b@c@@ A*AC;C]CCDEE$F)G9GFGPH;aIYcI7oILL2MMHMjMMMMNOPP&PHPjP    )11e111C1W1(1HRII\IIJhJ֔KdULDNS8V8V&*XM'hG?zh@Bi@rFAuHaxJfxK\wBU U^*dgi6jlvn#p1qst>tu8ux{~Q84j{j>vǰlGѳ֫'Iy1.yhcy~JI23%4%4ETid4LS55T5++R0E6D0Ed0E7N0E@%8Yt~ !=۷į *įį>&>m?R@gD3BǤE'0E ,E,Fd,F0EGJLVNNįOH %x0 %  W:F~z4F~h8 != r5 rzR rz rzL#e#k#%c3Hp(h*[*y*yN*(*%) * e**0)E+)+0E)+Hc++f+>+&+%*++į++KB  G+H6fH7H7FHN%fHN%HN%*HN%H2 HCISWISIZgIZխJ+N:J6J6JeKQ:Mf NLP7]Q%S8@TlV}l2V}٫VlV"W`TXsXYnjcY*Q6Z>eXZ>e&ZZznFZzZzZz=\CeK]hN%?iOj+Mj6AlP/s7v_ vuvKw`TIxK]|P|įO]IvIukWWU|]}ЀƳjt#3,m0mNK>~G$G!m]<^-*E9dc N NU6{]*n/ o ޣrxޣ >,$s1t1L6j9q#9q#Z>hf>hl&@ *Jȣ/NNPcPc|Q@3uQ@3^)L^)^)d\txqHu|.9u=j s l R5nT,n[tn_nbnelnklnpnynEnntnnnSn nn"nn'n8n` ;NzZ&ALb:Fq4ǃ.ZBތ:f%z''kTkZZ3 [K8 (y (err ! It! I(dk(d 53?HGOGOISQZS.S.LXNBXg*cXg*ɎXo3X\e?`[`cKgVkgVdh^7xrB SrH s=nv3Cw%w%y$Py.8Z}@}@UYiYHjcII2~ 5u~F~nCH?O١ N%{̼56C  E) k %v@[PzIPHw~% 7QM7E@FGojs[/ʰC_ʰC s4 s[~dAv/nITt>p.Q9 ̣ ̣ d 3d ~cc3"8'od(M(0217=&1<='1@='D1L='1W=(01g=(1w=)1=)1=)101919(1=*:1=*l5)S9A==*AW=+A=+Eg)FHlI!y>I!J KE#OI.QH=,c6f %rhzhzUqӾ:rMxSVxSx"P;}L!2YPzORv&a1nêU^1^W^3VnWna̼='25Y.J+Jk;F ~V|~\i~_www%wc%}q bW[9e 9e s.~nqz-3@-3 ryky<!Z' JM,54S6"6`6QQ6Q@\C@\C@\C@\C˂@\CΚ@\Cr@P@T@e@@@m@ƙ@@̩@FS]lK]l_[_h:m^h:o0[o0w.tcw.w0{ o&S&Y VZ\`ԌMO,zqL,)f,)Թp(UCAreSӅHII1I& I&I&IPIQIUIXBIZAI\I^aIaIdIgIiuIk2IlIn]IpkIr!IsItzItIutIuIxI|IIIIIIvII IPIgI I!II\IIrIIIIJI(ItIIIDIDIIIDII"III¤I3I|IIʥInIRIIjIIcIKI[II^IIBIUII\II ZuSnM%0N%V%2U iiȚii6Z6Z%iOiOPLϥr6*T@8 q?qqruv4u|q=RP]+/$u[jL?0>v0M{Mw1XGx2C,a-b&.[BAv5Ca yq{ 'Qu'}(Zz(ZT(ZUA(ZVl(ZWK(ZX(ZY(Z](Zb(Zd(Zj(Zǫ(Z(Z+(ZE*JSM,N0..7&t8ZY?^8@VZYE6E9OJNCĠOZvQiQVYS(YSdb9vyb9cB:das~dasgCh;!i9mi9 k1k1lӮ-mt/t/t5u urE9uv]cca=\=]+;+=K0EbLN j`@dgo@d.!.! bÌ dÌ |Ì Ì  Ì Ì Ì CC;UOܡܡ3ߺ^hߺߺ<ߺ&XYפ#]lj:l׺TTڄTT3ThT3gM.~lL)ZL)bY$4%.dn%.dܐ(C(C//5/͏2 ;%H  J|J|8M5S7$U"U"hU"mU"opU"U"\8H\I bͭbnbkZbh+]h+h+ h+hTow{5{kwgEwB6%t,tm^to ttHtZU>Z[EYLEJ6Q QGϗ\ϗggR^7Iitt̾>hVRzVRaHKڞTPsL&z~_}~_z}zbC { #q&RGF)_$)_$I-o!//:9r7> *ADhADDWNN"NV !eWT`_["ggQl5ap-jp/_zIFzzz5{ :TM{ :V{ :]{ : { :{ :_~E~EV5I{\K.j.׃Ow6tv7J"$%""IyIcc 1AsRԢ K5J}Jݗe|U%==2|AsUD? \~    &  ^  ^ )Y 2W >wFO A A A A A̙ Aϱ K;n TV ^D g o g B p zP p*cQ pZc r2 ? ( a a' > M  ~   y# A$ Aw z&B W Ȁ7 Ɂ Ɂe ̰z  ѩE ,  g, oBN oB .6 ≭ h M Mj* My MZ 7f #q #{  ;\ _j Hj Hj uV uX| uZ} u_ ua r3! ,_ O 5;R 5;v 5; 5; 5;K 5;e ;f ;fNs > I IF Kt K0 K Q#J Uj Uz [>W ^ ` L a:wB5 c3Bg d  f*$o g j< j qT s6 sQ t3yw x:o z # S. zZi 1 1& h8i 2 2 (V W$<  b ) '  6J ,L υ R S ^:! a ל  ޒ   =  ( < t, Ҹ   |Z CP c%C c q q= vK# M3 w #I # y y  kNu s /  y ~8 V2 4qq ): l l   jSb >jU >jX ?jS# ?jU| ?jXH 3p ]4: ]4 A)) a))N )( )' )'v )(b  W" (eN +# +#U +$ ,qw ,q / }~ / }T 35( 32M 3X 34 4R 5O AiTD B BT5 G< N Xnw X [ܷ _e ` cI< cIS cIV1 cIW cIYG cI] cIa[ cIde cIq cI cI j7o0g m38 m)+F m)* sVc {; {!O |> })+ ~ | 0 v Y q ޛ Cz@ Ҽ " ur u, dq d] Y"K Y" T4K s{ s{D } }D s[ s ̜4T ̜4Z- ̞4K V "` " K_U _ b b e  3F ˕ |$ } J V@ #v (7?I .&1g ?KG ? ? C Eng ] J#>KB N+ j N+DA OPDh| Y~ ^ _j eb4m g؋ i: i< 24 D Du *!3 P06 P>I p ݦ t yRc -3/ < زP^ ¦e`` =6 m >] >  w rc ? rg* r r7k-xk-`&yle&y(z).Q.97=< ϹJ#K4U"V](_SC/g&sdg&sg&sug&sg&sg&shT]fhTwhT0hTnkm2sBx3y|zv Tzv {ߢzߢ "s "I~R9.\C՟of%ӧ:]T:47$?$ :r}}}~$.  FGP FFGYiKGYsI9m I9ڂ'>'Y*и-%.n;.@3Ã&Domy[lny odstp midzy liniami&Default line spacing QG_DlgMText&Wysoko[:&Height: QG_DlgMTextWyrwnanie Alignment QG_DlgMText Alt+DAlt+D QG_DlgMTextKtAngle QG_DlgMText At (@)At (@) QG_DlgMTextDB - [rodek Bottom Center QG_DlgMTextDB - lewo Bottom Left QG_DlgMTextDB - prawo Bottom Right QG_DlgMText Znak:Char: QG_DlgMTextWyczy[ tekst Clear Text QG_DlgMText KopiujCopy QG_DlgMTextCopyright ()Copyright (©) QG_DlgMText WytnijCut QG_DlgMTextStopieD () Degree (°) QG_DlgMTextDzielenie () Division (÷) QG_DlgMTextDolar ($) Dollar ($) QG_DlgMTextCzcionkaFont QG_DlgMTextHash (#)Hash (#) QG_DlgMTextWstaw symbol Insert Symbol QG_DlgMTextWstaw UnicodeInsert Unicode QG_DlgMTextWarstwa:Layer: QG_DlgMText*Wczytaj tekst z plikuLoad Text From File QG_DlgMTextZrodek - [rodek Middle Center QG_DlgMTextZrodek - lewo Middle Left QG_DlgMTextZrodek - prawo Middle Right QG_DlgMTextStrona:Page: QG_DlgMTextParagraf ()Paragraph (§) QG_DlgMText WklejPaste QG_DlgMText Pi ()Pi (π) QG_DlgMText Plus / Minus ()Plus / Minus (±) QG_DlgMTextFunt () Pound (£) QG_DlgMText$Zarejestrowany ()Registered (®) QG_DlgMText*Zapisz tekst do plikuSave Text To File QG_DlgMText Tekst:Text: QG_DlgMTextRazy () Times (×) QG_DlgMTextGra - [rodek Top Center QG_DlgMTextGra - lewoTop Left QG_DlgMTextGra - prawo Top Right QG_DlgMTextJen ()Yen (¥) QG_DlgMText.[0000-007F] Basic Latin[0000-007F] Basic Latin QG_DlgMTextB[0080-00FF] Latin-1 Supplementary![0080-00FF] Latin-1 Supplementary QG_DlgMText8[0100-017F] Latin Extended-A[0100-017F] Latin Extended-A QG_DlgMText8[0180-024F] Latin Extended-B[0180-024F] Latin Extended-B QG_DlgMText4[0250-02AF] IPA Extensions[0250-02AF] IPA Extensions QG_DlgMTextL[02B0-02FF] Modyfikatory odstpu liter$[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters QG_DlgMTextN[0300-036F] Combining Diacritical Marks'[0300-036F] Combining Diacritical Marks QG_DlgMText8[0370-03FF] Greek and Coptic[0370-03FF] Greek and Coptic QG_DlgMText([0400-04FF] Cyrillic[0400-04FF] Cyrillic QG_DlgMTextD[0500-052F] Cyrillic Supplementary"[0500-052F] Cyrillic Supplementary QG_DlgMText([0530-058F] Armenian[0530-058F] Armenian QG_DlgMText$[0590-05FF] Hebrew[0590-05FF] Hebrew QG_DlgMText$[0600-06FF] Arabic[0600-06FF] Arabic QG_DlgMText$[0700-074F] Syriac[0700-074F] Syriac QG_DlgMText$[0780-07BF] Thaana[0780-07BF] Thaana QG_DlgMText,[0900-097F] Devanagari[0900-097F] Devanagari QG_DlgMText&[0980-09FF] Bengali[0980-09FF] Bengali QG_DlgMText([0A00-0A7F] Gurmukhi[0A00-0A7F] Gurmukhi QG_DlgMText([0A80-0AFF] Gujarati[0A80-0AFF] Gujarati QG_DlgMText"[0B00-0B7F] Oriya[0B00-0B7F] Oriya QG_DlgMText"[0B80-0BFF] Tamil[0B80-0BFF] Tamil QG_DlgMText$[0C00-0C7F] Telugu[0C00-0C7F] Telugu QG_DlgMText&[0C80-0CFF] Kannada[0C80-0CFF] Kannada QG_DlgMText*[0D00-0D7F] Malayalam[0D00-0D7F] Malayalam QG_DlgMText&[0D80-0DFF] Sinhala[0D80-0DFF] Sinhala QG_DlgMText [0E00-0E7F] Thai[0E00-0E7F] Thai QG_DlgMText[0E80-0EFF] Lao[0E80-0EFF] Lao QG_DlgMText&[0F00-0FFF] Tibetan[0F00-0FFF] Tibetan QG_DlgMText&[1000-109F] Myanmar[1000-109F] Myanmar QG_DlgMText`[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B0[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B QG_DlgMText0[10300-1032F] Old Italic[10300-1032F] Old Italic QG_DlgMText([10330-1034F] Gothic[10330-1034F] Gothic QG_DlgMText*[10400-1044F] Deseret[10400-1044F] Deseret QG_DlgMText([10A0-10FF] Georgian[10A0-10FF] Georgian QG_DlgMText.[1100-11FF] Hangul Jamo[1100-11FF] Hangul Jamo QG_DlgMText([1200-137F] Ethiopic[1200-137F] Ethiopic QG_DlgMText([13A0-13FF] Cherokee[13A0-13FF] Cherokee QG_DlgMText`[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic0[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic QG_DlgMText"[1680-169F] Ogham[1680-169F] Ogham QG_DlgMText"[16A0-16FF] Runic[16A0-16FF] Runic QG_DlgMText&[1700-171F] Tagalog[1700-171F] Tagalog QG_DlgMText&[1720-173F] Hanunoo[1720-173F] Hanunoo QG_DlgMText"[1740-175F] Buhid[1740-175F] Buhid QG_DlgMText([1760-177F] Tagbanwa[1760-177F] Tagbanwa QG_DlgMText"[1780-17FF] Khmer[1780-17FF] Khmer QG_DlgMText*[1800-18AF] Mongolian[1800-18AF] Mongolian QG_DlgMTextN[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols'[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols QG_DlgMText:[1D100-1D1FF] Musical Symbols[1D100-1D1FF] Musical Symbols QG_DlgMText^[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols/[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols QG_DlgMTextJ[1E00-1EFF] Latin Extended Additional%[1E00-1EFF] Latin Extended Additional QG_DlgMText4[1F00-1FFF] Greek Extended[1F00-1FFF] Greek Extended QG_DlgMText>[2000-206F] General Punctuation[2000-206F] General Punctuation QG_DlgMText`[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B0[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B QG_DlgMTextN[2070-209F] Superscripts and Subscripts'[2070-209F] Superscripts and Subscripts QG_DlgMText8[20A0-20CF] Currency Symbols[20A0-20CF] Currency Symbols QG_DlgMTextN[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols'[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols QG_DlgMText<[2100-214F] Letterlike Symbols[2100-214F] Letterlike Symbols QG_DlgMText.