngleOptions2Optiuni de linie cu unghiLine Angle OptionsUi_LineAngleOptions MijlocMiddleUi_LineAngleOptions"Punct de agatare: Snap Point:Ui_LineAngleOptions StartStartUi_LineAngleOptions(Lungimea bisectoareiLength of bisectorUi_LineBisectorOptionsLungime:Length:Ui_LineBisectorOptions2Optiuni pentru bisectoareLine Bisector OptionsUi_LineBisectorOptionsLNumar de bisectoare care vor fi createNumber of bisectors to createUi_LineBisectorOptions Numar:Number:Ui_LineBisectorOptionsInchidereCloseUi_LineOptionsdRealizarea unui contur inchis din liniile desenate&Form a closed contour from lines drawnUi_LineOptionsOptiuni linie Line OptionsUi_LineOptionsRefacereRedoUi_LineOptions@Refecerea ultimei linii desenateRedo the last line drawingUi_LineOptionsAnulareUndoUi_LineOptions>Anularea ultimei linii desenateUndo the last line drawingUi_LineOptionsDDistanta de la entitatea originalaDistance to original entityUi_LineParallelOptionsDistanta: Distance:Ui_LineParallelOptions,Optiuni linii paraleleLine Parallel OptionsUi_LineParallelOptions Numar:Number:Ui_LineParallelOptions,Optiuni linii paraleleLine Parallel Through OptionsUi_LineParallelThroughOptions Numar:Number:Ui_LineParallelThroughOptionsNumar laturiNumber of edgesUi_LinePolygon2Options Numar:Number:Ui_LinePolygon2OptionsOptiuni poligonPolygon OptionsUi_LinePolygon2OptionsNumar laturiNumber of edgesUi_LinePolygonOptions Numar:Number:Ui_LinePolygonOptionsOptiuni poligonPolygon OptionsUi_LinePolygonOptionsLungimea linieiLength of lineUi_LineRelAngleOptionsLungime:Length:Ui_LineRelAngleOptions&Optiuni pentru text Text OptionsUi_MTextOptions Text:Text:Ui_MTextOptionsDistanta: Distance:Ui_ModifyOffsetOptions6Modificare optiuni distantaModify Offset OptionsUi_ModifyOffsetOptionsHDistanta fata de entitatea originalaOffset from original entityUi_ModifyOffsetOptions6Optiuni deplasare si rotireMove Rotate OptionsUi_MoveRotateOptionsSens orar ClockwiseUi_PolylineOptionsInchidereCloseUi_PolylineOptions$Sens trigonometricCounter ClockwiseUi_PolylineOptions LinieLineUi_PolylineOptions"Optiuni poliliniePolyline OptionsUi_PolylineOptions Raza:Radius:Ui_PolylineOptions Raza tangentiala Tan RadiusUi_PolylineOptionsTangential TangentialUi_PolylineOptionsAnulareUndoUi_PolylineOptions"Centrat pe paginaCenter to pageUi_PrintPreviewOptions6Ajustare la marimea paginii Fit to pageUi_PrintPreviewOptionsPOptiuni previzualizare ianintea listariiPrint Preview OptionsUi_PrintPreviewOptions$Comutare Negru/AlbToggle Black / White modeUi_PrintPreviewOptions<Ajustarea rotunjirii capetelor(Check to trim both edges to the roundingUi_RoundOptions Raza:Radius:Ui_RoundOptions"Optiuni rotunjire Round OptionsUi_RoundOptionsDistanta: Distance:Ui_SnapDistOptions&Punctele de mijloc:Middle Points:Ui_SnapMiddleOptionsTNUmarul punctelor aflate la distante egale%Number of equidistant division pointsUi_SnapMiddleOptionsInchisaClosedUi_SplineOptions Grade:Degree:Ui_SplineOptions(Optiuni pentru curbaSpline OptionsUi_SplineOptionsAnulareUndoUi_SplineOptions&Optiuni pentru text Text OptionsUi_TextOptions Text:Text:Ui_TextOptionsDistanta. valori negative pentru taiere, pozitive pentru extindere.FDistance. Negative values for trimming, positive values for extending.Ui_TrimAmountOptionsDistanta. Valori negative pentru taiere, pozitive pentru extindere. Semnul negativ este ignorat pentru taierea la lungimea finala totala.Distance. Negative values for trimming, positive values for extending. Negative sign is ignored when trimming to final total length.Ui_TrimAmountOptionsLungime:Length:Ui_TrimAmountOptionsLungimea introdusa este folosita ca lungime totala dupa taiere, in locul cresterii lungimiiSThe input length is used as total length after trimming, instead of length increaseUi_TrimAmountOptions Optiuni ajustareTrim Amount OptionsUi_TrimAmountOptions $