[2150-218F] Liczba Form[2150-218F] Number Forms QG_DlgMText([2190-21FF] StrzaBki[2190-21FF] Arrows QG_DlgMTextD[2200-22FF] Operatory matematyczne"[2200-22FF] Mathematical Operators QG_DlgMTextF[2300-23FF] Miscellaneous Technical#[2300-23FF] Miscellaneous Technical QG_DlgMText8[2400-243F] Control Pictures[2400-243F] Control Pictures QG_DlgMTextR[2440-245F] Optical Character Recognition)[2440-245F] Optical Character Recognition QG_DlgMTextD[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics"[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics QG_DlgMText.[2500-257F] Box Drawing[2500-257F] Box Drawing QG_DlgMText8[2580-259F] Elementy Blokowe[2580-259F] Block Elements QG_DlgMText>[25A0-25FF] Figury geometryczne[25A0-25FF] Geometric Shapes QG_DlgMText<[2600-26FF] R|norodne symbole![2600-26FF] Miscellaneous Symbols QG_DlgMText([2700-27BF] Dingbats[2700-27BF] Dingbats QG_DlgMText`[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A0[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A QG_DlgMTextB[27F0-27FF] Supplemental Arrows-A![27F0-27FF] Supplemental Arrows-A QG_DlgMText8[2800-28FF] Braille Patterns[2800-28FF] Braille Patterns QG_DlgMTextB[2900-297F] Supplemental Arrows-B![2900-297F] Supplemental Arrows-B QG_DlgMText`[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B0[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B QG_DlgMText^[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators/[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators QG_DlgMTextF[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement#[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement QG_DlgMText6[2F00-2FDF] Kangxi Radicals00-2FDF] Kangxi Radicals QG_DlgMTextj[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement5[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement QG_DlgMText\[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters.[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters QG_DlgMTextN[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation'[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation QG_DlgMText([3040-309F] Hiragana[3040-309F] Hiragana QG_DlgMText([30A0-30FF] Katakana[30A0-30FF] Katakana QG_DlgMText([3100-312F] Bopomofo[3100-312F] Bopomofo QG_DlgMTextJ[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo%[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo QG_DlgMText$[3190-319F] Kanbun[3190-319F] Kanbun QG_DlgMText:[31A0-31BF] Bopomofo Extended[31A0-31BF] Bopomofo Extended QG_DlgMTextV[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months+[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months QG_DlgMText:[3300-33FF] CJK Compatibility[3300-33FF] CJK Compatibility QG_DlgMText\[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A.[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A QG_DlgMTextD[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs"[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs QG_DlgMText0[A000-A48F] Yi Syllables[A000-A48F] Yi Syllables QG_DlgMText.[A490-A4CF] Yi Radicals[A490-A4CF] Yi Radicals QG_DlgMText8[AC00-D7AF] Hangul Syllables[AC00-D7AF] Hangul Syllables QG_DlgMText6[D800-DBFF] High Surrogates800-DBFF] High Surrogates QG_DlgMText<[DC00-DFFF] Low Surrogate Area[DC00-DFFF] Low Surrogate Area QG_DlgMText8[E000-F8FF] Private Use Area[E000-F8FF] Private Use Area QG_DlgMText$[E0000-E007F] Tags[E0000-E007F] Tags QG_DlgMText\[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A.[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A QG_DlgMTextP[F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs([F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs QG_DlgMTextR[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms)[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms QG_DlgMTextN[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A'[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A QG_DlgMText>[FE00-FE0F] Variation Selectors[FE00-FE0F] Variation Selectors QG_DlgMText@[FE20-FE2F] Combining Half Marks [FE20-FE2F] Combining Half Marks QG_DlgMTextF[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms#[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms QG_DlgMText>[FE50-FE6F] Small Form Variants[FE50-FE6F] Small Form Variants QG_DlgMTextN[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B'[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B QG_DlgMTextR[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms)[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms QG_DlgMText([FFF0-FFFF] Specials[FFF0-FFFF] Specials QG_DlgMText&UsuD oryginaB&Delete Original QG_DlgMirror$&Zachowaj oryginaB&Keep Original QG_DlgMirror...... QG_DlgMirrorOpcje odbiMirroring Options QG_DlgMirrorLiczba kopiiNumber of copies QG_DlgMirror2U|yj bie|cych &atrybutwUse current &attributes QG_DlgMirror,U|yj bie|cej &warstwyUse current &layer QG_DlgMirror&UsuD oryginaB&Delete Original QG_DlgMove$&Zachowaj oryginaB&Keep Original QG_DlgMove$Kopie &wielokrotne&Multiple Copies QG_DlgMove...... QG_DlgMove*Opcje przenie[/kopiujMove/Copy Options QG_DlgMoveLiczba kopiiNumber of copies QG_DlgMove8Liczba kopi. Maksymalnie 100Number of copies. Maximum 100 QG_DlgMove.U|yj bie|ch &atrybutwUse current &attributes QG_DlgMove,U|yj bie|cej &warstwyUse current &layer QG_DlgMove&Kt (a): &Angle (a):QG_DlgMoveRotate&UsuD oryginaB&Delete OriginalQG_DlgMoveRotate$&Zachowaj oryginaB&Keep OriginalQG_DlgMoveRotate$Kopie &wielokrotne&Multiple CopiesQG_DlgMoveRotate......QG_DlgMoveRotate Ctrl+SCtrl+SQG_DlgMoveRotate2Opcje przesuwania/obrotwMove/Rotate OptionsQG_DlgMoveRotateLiczba kopiiNumber of copiesQG_DlgMoveRotate2U|yj bie|cych &atrybutwUse current &attributesQG_DlgMoveRotate,U|yj bie|cej &warstwyUse current &layerQG_DlgMoveRotate&Wymiary &DimensionsQG_DlgOptionsDrawing&Format:&Format:QG_DlgOptionsDrawing&Siatka&GridQG_DlgOptionsDrawing&Poziomo &LandscapeQG_DlgOptionsDrawing8&GBwna jednostka rysowania:&Main drawing unit:QG_DlgOptionsDrawing&Papier&PaperQG_DlgOptionsDrawing&Jednostki&UnitsQG_DlgOptionsDrawingWyrwnanyAlignedQG_DlgOptionsDrawingKtAngleQG_DlgOptionsDrawing Architektoniczny ArchitecturalQG_DlgOptionsDrawing"Rozmiar strzaBki: Arrow size:QG_DlgOptionsDrawing Kolor:Color:QG_DlgOptionsDrawingDziesitnyDecimalQG_DlgOptionsDrawing$Stopnie dziesitneDecimal DegreesQG_DlgOptionsDrawing,Stopnie/minuty/sekundy Deg/min/secQG_DlgOptionsDrawing2Przerwa linii wymiarowej:Dimension line gap:QG_DlgOptionsDrawing*Preferencje rysowaniaDrawing PreferencesQG_DlgOptionsDrawingIn|ynierski EngineeringQG_DlgOptionsDrawingF&ormat:F&ormat:QG_DlgOptionsDrawingDla formatu dBugo[ci 'In|ynierski' i 'Architektoniczny', jednostka musi by ustawiona na cale.WFor the length formats 'Engineering' and 'Architectural', the unit must be set to Inch.QG_DlgOptionsDrawingUBamkowy FractionalQG_DlgOptionsDrawingGradusyGradiansQG_DlgOptionsDrawing"Ustawienia siatki Grid SettingsQG_DlgOptionsDrawingPoziomy HorizontalQG_DlgOptionsDrawing&Siatka izometrycznaIsometric GridQG_DlgOptionsDrawingLewyLeftQG_DlgOptionsDrawingDBugo[LengthQG_DlgOptionsDrawing GBwna jednostka Main UnitQG_DlgOptionsDrawingnLiczba odcinkw dla ka|dego elementu krzywej skBadanej:)Number of line segments per spline patch:QG_DlgOptionsDrawing OpcjeOptionsQG_DlgOptionsDrawing$Siatka ortogonalnaOrthogonal GridQG_DlgOptionsDrawing&Pionowo P&ortraitQG_DlgOptionsDrawing&DokBadno[: P&recision:QG_DlgOptionsDrawing$&Wysoko[ papieru:Paper &Height:QG_DlgOptionsDrawing&&Szeroko[ papieru: Paper &Width:QG_DlgOptionsDrawingFormat papieru Paper FormatQG_DlgOptionsDrawing&DokBadno[: Pre&cision:QG_DlgOptionsDrawingPodgldPreviewQG_DlgOptionsDrawingRadianyRadiansQG_DlgOptionsDrawing PrawyRightQG_DlgOptionsDrawingNaukowy ScientificQG_DlgOptionsDrawingPoka| siatk Show GridQG_DlgOptionsDrawingKrzywe skBadaneSplinesQG_DlgOptionsDrawing,Jednostki geometryczneSurveyor's unitsQG_DlgOptionsDrawing Wysoko[ tekstu: Text Height:QG_DlgOptionsDrawing2U|yj siatki izometrycznejUse isometric gridQG_DlgOptionsDrawing0U|yj siatki ortogonalnejUse orthogonal gridQG_DlgOptionsDrawingSzeroko[:Width:QG_DlgOptionsDrawing&Odstpy w poziomie: X Spacing:QG_DlgOptionsDrawing"Odstpy w pionie: Y Spacing:QG_DlgOptionsDrawing ktowyangularQG_DlgOptionsDrawingautoautoQG_DlgOptionsDrawingliniowylinearQG_DlgOptionsDrawingjednostkiunitsQG_DlgOptionsDrawing&Wygld &AppearanceQG_DlgOptionsGeneralJzyk &komend:&Command Language:QG_DlgOptionsGeneral&Domy[lne &DefaultsQG_DlgOptionsGeneral<Jzyk &interfejsu graficznego:&GUI Language:QG_DlgOptionsGeneral(P&od[wietlony kolor:&Highlighted Color:QG_DlgOptionsGeneral&Kolor &meta-siatki:&Meta Grid Color:QG_DlgOptionsGeneralZci&e|ki&PathsQG_DlgOptionsGeneral&Jednostka:&Unit:QG_DlgOptionsGeneral>A&utomatyczne skalowanie siatkiA&utomatically scale gridQG_DlgOptionsGeneral Alt+SAlt+SQG_DlgOptionsGeneral Alt+UAlt+UQG_DlgOptionsGeneral*Preferencje aplikacjiApplication PreferencesQG_DlgOptionsGeneralKopia zapasowa Auto backupQG_DlgOptionsGeneral Czas autozapisu:Auto save time:QG_DlgOptionsGeneral &TBo: Backgr&ound:QG_DlgOptionsGeneral8Domy[lne dla nowych rysunkwDefaults for new drawingsQG_DlgOptionsGeneral$Jednostka rysunku. Drawing unit.QG_DlgOptionsGeneralCzcionki:Fonts:QG_DlgOptionsGeneralKolor &siatki: G&rid Color:QG_DlgOptionsGeneralWidok graficzny Graphic ViewQG_DlgOptionsGeneral$Wzory kreskowania:Hatch Patterns:QG_DlgOptionsGeneral JzykLanguageQG_DlgOptionsGeneralDMinimalny odstp siatki (piksele):Minimal Grid Spacing (px):QG_DlgOptionsGeneral<Liczba obiektw w &podgldzie:Number of p&review entities:QG_DlgOptionsGeneral$Biblioteki cz[ci:Part Libraries:QG_DlgOptionsGeneralvProsz ponownie uruchomi aplikacj, aby zastosowa zmiany.4Please restart the application to apply all changes.QG_DlgOptionsGeneralPreferencje PreferencesQG_DlgOptionsGeneral&Ustawienia domy[lneProgram DefaultsQG_DlgOptionsGeneralW&ybrany kolor:S&elected Color:QG_DlgOptionsGeneral^Czas pomidzy autozapisem dokumentu w minutach.9Time between automatic saving of the document in minutes.QG_DlgOptionsGeneralTBumaczenia: Translations:QG_DlgOptionsGeneralPo wBczeniu LibreCAD bdzie automatycznie tworzyB kopie zapasowe rysunku.PWhen set, LibreCAD will automatically generate a backup of your current drawing.QG_DlgOptionsGeneralGeometriaGeometry QG_DlgPointWarstwa:Layer: QG_DlgPoint PunktPoint QG_DlgPointPozycja (x): Position (x): QG_DlgPointPozycja (y): Position (y): QG_DlgPointZamknitaClosedQG_DlgPolylineGeometriaGeometryQG_DlgPolylineWarstwa:Layer:QG_DlgPolylineLinia BamanaPolylineQG_DlgPolyline&Kt (a): &Angle (a): QG_DlgRotate&UsuD oryginaB&Delete Original QG_DlgRotate$&Zachowaj oryginaB&Keep Original QG_DlgRotate&Kopie &wielokrotne:&Multiple Copies: QG_DlgRotate...... QG_DlgRotateLiczba kopiiNumber of copies QG_DlgRotateOpcje obrotwRotation Options QG_DlgRotate2U|yj bie|cych &atrybutwUse current &attributes QG_DlgRotate,U|yj bie|cej &warstwyUse current &layer QG_DlgRotate&UsuD oryginaB&Delete Original QG_DlgRotate2$&Zachowaj oryginaB&Keep Original QG_DlgRotate2$Kopie &wielokrotne&Multiple Copies QG_DlgRotate2...... QG_DlgRotate2Kt (&a): Angle (&a): QG_DlgRotate2Kt (&b): Angle (&b): QG_DlgRotate2Liczba kopiiNumber of copies QG_DlgRotate20Opcje obrotw podwjnychRotate Two Options QG_DlgRotate22U|yj bie|cych &atrybutwUse current &attributes QG_DlgRotate2,U|yj bie|cej &warstwyUse current &layer QG_DlgRotate2&UsuD oryginaB&Delete Original QG_DlgScale$&Zachowaj oryginaB&Keep Original QG_DlgScale$Kopie &wielokrotne&Multiple Copies QG_DlgScale...... QG_DlgScale*Skalowanie izotropoweIsotropic Scaling QG_DlgScaleLiczba kopiiNumber of copies QG_DlgScale Opcje skalowaniaScaling Options QG_DlgScale2U|yj bie|cych &atrybutwUse current &attributes QG_DlgScale,U|yj bie|cej &warstwyUse current &layer QG_DlgScaleXX QG_DlgScaleYY QG_DlgScaleZamknitaClosed QG_DlgSplineStopieD:Degree: QG_DlgSplineGeometriaGeometry QG_DlgSplineWarstwa:Layer: QG_DlgSplineKrzywa skBadanaSpline QG_DlgSpline&Wysoko[:&Height: QG_DlgText &Punkt centralny&Middle QG_DlgText...... QG_DlgTextWyrwnanie Alignment QG_DlgTextKt:Angle: QG_DlgText At (@)At (@) QG_DlgTextDB - [rodek Bottom Center QG_DlgTextDB - lewo Bottom Left QG_DlgTextDB - prawo Bottom Right QG_DlgText Znak:Char: QG_DlgTextWyczy[ tekst Clear Text QG_DlgText KopiujCopy QG_DlgTextCopyright ()Copyright (©) QG_DlgText WytnijCut QG_DlgTextStopieD () Degree (°) QG_DlgTextDzielenie () Division (÷) QG_DlgTextDolar ($) Dollar ($) QG_DlgTextHash (#)Hash (#) QG_DlgTextWstaw symbol Insert Symbol QG_DlgTextWstaw UnicodeInsert Unicode QG_DlgTextWarstwa:Layer: QG_DlgText*Wczytaj tekst z plikuLoad Text From File QG_DlgTextZrodek - [rodek Middle Center QG_DlgTextZrodek - lewo Middle Left QG_DlgTextZrodek - prawo Middle Right QG_DlgTextStrona:Page: QG_DlgTextParagraf ()Paragraph (§) QG_DlgText WklejPaste QG_DlgText Pi ()Pi (π) QG_DlgText Plus / Minus ()Plus / Minus (±) QG_DlgTextFunt () Pound (£) QG_DlgText$Zarejestrowany ()Registered (®) QG_DlgText*Zapisz tekst do plikuSave Text To File QG_DlgText TekstText QG_DlgText Tekst:Text: QG_DlgTextRazy () Times (×) QG_DlgTextGra - [rodek Top Center QG_DlgTextGra - lewoTop Left QG_DlgTextGra - prawo Top Right QG_DlgTextJen ()Yen (¥) QG_DlgText.[0000-007F] Basic Latin[0000-007F] Basic Latin QG_DlgTextB[0080-00FF] Latin-1 Supplementary![0080-00FF] Latin-1 Supplementary QG_DlgText8[0100-017F] Latin Extended-A[0100-017F] Latin Extended-A QG_DlgText8[0180-024F] Latin Extended-B[0180-024F] Latin Extended-B QG_DlgText4[0250-02AF] IPA Extensions[0250-02AF] IPA Extensions QG_DlgTextL[02B0-02FF] Modyfikatory odstpu liter$[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters QG_DlgTextN[0300-036F] Combining Diacritical Marks'[0300-036F] Combining Diacritical Marks QG_DlgText8[0370-03FF] Greek and Coptic[0370-03FF] Greek and Coptic QG_DlgText([0400-04FF] Cyrillic[0400-04FF] Cyrillic QG_DlgTextD[0500-052F] Cyrillic Supplementary"[0500-052F] Cyrillic Supplementary QG_DlgText([0530-058F] Armenian[0530-058F] Armenian QG_DlgText$[0590-05FF] Hebrew[0590-05FF] Hebrew QG_DlgText$[0600-06FF] Arabic[0600-06FF] Arabic QG_DlgText$[0700-074F] Syriac[0700-074F] Syriac QG_DlgText$[0780-07BF] Thaana[0780-07BF] Thaana QG_DlgText,[0900-097F] Devanagari[0900-097F] Devanagari QG_DlgText&[0980-09FF] Bengali[0980-09FF] Bengali QG_DlgText([0A00-0A7F] Gurmukhi[0A00-0A7F] Gurmukhi QG_DlgText([0A80-0AFF] Gujarati[0A80-0AFF] Gujarati QG_DlgText"[0B00-0B7F] Oriya[0B00-0B7F] Oriya QG_DlgText"[0B80-0BFF] Tamil[0B80-0BFF] Tamil QG_DlgText$[0C00-0C7F] Telugu[0C00-0C7F] Telugu QG_DlgText&[0C80-0CFF] Kannada[0C80-0CFF] Kannada QG_DlgText*[0D00-0D7F] Malayalam[0D00-0D7F] Malayalam QG_DlgText&[0D80-0DFF] Sinhala[0D80-0DFF] Sinhala QG_DlgText [0E00-0E7F] Thai[0E00-0E7F] Thai QG_DlgText[0E80-0EFF] Lao[0E80-0EFF] Lao QG_DlgText&[0F00-0FFF] Tibetan[0F00-0FFF] Tibetan QG_DlgText&[1000-109F] Myanmar[1000-109F] Myanmar QG_DlgText`[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B0[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B QG_DlgText0[10300-1032F] Old Italic[10300-1032F] Old Italic QG_DlgText([10330-1034F] Gothic[10330-1034F] Gothic QG_DlgText*[10400-1044F] Deseret[10400-1044F] Deseret QG_DlgText([10A0-10FF] Georgian[10A0-10FF] Georgian QG_DlgText.[1100-11FF] Hangul Jamo[1100-11FF] Hangul Jamo QG_DlgText([1200-137F] Ethiopic[1200-137F] Ethiopic QG_DlgText([13A0-13FF] Cherokee[13A0-13FF] Cherokee QG_DlgText`[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic0[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic QG_DlgText"[1680-169F] Ogham[1680-169F] Ogham QG_DlgText"[16A0-16FF] Runic[16A0-16FF] Runic QG_DlgText&[1700-171F] Tagalog[1700-171F] Tagalog QG_DlgText&[1720-173F] Hanunoo[1720-173F] Hanunoo QG_DlgText"[1740-175F] Buhid[1740-175F] Buhid QG_DlgText([1760-177F] Tagbanwa[1760-177F] Tagbanwa QG_DlgText"[1780-17FF] Khmer[1780-17FF] Khmer QG_DlgText*[1800-18AF] Mongolian[1800-18AF] Mongolian QG_DlgTextN[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols'[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols QG_DlgText:[1D100-1D1FF] Musical Symbols[1D100-1D1FF] Musical Symbols QG_DlgText^[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols/[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols QG_DlgTextJ[1E00-1EFF] Latin Extended Additional%[1E00-1EFF] Latin Extended Additional QG_DlgText4[1F00-1FFF] Greek Extended[1F00-1FFF] Greek Extended QG_DlgText>[2000-206F] General Punctuation[2000-206F] General Punctuation QG_DlgText`[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B0[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B QG_DlgTextN[2070-209F] Superscripts and Subscripts'[2070-209F] Superscripts and Subscripts QG_DlgText8[20A0-20CF] Currency Symbols[20A0-20CF] Currency Symbols QG_DlgTextN[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols'[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols QG_DlgText<[2100-214F] Letterlike Symbols[2100-214F] Letterlike Symbols QG_DlgText.[2150-218F] Liczba Form[2150-218F] Number Forms QG_DlgText([2190-21FF] StrzaBki[2190-21FF] Arrows QG_DlgTextD[2200-22FF] Mathematical Operators"[2200-22FF] Mathematical Operators QG_DlgTextF[2300-23FF] Miscellaneous Technical#[2300-23FF] Miscellaneous Technical QG_DlgText8[2400-243F] Control Pictures[2400-243F] Control Pictures QG_DlgTextR[2440-245F] Optical Character Recognition)[2440-245F] Optical Character Recognition QG_DlgTextD[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics"[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics QG_DlgText.[2500-257F] Box Drawing[2500-257F] Box Drawing QG_DlgText8[2580-259F] Elementy Blokowe[2580-259F] Block Elements QG_DlgText>[25A0-25FF] Figury geometryczne[25A0-25FF] Geometric Shapes QG_DlgText<[2600-26FF] R|norakie symbole![2600-26FF] Miscellaneous Symbols QG_DlgText([2700-27BF] Dingbats[2700-27BF] Dingbats QG_DlgText`[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A0[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A QG_DlgTextB[27F0-27FF] Supplemental Arrows-A![27F0-27FF] Supplemental Arrows-A QG_DlgText8[2800-28FF] Braille Patterns[2800-28FF] Braille Patterns QG_DlgTextB[2900-297F] Supplemental Arrows-B![2900-297F] Supplemental Arrows-B QG_DlgText`[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B0[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B QG_DlgText^[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators/[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators QG_DlgTextF[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement#[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement QG_DlgText6[2F00-2FDF] Kangxi Radicals00-2FDF] Kangxi Radicals QG_DlgTextj[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement5[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement QG_DlgText\[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters.[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters QG_DlgTextN[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation'[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation QG_DlgText([3040-309F] Hiragana[3040-309F] Hiragana QG_DlgText([30A0-30FF] Katakana[30A0-30FF] Katakana QG_DlgText([3100-312F] Bopomofo[3100-312F] Bopomofo QG_DlgTextJ[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo%[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo QG_DlgText$[3190-319F] Kanbun[3190-319F] Kanbun QG_DlgText:[31A0-31BF] Bopomofo Extended[31A0-31BF] Bopomofo Extended QG_DlgTextV[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months+[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months QG_DlgText:[3300-33FF] CJK Compatibility[3300-33FF] CJK Compatibility QG_DlgText\[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A.[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A QG_DlgTextD[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs"[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs QG_DlgText0[A000-A48F] Yi Syllables[A000-A48F] Yi Syllables QG_DlgText.[A490-A4CF] Yi Radicals[A490-A4CF] Yi Radicals QG_DlgText8[AC00-D7AF] Hangul Syllables[AC00-D7AF] Hangul Syllables QG_DlgText6[D800-DBFF] High Surrogates800-DBFF] High Surrogates QG_DlgText<[DC00-DFFF] Low Surrogate Area[DC00-DFFF] Low Surrogate Area QG_DlgText8[E000-F8FF] Private Use Area[E000-F8FF] Private Use Area QG_DlgText$[E0000-E007F] Tags[E0000-E007F] Tags QG_DlgText\[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A.[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A QG_DlgTextP[F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs([F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs QG_DlgTextR[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms)[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms QG_DlgTextN[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A'[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A QG_DlgText>[FE00-FE0F] Variation Selectors[FE00-FE0F] Variation Selectors QG_DlgText@[FE20-FE2F] Combining Half Marks [FE20-FE2F] Combining Half Marks QG_DlgTextF[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms#[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms QG_DlgText>[FE50-FE6F] Small Form Variants[FE50-FE6F] Small Form Variants QG_DlgTextN[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B'[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B QG_DlgTextR[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms)[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms QG_DlgText([FFF0-FFFF] Specials[FFF0-FFFF] Specials QG_DlgTextQCadQCad QG_ExitDialog6znw nie dostarczono tekstuagain Still No Text supplied. QG_ExitDialogRysunekDrawing QG_FileDialog4Format wymiany rysunkw %1Drawing Exchange %1 QG_FileDialog4Plik aplikacji QCad 1.x %1QCad 1.x file %1 QG_FileDialogTBo BackgroundQG_ImageOptionsDialogRozmiar bitmapy Bitmap SizeQG_ImageOptionsDialogCzarny / BiaBy Black / WhiteQG_ImageOptionsDialogWysoko[:Height:QG_ImageOptionsDialog*Opcje eksportu obrazuImage Export OptionsQG_ImageOptionsDialogRozdzielczo[: Resolution:QG_ImageOptionsDialog BiaByWhiteQG_ImageOptionsDialogSzeroko[:Width:QG_ImageOptionsDialogautoautoQG_ImageOptionsDialog - Niezmienione - - Unchanged - QG_LayerBoxDomy[lne piro Default PenQG_LayerDialogNazwa warstwy: Layer Name:QG_LayerDialog$Ustawienia warstwyLayer SettingsQG_LayerDialog&Dodaj warstw &Add LayerQG_LayerWidget6&Odblokuj wszystkie Warstwy&Defreeze all LayersQG_LayerWidget2&Blokuj wszystkie Warstwy&Freeze all LayersQG_LayerWidget&UsuD warstw &Remove LayerQG_LayerWidgetDodaj warstw Add a layerQG_LayerWidget.Ukryj wszystkie warstwyHide all layersQG_LayerWidgetMenu Warstwy Layer MenuQG_LayerWidgetHZmieD atrybuty warstwy / zmieD nazw Modify layer attributes / renameQG_LayerWidget(UsuD bie|c warstwRemove the current layerQG_LayerWidget.Poka| wszystkie warstwyShow all layersQG_LayerWidgetKatalogi DirectoriesQG_LibraryWidget WstawInsertQG_LibraryWidget - Niezmienione - - Unchanged -QG_LineTypeBoxObwdkaBorderQG_LineTypeBoxObwdka (du|a)Border (large)QG_LineTypeBoxObwdka (maBa)Border (small)QG_LineTypeBoxWedBug blokuBy BlockQG_LineTypeBoxWedBug warstwyBy LayerQG_LineTypeBox ZrodekCenterQG_LineTypeBoxZrodek (du|y)Center (large)QG_LineTypeBoxZrodek (maly)Center (small)QG_LineTypeBox CigBa ContinuousQG_LineTypeBox KreskaDashQG_LineTypeBoxKreska (du|a) Dash (large)QG_LineTypeBoxKreska (maBa) Dash (small)QG_LineTypeBoxKreska kropkaDash DotQG_LineTypeBox(Kreska kropka (du|a)Dash Dot (large)QG_LineTypeBox(Kreska kropka (maBa)Dash Dot (small)QG_LineTypeBoxPodzielonaDivideQG_LineTypeBox"Podzielona (du|a)Divide (large)QG_LineTypeBox"Podzielona (maBa)Divide (small)QG_LineTypeBox KropkaDotQG_LineTypeBoxKropka (du|a) Dot (large)QG_LineTypeBoxKropka (maBa) Dot (small)QG_LineTypeBoxBez piraNo PenQG_LineTypeBoxLewoLeftQG_MouseWidgetMyszMouseQG_MouseWidget PrawoRightQG_MouseWidget &%1 %2&%1 %2QG_RecentFilesZaznaczonySelectedQG_SelectionWidgetZaznaczenie SelectionQG_SelectionWidget"CaBkowita dBugo[ Total LengthQG_SelectionWidget(Blokuj wzgldne zeroLock relative ZeroQG_SnapToolBar*PrzesuD wzgldne zeroMove relative ZeroQG_SnapToolBar$Ograniczaj poziomoRestrict HorizontallyQG_SnapToolBar$Nic nie ograniczajRestrict NothingQG_SnapToolBar(Ograniczenie pionowoRestrict VerticallyQG_SnapToolBarPrzycigajSnapQG_SnapToolBar>Przycigaj do punktw koDcowychSnap to EndpointsQG_SnapToolBarBPrzycigaj do punktw centralnychSnap to center pointsQG_SnapToolBarZPrzycigaj do najbli|szego punktu lub obiektuSnap to closest point on entityQG_SnapToolBar(Przycigaj do siatki Snap to gridQG_SnapToolBarRAutomatycznie lokalizuj punkty przecicia#Snap to intersections automaticallyQG_SnapToolBarFLokalizuj punkty przecicia rcznieSnap to intersections manuallyQG_SnapToolBarlLokalizuj punkt z podanym odstpem od punktu koDcowego-Snap to point with given distance to endpointQG_SnapToolBar Kolor:Color: QG_WidgetPenTyp linii: Line type: QG_WidgetPen PiroPen QG_WidgetPenSzeroko[:Width: QG_WidgetPen - Niezmienione - - Unchanged - QG_WidthBox 0.00mm0.00mm QG_WidthBox 0.05mm0.05mm QG_WidthBox 0.09mm0.09mm QG_WidthBox0.13mm (ISO) 0.13mm (ISO) QG_WidthBox 0.15mm0.15mm QG_WidthBox0.18mm (ISO) 0.18mm (ISO) QG_WidthBox 0.20mm0.20mm QG_WidthBox0.25mm (ISO) 0.25mm (ISO) QG_WidthBox 0.30mm0.30mm QG_WidthBox0.35mm (ISO) 0.35mm (ISO) QG_WidthBox 0.40mm0.40mm QG_WidthBox0.50mm (ISO) 0.50mm (ISO) QG_WidthBox 0.53mm0.53mm QG_WidthBox 0.60mm0.60mm QG_WidthBox0.70mm (ISO) 0.70mm (ISO) QG_WidthBox 0.80mm0.80mm QG_WidthBox 0.90mm0.90mm QG_WidthBox1.00mm (ISO) 1.00mm (ISO) QG_WidthBox 1.06mm1.06mm QG_WidthBox 1.20mm1.20mm QG_WidthBox1.40mm (ISO) 1.40mm (ISO) QG_WidthBox 1.58mm1.58mm QG_WidthBox2.00mm (ISO) 2.00mm (ISO) QG_WidthBox 2.11mm2.11mm QG_WidthBoxWedBug blokuBy Block QG_WidthBoxWedBug warstwyBy Layer QG_WidthBoxDomy[lnieDefault QG_WidthBoxnBlok "%1" oraz wszystkie jego obiekty zostan usunite.0Block "%1" and all its entities will be removed. QMessageBoxLWarstwa "%1" nie mo|e zosta usunita. Layer "%1" can never be removed. QMessageBoxDialog warstwy Layer Dialog QMessageBox&WBa[ciwo[ci warstwyLayer Properties QMessageBoxvWarstwa nazwana "%1" ju| istnieje. Prosz poda inn nazw.GLayer with a name "%1" already exists. Please specify a different name. QMessageBoxUsuD blok Remove Block QMessageBoxUsuD warstw Remove Layer QMessageBox UwagaWarning QMessageBoxJ%1 ju| istnieje. Czy chcesz zastpi?-%1 already exists. Do you want to replace it?QObject??QObject*Wszystkie pliki (*.*)All Files (*.*)QObject8Wszystkie pliki obrazw (%1)All Image Files (%1)QObjectAngstromAngstromQObject AstroAstroQObject"Dostpne komendy:Available commands:QObjectCentrymetr CentimeterQObject OkrgCircleQObjectDekametr DecameterQObjectDecymetr DecimeterQObject Wymiar DimensionQObject4Format wymiany rysunkw %1Drawing Exchange %1QObject EdycjaEditQObject ElipsaEllipseQObjectPlikFileQObjectCzcionka %1Font %1QObject StopaFootQObjectGigametr GigameterQObject6Graphics Interchange FormatGraphics Interchange FormatQObjectHektometr HectometerQObjectCalInchQObjectInformacjaInfoQObjectNFormat Joint Photographic Experts Group Joint Photographic Experts GroupQObjectKilometr KilometerQObject$Zapytanie LibreCADLibreCAD queryQObjectRok [wietlny LightyearQObject LiniaLineQObject(Aadowanie pliku %1..Loading File %1..QObjectAadowanie.. Loading..QObjectAaduj... Loading...QObjectMetrMeterQObjectMikrocal MicroinchQObject MikronMicronQObjectMilMilQObjectMilaMileQObjectMilimetr MillimeterQObject ZmieDModifyQObjectLFormat Multiple-image Network GraphicsMultiple-image Network GraphicsQObjectNanometr NanometerQObjectBrakunknown length unitNoneQObjectOtwrz rysunek Open DrawingQObjectOtwrz obraz Open ImageQObject OpcjeOptionsQObject ParsekParsecQObjectLinia BamanaPolylineQObject"Przeno[na bitmapaPortable Bit MapQObjectBPrzeno[na bitmapa (odc. szaro[ci)Portable Grey MapQObject>Format Portable Network GraphicPortable Network GraphicQObject"Przeno[na pixmapaPortable Pixel MapQObject4Plik aplikacji QCad 1.x %1QCad 1.x file %1QObject&Zapisz rysunek jakoSave Drawing AsQObjectZaznaczSelectQObjectPrzycigajSnapQObject WidokViewQObject UwagaWarningQObjectBitmapa WindowsWindows BitmapQObjectFormat X BitmapX Bitmap FormatQObject$Format X Pixel Map X Pixel MapQObjectJardYardQObjectktangQObjectktangleangQObjectkatangleQObjectkat measure angleangleQObjectlkarQObjectlukarcQObject wsteczbackQObjecto2c2QObjecto3c3QObjectsrocenQObject srodekcenterQObjectzzchQObjectdlugosc cieciwy chord lengthQObjectogciQObject okragcircleQObjectzamknijcloseQObjectkolcolsQObject odskol colspacingQObjectkolumnycolumnsQObjectodstep_kolumny columnspacingQObjectodstep_kolumnycolumnspacing for inserts columnspacingQObjectokcsQObjectwpzdhQObject regwymdimregenQObjectwldrQObjectwpodvQObjectwprowadz liczbenter a numberQObject2wprowadz liczb caBkowitenter an integer numberQObjectwprowadz tekst enter textQObjectzuerQObjectmfQObjectmnoznikfactQObjectmnoznikfactorQObject pomochelpQObject zabijkillQObjectd1l1QObjectd2l2QObjectwprldQObjectdllenQObjectdl1len1QObjectdl2len2QObjectdlugosc1length1QObjectdlugosc1length1length1QObjectdlugosc2length2QObjectdlugosc2length2length2QObjectlnliQObject linialineQObjectzomiQObjectzpmvQObjectlcnQObjectpdnpnpQObjectlicznumQObject liczbanumberQObject liczbanumbernumberQObjectooQObject offsetoffsetQObjectnposQObjectpppaQObjectrownolegleparallelQObjectpupoQObject punktpointQObjectpoliliniapolylineQObjectpromienradiusQObjectprorecQObjectprostokrectangQObjectprostokat rectangleQObjectprzywrocredoQObjectprzywroc redo cycleredoQObject regenregenQObjectodwrevQObjectodwreversedrevQObjectodwroconyreversedQObjectodrgQObjectzobroQObjectwierszerowsQObjectodstep_wiersze rowspacingQObjectodstep_wierszerowspacing for inserts rowspacingQObject odswiersQObjectpkseQObjectpdssgQObjectpdpsiQObjectppsmQObjectzrssQObjectzsszQObject teksttextQObject tekst draw texttextQObjectpoprzezthroughQObjectowtnQObjectwyrownajtrimQObjectwyrownajmodify - trim (extend)trimQObjectcuQObjectcundouQObject cofnijundoQObject cofnij undo cycleundoQObjectzxxpQObjectpazaQObjectpazpQObjectodzrQObjectpozvQObjectpwzwQObject AnulujCancelRS_ActionBlocksCreate.Wska| punkt odniesieniaSpecify reference pointRS_ActionBlocksCreateRS_ActionBlocksInsert AnulujCancelRS_ActionBlocksInsertWprowadz kt: Enter angle:RS_ActionBlocksInsertLWprowadz odlegBo[ pomidzy kolumnami:Enter column spacing:RS_ActionBlocksInsert"Wprowadz kolumny:Enter columns:RS_ActionBlocksInsert"Wprowadz mno|nik: Enter factor:RS_ActionBlocksInsertLWprowadz odlegBo[ pomidzy wierszami:Enter row spacing:RS_ActionBlocksInsert"Wprowadz wiersze: Enter rows:RS_ActionBlocksInsert.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionBlocksInsert.Wska| punkt odniesieniaSpecify reference pointRS_ActionBlocksInsert WsteczBackRS_ActionDefault*Wybierz drug krawdzChoose second edgeRS_ActionDefault WsteczBackRS_ActionDimAligned AnulujCancelRS_ActionDimAligned.Wprowadz tekst wymiaru:Enter dimension text:RS_ActionDimAligned@Wska| poBo|enie linii wymiarowejSpecify dimension line locationRS_ActionDimAlignedVWska| pocztek pierwszej linii rozszerzenia#Specify first extension line originRS_ActionDimAlignedRWska| pocztek drugiej linii rozszerzenia$Specify second extension line originRS_ActionDimAligned AnulujCancelRS_ActionDimAngular.Wprowadz tekst wymiaru:Enter dimension text:RS_ActionDimAngular,Zaznacz pierwsz liniSelect first lineRS_ActionDimAngular&Zaznacz drug liniSelect second lineRS_ActionDimAngularJWska| poBo|enie linii wymiarowej Buku#Specify dimension arc line locationRS_ActionDimAngular AnulujCancelRS_ActionDimDiametric.Wprowadz tekst wymiaru:Enter dimension text:RS_ActionDimDiametricFObiekt nie jest okrgiem ani BukiemNot a circle or arc entityRS_ActionDimDiametric.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDimDiametricBZaznacz obiekt typu Buk lub okrgSelect arc or circle entityRS_ActionDimDiametric@Wska| poBo|enie linii wymiarowejSpecify dimension line locationRS_ActionDimDiametric AnulujCancelRS_ActionDimLeaderZakoDczFinishRS_ActionDimLeader(Wska| nastpny punktSpecify next pointRS_ActionDimLeader(Wska| punkt docelowySpecify target pointRS_ActionDimLeader WsteczBackRS_ActionDimLinear AnulujCancelRS_ActionDimLinearBWska| poBo|enie linii wymiarowej:Enter dimension line angle:RS_ActionDimLinear.Wprowadz tekst wymiaru:Enter dimension text:RS_ActionDimLinear.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDimLinear@Wska| poBo|enie linii wymiarowejSpecify dimension line locationRS_ActionDimLinearVWska| pocztek pierwszej linii rozszerzenia#Specify first extension line originRS_ActionDimLinearRWska| pocztek drugiej linii rozszerzenia$Specify second extension line originRS_ActionDimLinear AnulujCancelRS_ActionDimRadial.Wprowadz tekst wymiaru:Enter dimension text:RS_ActionDimRadialFObiekt nie jest okrgiem ani BukiemNot a circle or arc entityRS_ActionDimRadial.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDimRadialBZaznacz obiekt typu Buk lub okrgSelect arc or circle entityRS_ActionDimRadialdWska| poBo|enie linii wymiarowej lub wprowadz kt:/Specify dimension line position or enter angle:RS_ActionDimRadial WsteczBackRS_ActionDrawArc AnulujCancelRS_ActionDrawArc:NieprawidBowa dBugo[ ciciwyNot a valid chord lengthRS_ActionDrawArc.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDrawArcWska| [rodekSpecify centerRS_ActionDrawArc2Wprowadz dBugo[ ciciwy:Specify chord length:RS_ActionDrawArc*Wprowadz kt zawarty:Specify included angle:RS_ActionDrawArc Wprowadz promieDSpecify radiusRS_ActionDrawArc&Wska| kt startowy:Specify start angle:RS_ActionDrawArc WsteczBackRS_ActionDrawArc3P AnulujCancelRS_ActionDrawArc3P0NieprawidBowe dane Buku.Invalid arc data.RS_ActionDrawArc3P&Wska| punkt koDcowySpecify endpointRS_ActionDrawArc3P"Wska| drugi punktSpecify second pointRS_ActionDrawArc3P WsteczBackRS_ActionDrawArcTangential AnulujCancelRS_ActionDrawArcTangential2Zaznacz obiekt podstawowySpecify base entityRS_ActionDrawArcTangential"Wska| kt koDcowySpecify end angleRS_ActionDrawArcTangential.Zdefiniuj punkt koDcowySpecify end pointRS_ActionDrawArcTangential WsteczBackRS_ActionDrawCircle AnulujCancelRS_ActionDrawCircle.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDrawCircleWska| [rodekSpecify centerRS_ActionDrawCircleWska| promieDSpecify radiusRS_ActionDrawCircle WsteczBackRS_ActionDrawCircle2P AnulujCancelRS_ActionDrawCircle2P4NieprawidBowe dane okrgu.Invalid Circle data.RS_ActionDrawCircle2P(Wska| pierwszy punktSpecify first pointRS_ActionDrawCircle2P"Wska| drugi punktSpecify second pointRS_ActionDrawCircle2P WsteczBackRS_ActionDrawCircle3P AnulujCancelRS_ActionDrawCircle3P4NieprawidBowe dane okrgu.Invalid circle data.RS_ActionDrawCircle3P(Wska| pierwszy punktSpecify first pointRS_ActionDrawCircle3P"Wska| drugi punktSpecify second pointRS_ActionDrawCircle3P$Wska| trzeci punktSpecify third pointRS_ActionDrawCircle3P WsteczBackRS_ActionDrawCircleCR AnulujCancelRS_ActionDrawCircleCR.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDrawCircleCR&Wska| [rodek okrguSpecify circle centerRS_ActionDrawCircleCR(Wska| promieD okrguSpecify circle radiusRS_ActionDrawCircleCR WsteczBackRS_ActionDrawCircleInscribe AnulujCancelRS_ActionDrawCircleInscribe0Zdefiniuj pierwsz liniSpecify the first lineRS_ActionDrawCircleInscribe*Zdefiniuj drug liniSpecify the second lineRS_ActionDrawCircleInscribe.Zdefiniuj trzeci liniSpecify the third lineRS_ActionDrawCircleInscribe WsteczBackRS_ActionDrawCircleTan1_2P AnulujCancelRS_ActionDrawCircleTan1_2P WsteczBackRS_ActionDrawCircleTan2 AnulujCancelRS_ActionDrawCircleTan2 WsteczBackRS_ActionDrawCircleTan2_1P AnulujCancelRS_ActionDrawCircleTan2_1P WsteczBackRS_ActionDrawCircleTan3 AnulujCancelRS_ActionDrawCircleTan3 WsteczBackRS_ActionDrawEllipse4Points AnulujCancelRS_ActionDrawEllipse4PointsFZdefiniuj pierwszy punkt na elipsie"Specify the first point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsDZdefiniuj czwarty punkt na elipsie#Specify the fourth point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4Points@Zdefiniuj drugi punkt na elipsie#Specify the second point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsBZdefiniuj trzeci punkt na elipsie"Specify the third point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4Points WsteczBackRS_ActionDrawEllipseAxis AnulujCancelRS_ActionDrawEllipseAxis.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDrawEllipseAxis&Wska| [rodek elipsySpecify ellipse centerRS_ActionDrawEllipseAxis"Wska| kt koDcowySpecify end angleRS_ActionDrawEllipseAxisDWska| punkt koDcowy osi nadrzdnejSpecify endpoint of major axisRS_ActionDrawEllipseAxisFWska| punkt koDcowy osi podrzdnej:)Specify endpoint or length of minor axis:RS_ActionDrawEllipseAxis$Wska| kt startowySpecify start angleRS_ActionDrawEllipseAxis WsteczBack!RS_ActionDrawEllipseCenter3Points AnulujCancel!RS_ActionDrawEllipseCenter3Points>Zdefiniuj punkt [rodkowy elipsySpecify the center of ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsFZdefiniuj pierwszy punkt na elipsie"Specify the first point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3Points@Zdefiniuj drugi punkt na elipsie#Specify the second point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsBZdefiniuj trzeci punkt na elipsie"Specify the third point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3Points WsteczBackRS_ActionDrawEllipseFociPoint AnulujCancelRS_ActionDrawEllipseFociPoint.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDrawEllipseFociPoint WsteczBackRS_ActionDrawEllipseInscribe AnulujCancelRS_ActionDrawEllipseInscribe0Zdefiniuj pierwsz liniSpecify the first lineRS_ActionDrawEllipseInscribe.Zdefiniuj czwart liniSpecify the fourth lineRS_ActionDrawEllipseInscribe*Zdefiniuj drug liniSpecify the second lineRS_ActionDrawEllipseInscribe.Zdefiniuj trzeci liniSpecify the third lineRS_ActionDrawEllipseInscribe@Kreskowanie utworzone pomy[lnie.Hatch created successfully.RS_ActionDrawHatchNiepoprawny obszar kreskowania. Prosz wskaza obiekty, ktre tworz jeden lub wicej zamknitych konturw.[Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.RS_ActionDrawHatchRS_ActionDrawImage AnulujCancelRS_ActionDrawImageWprowadz kt: Enter angle:RS_ActionDrawImage,Wprowadz wspBczynnik: Enter factor:RS_ActionDrawImage.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDrawImage.Wska| punkt odniesieniaSpecify reference pointRS_ActionDrawImage WsteczBackRS_ActionDrawLine AnulujCancelRS_ActionDrawLineNie mo|na cofn: Niewystarczajca liczba zdefiniowanych obiektw.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawLine(Wska| pierwszy punktSpecify first pointRS_ActionDrawLine(Wska| nastpny punktSpecify next pointRS_ActionDrawLine:Wska| pierwszy punkt lub [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionDrawLine WsteczBackRS_ActionDrawLineAngle AnulujCancelRS_ActionDrawLineAngleWprowadz kt: Enter angle:RS_ActionDrawLineAngle"Wprowadz dBugo[: Enter length:RS_ActionDrawLineAngle.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDrawLineAngleWska| pozycjSpecify positionRS_ActionDrawLineAngle WsteczBackRS_ActionDrawLineBisector AnulujCancelRS_ActionDrawLineBisector:Wprowadz dBugo[ dwusiecznej:Enter bisector length:RS_ActionDrawLineBisector8Wprowadz ilo[ dwusiecznych:Enter number of bisectors:RS_ActionDrawLineBisector.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDrawLineBisector,Zaznacz pierwsz liniSelect first lineRS_ActionDrawLineBisector&Zaznacz drug liniSelect second lineRS_ActionDrawLineBisector AnulujCancelRS_ActionDrawLineFreeRKliknij i przecignij aby narysowa liniClick and drag to draw a lineRS_ActionDrawLineFree WsteczBackRS_ActionDrawLineHorVert AnulujCancelRS_ActionDrawLineHorVert(Wska| pierwszy punktSpecify first pointRS_ActionDrawLineHorVert"Wska| drugi punktSpecify second pointRS_ActionDrawLineHorVert WsteczBackRS_ActionDrawLineOrthTan AnulujCancelRS_ActionDrawLineOrthTanZaznacz lini Select a lineRS_ActionDrawLineOrthTan:Zaznacz okrg, Buk lub elipsSelect circle, arc or ellipseRS_ActionDrawLineOrthTan AnulujCancelRS_ActionDrawLineParallel Wprowadz liczb: Enter number:RS_ActionDrawLineParallel.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDrawLineParallelFNieprawidBowa liczba. Sprbuj 1..99Not a valid number. Try 1..99RS_ActionDrawLineParallelfWprowadz odlegBo[ <%1> lub zaznacz obiekt lub [%2].Specify Distance <%1> or select entity or [%2]RS_ActionDrawLineParallel WsteczBack RS_ActionDrawLineParallelThrough AnulujCancel RS_ActionDrawLineParallelThrough.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expression RS_ActionDrawLineParallelThroughFNieprawidBowa liczba. Sprbuj 1..99Not a valid number. Try 1..99 RS_ActionDrawLineParallelThroughLiczba:Number: RS_ActionDrawLineParallelThroughZaznacz obiekt Select entity RS_ActionDrawLineParallelThrough*Wska| punkt "poprzez"Specify through point RS_ActionDrawLineParallelThroughRS_ActionDrawLinePolygon Wprowadz liczb: Enter number:RS_ActionDrawLinePolygonCenCor.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDrawLinePolygonCenCorJNieprawidBowa liczba. Sprbuj 1..9999Not a valid number. Try 1..9999RS_ActionDrawLinePolygonCenCor"Wska| wierzchoBekSpecify a cornerRS_ActionDrawLinePolygonCenCorWska| [rodekSpecify centerRS_ActionDrawLinePolygonCenCor WsteczBackRS_ActionDrawLinePolygonCorCor AnulujCancelRS_ActionDrawLinePolygonCorCor0NieprawidBowe wyra|enie.Not a valid expression.RS_ActionDrawLinePolygonCorCorJNieprawidBowa liczba. Sprbuj 1..9999Not a valid number. Try 1..9999RS_ActionDrawLinePolygonCorCorLiczba:Number:RS_ActionDrawLinePolygonCorCor4Wska| pierwszy wierzchoBekSpecify first cornerRS_ActionDrawLinePolygonCorCor.Wska| drugi wierzchoBekSpecify second cornerRS_ActionDrawLinePolygonCorCor WsteczBackRS_ActionDrawLineRectangle AnulujCancelRS_ActionDrawLineRectangle4Wska| pierwszy wierzchoBekSpecify first cornerRS_ActionDrawLineRectangle.Wska| drugi wierzchoBekSpecify second cornerRS_ActionDrawLineRectangle WsteczBackRS_ActionDrawLineRelAngle AnulujCancelRS_ActionDrawLineRelAngle.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionDrawLineRelAngle2Zaznacz obiekt podstawowySelect base entityRS_ActionDrawLineRelAngleWska| pozycjeSpecify positionRS_ActionDrawLineRelAngle WsteczBackRS_ActionDrawLineTangent1 AnulujCancelRS_ActionDrawLineTangent1BZaznacz obiekt typu Buk lub okrgSelect circle, arc or ellipseRS_ActionDrawLineTangent1Wska| punkt Specify pointRS_ActionDrawLineTangent1 WsteczBackRS_ActionDrawLineTangent2 AnulujCancelRS_ActionDrawLineTangent2 WsteczBackRS_ActionDrawMText AnulujCancelRS_ActionDrawMTextWprowadz tekst: Enter text:RS_ActionDrawMText,Wska| punkt wstawianiaSpecify insertion pointRS_ActionDrawMText AnulujCancelRS_ActionDrawPointWska| poBo|enieSpecify locationRS_ActionDrawPoint WsteczBackRS_ActionDrawPolyline AnulujCancelRS_ActionDrawPolylineNie mo|na zamkn sekwencji linii: niewystarczajca liczba zdefiniowanych obiektw.@Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawPolylineNie mo|na cofn: niewystarczajca liczba zdefiniowanych obiektw.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawPolyline(Wska| pierwszy punktSpecify first pointRS_ActionDrawPolyline(Wska| nastpny punktSpecify next pointRS_ActionDrawPolyline:Wska| nastpny punkt lub [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionDrawPolyline WsteczBackRS_ActionDrawSpline AnulujCancelRS_ActionDrawSplineNie mo|na cofn: Niewystarczajca liczba zdefiniowanych obiektw.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawSpline<Wska| pierwszy punkt kontrolnySpecify first control pointRS_ActionDrawSpline<Wska| nastpny punkt kontrolnySpecify next control pointRS_ActionDrawSplineNWska| nastpny punkt kontrolny lub [%1]"Specify next control point or [%1]RS_ActionDrawSpline WsteczBackRS_ActionDrawText AnulujCancelRS_ActionDrawTextWprowadz tekst: Enter text:RS_ActionDrawText,Wska| punkt wstawianiaSpecify insertion pointRS_ActionDrawText"Wska| drugi punktSpecify second pointRS_ActionDrawText AnulujCancelRS_ActionEditCopy.Wska| punkt odniesieniaSpecify reference pointRS_ActionEditCopy AnulujCancelRS_ActionEditPaste.ZmieD punkt odniesieniaSet reference pointRS_ActionEditPaste.Nie ma czego powtrzy!Nothing to redo!RS_ActionEditUndo(Nie ma czego cofn!Nothing to undo!RS_ActionEditUndoKt: %1 Angle: %1RS_ActionInfoAngle WsteczBackRS_ActionInfoAngle AnulujCancelRS_ActionInfoAngle&Linie s rwnolegBeLines are parallelRS_ActionInfoAngle(Wska| pierwsz linieSpecify first lineRS_ActionInfoAngle"Wska| drug linieSpecify second lineRS_ActionInfoAngle AnulujCancelRS_ActionInfoAreaObwd: %1Circumference: %1RS_ActionInfoAreaPunkt: %1/%2 Point: %1/%2RS_ActionInfoArea<Wska| pierwszy punkt wielobokuSpecify first point of polygonRS_ActionInfoArea<Wska| nastpny punkt wielobokuSpecify next point of polygonRS_ActionInfoArea WsteczBackRS_ActionInfoDist AnulujCancelRS_ActionInfoDist>Wska| pierwszy punkt odlegBo[ciSpecify first point of distanceRS_ActionInfoDist6Wska| dugi punkt odlegBo[ci Specify second point of distanceRS_ActionInfoDist WsteczBackRS_ActionInfoDist2 AnulujCancelRS_ActionInfoDist2OdlegBo[: %1 Distance: %1RS_ActionInfoDist2Wprowadz obiektSpecify entityRS_ActionInfoDist2Wska| punkt Specify pointRS_ActionInfoDist2 AnulujCancelRS_ActionInfoInsideRPunkt jest wewntrz zaznaczonego konturu.!Point is inside selected contour.RS_ActionInfoInsideJPunkt jest poza zaznaczonym konturem."Point is outside selected contour.RS_ActionInfoInsideWska| punkt Specify pointRS_ActionInfoInsideCo najmniej jeden z zaznaczonych obiektw nie mo|e by zmierzony.9At least one of the selected entities cannot be measured.RS_ActionInfoTotalLengthVCaBkowita dBugo[ zaznaczonych obiektw: %1%Total Length of selected entities: %1RS_ActionInfoTotalLengthRS_ActionLibraryInsert AnulujCancelRS_ActionLibraryInsert:Nie mo|na otworzy pliku '%1'Cannot open file '%1'RS_ActionLibraryInsertWprowadz kt: Enter angle:RS_ActionLibraryInsert,Wprowadz wspBczynnik: Enter factor:RS_ActionLibraryInsert2Wstaw obiekt z bibliotekiInsert Library ObjectRS_ActionLibraryInsert.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionLibraryInsert.Wska| punkt odniesieniaSpecify reference pointRS_ActionLibraryInsert8(Od/Za)&blokuj zero wzgldne(Un-)&Lock Relative ZeroRS_ActionLockRelativeZero WsteczBackRS_ActionModifyBevel AnulujCancelRS_ActionModifyBevel&Wprowadz dBugo[ 1:Enter length 1:RS_ActionModifyBevel&Wprowadz dBugo[ 2:Enter length 2:RS_ActionModifyBevel.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionModifyBevel.Zaznacz pierwszy obiektSelect first entityRS_ActionModifyBevel(Zaznacz drugi obiektSelect second entityRS_ActionModifyBevel WsteczBackRS_ActionModifyCut AnulujCancelRS_ActionModifyCut<Punkt cicia jest niepoprawny.Cutting point is invalid.RS_ActionModifyCutDPunkt cicia nie jest na obiekcie.Cutting point is not on entity.RS_ActionModifyCut,Nieznaleziono obiektu.No Entity found.RS_ActionModifyCut$Wska| punkt ciciaSpecify cutting pointRS_ActionModifyCut,Wska| obiekt do ciciaSpecify entity to cutRS_ActionModifyCut WsteczBackRS_ActionModifyDeleteFree AnulujCancelRS_ActionModifyDeleteFreeLObiekty nie le| na tej samej Bamanej."Entities not in the same polyline.RS_ActionModifyDeleteFreevNadrzdny wzgldem pierwszego obiektu nie jest lini Baman(Parent of first entity is not a polylineRS_ActionModifyDeleteFreerNadrzdny wzgldem drugiego obiektu nie jest lini Baman)Parent of second entity is not a polylineRS_ActionModifyDeleteFreeZWska| pierwszy punkt Bamania na linii Bamanej'Specify first break point on a polylineRS_ActionModifyDeleteFreehWska| drugi punkt Bamania na tej samej linii Bamanej/Specify second break point on the same polylineRS_ActionModifyDeleteFree AnulujCancelRS_ActionModifyDeleteQuick6Wybierz obiekt do usuniciaPick entity to deleteRS_ActionModifyDeleteQuick WsteczBackRS_ActionModifyMirror AnulujCancelRS_ActionModifyMirrorDWska| pierwszy punkt linii odbicia"Specify first point of mirror lineRS_ActionModifyMirror>Wska| drugi punkt linii odbicia#Specify second point of mirror lineRS_ActionModifyMirror WsteczBackRS_ActionModifyMove AnulujCancelRS_ActionModifyMove.Wska| punkt odniesieniaSpecify reference pointRS_ActionModifyMove(Wska| punkt docelowySpecify target pointRS_ActionModifyMove WsteczBackRS_ActionModifyMoveRotate AnulujCancelRS_ActionModifyMoveRotate(Wprowadz kt obrotu:Enter rotation angle:RS_ActionModifyMoveRotate.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionModifyMoveRotate.Wska| punkt odniesieniaSpecify reference pointRS_ActionModifyMoveRotate(Wska| punkt docelowySpecify target pointRS_ActionModifyMoveRotate WsteczBackRS_ActionModifyOffset WsteczBackRS_ActionModifyRotate.Wska| punkt odniesieniaSpecify reference pointRS_ActionModifyRotate>Zdefiniuj punkt [rodkowy obrotuSpecify rotation centerRS_ActionModifyRotate WsteczBackRS_ActionModifyRotate2 AnulujCancelRS_ActionModifyRotate2FWska| bezwzgldny punkt odniesienia Specify absolute reference pointRS_ActionModifyRotate2@Wska| wzgldny punkt odniesienia Specify relative reference pointRS_ActionModifyRotate2 WsteczBackRS_ActionModifyRound AnulujCancelRS_ActionModifyRound"Wprowadz promieD: Enter radius:RS_ActionModifyRound.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionModifyRound*Wska| pierwszy obiektSpecify first entityRS_ActionModifyRound$Wska| drugi obiektSpecify second entityRS_ActionModifyRound AnulujCancelRS_ActionModifyScale.Wska| punkt odniesieniaSpecify reference pointRS_ActionModifyScale WsteczBackRS_ActionModifyStretch AnulujCancelRS_ActionModifyStretch4Wska| pierwszy wierzchoBekSpecify first cornerRS_ActionModifyStretch.Wska| punkt odniesieniaSpecify reference pointRS_ActionModifyStretch.Wska| drugi wierzchoBekSpecify second cornerRS_ActionModifyStretch(Wska| punkt docelowySpecify target pointRS_ActionModifyStretch WsteczBackRS_ActionModifyTrim AnulujCancelRS_ActionModifyTrim8Zaznacz obiekt do przyciciaSelect entity to trimRS_ActionModifyTrimJZaznacz pierwszy obiekt do przyciciaSelect first trim entityRS_ActionModifyTrim8Zaznacz obiekt ograniczajcySelect limiting entityRS_ActionModifyTrimDZaznacz drugi obiekt do przyciciaSelect second trim entityRS_ActionModifyTrim WsteczBackRS_ActionModifyTrimAmount0Nie znaleziono obiektu. No entity found. RS_ActionModifyTrimAmount.NieprawidBowe wyra|enieNot a valid expressionRS_ActionModifyTrimAmounthZaznacz obiekt do przycicia lub wprowadz odlegBo[:(Select entity to trim or enter distance:RS_ActionModifyTrimAmounthWybrany obiekt jest w bloku. Prosz wyedytowa blok.7The chosen Entity is in a block. Please edit the block.RS_ActionModifyTrimAmountWybrany obiekt nie jest pojedynczym obiektem lub nie mo|na zastosowa wyrwnana.?The chosen Entity is not an atomic entity or cannot be trimmed.RS_ActionModifyTrimAmount AnulujCancelRS_ActionOrder@Dodany punkt jest nieprawidBowy.Adding point is invalid.RS_ActionPolylineAddDDodany punkt nie le|y na obiekcie.Adding point is not on entity.RS_ActionPolylineAdd WsteczBackRS_ActionPolylineAdd AnulujCancelRS_ActionPolylineAdd:Obiekt musi by lini Baman.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineAdd.Nie znaleziono obiektu.No Entity found.RS_ActionPolylineAddDZdefiniuj punkt nowego wierzchoBkaSpecify adding node's pointRS_ActionPolylineAddVZaznacz lini Baman, aby doda wierzchoBkiSpecify polyline to add nodesRS_ActionPolylineAdd WsteczBackRS_ActionPolylineAppend AnulujCancelRS_ActionPolylineAppendxKliknij blisko pocztku lub koDca istniejcej linii Bamanej.?Click somewhere near the beginning or end of existing polyline.RS_ActionPolylineAppend:Obiekt musi by linia Baman.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineAppend.Nie znaleziono obiektu.No Entity found.RS_ActionPolylineAppend(Wska| nastpny punktSpecify next pointRS_ActionPolylineAppend:Wska| nastpny punkt lub [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionPolylineAppendTWska| pocztkowy lub koDcowy punkt Bamanej>Specify the polyline somewhere near the beginning or end pointRS_ActionPolylineAppend WsteczBackRS_ActionPolylineDel AnulujCancelRS_ActionPolylineDelFUsuwany punkt nie le|y na obiekcie. Deleting point is not on entity.RS_ActionPolylineDel:Obiekt musi by lini Baman.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineDel.Nie znaleziono obiektu.No Entity found.RS_ActionPolylineDel@Zaznacz wierzchoBek do usuniciaSpecify deleting node's pointRS_ActionPolylineDelTOkre[l lini Baman, by usun wierzchoBekSpecify polyline to delete nodeRS_ActionPolylineDel WsteczBackRS_ActionPolylineDelBetween AnulujCancelRS_ActionPolylineDelBetweenFUsuwany punkt nie le|y na obiekcie. Deleting point is not on entity.RS_ActionPolylineDelBetween:Obiekt musi by lini Baman.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineDelBetween.Nie znaleziono obiektu.No Entity found.RS_ActionPolylineDelBetween6Okre[l pierwszy wierzchoBekSpecify first nodeRS_ActionPolylineDelBetween@Wybierz lini Baman, aby usun,Specify polyline to delete between two nodesRS_ActionPolylineDelBetween0Okre[l drugi wierzchoBekSpecify second nodeRS_ActionPolylineDelBetween AnulujCancelRS_ActionPolylineEquidistant,Wska| pierwotn BamanChoose the original polylineRS_ActionPolylineEquidistant<Obiekt musi by lini Baman. Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineEquidistant.Nie znaleziono obiektu.No Entity found.RS_ActionPolylineEquidistant AnulujCancelRS_ActionPolylineSegment@Wska| odcinek pierwotnej Bamanej3Choose one of the segments on the original polylineRS_ActionPolylineSegment.Nie znaleziono obiektu.No Entity found.RS_ActionPolylineSegment WsteczBackRS_ActionPolylineTrim AnulujCancelRS_ActionPolylineTrim:Obiekt musi by lini Baman.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineTrim.Nie znaleziono obiektu.No Entity found.RS_ActionPolylineTrim*NieprawidBowy odcinekNo Segment found on entity.RS_ActionPolylineTrim,Wska| pierwszy odcinekSpecify first segmentRS_ActionPolylineTrim4Wska| Baman do przyciciaSpecify polyline to trimRS_ActionPolylineTrim&Wska| drugi odcinekSpecify second segmentRS_ActionPolylineTrimBWybrany punkt jest nieprawidBowy.Specifying point is invalid.RS_ActionPolylineTrim AnulujCancelRS_ActionSelect,Zaznacz do skopiowaniaSelect to copyRS_ActionSelect2Zaznacz aby stworzy blokSelect to create blockRS_ActionSelect*Zaznacz do przycicia Select to cutRS_ActionSelect(Zaznacz do usuniciaSelect to deleteRS_ActionSelectJZaznacz do natychmiastowego usuniciaSelect to delete immediatelyRS_ActionSelect$Zaznacz do odbiciaSelect to mirrorRS_ActionSelect0Zaznacz do przeniesieniaSelect to moveRS_ActionSelectFZaznacz do przesunicia i obrceniaSelect to move and rotateRS_ActionSelect(Zaznacz do obrceniaSelect to rotateRS_ActionSelect2Zaznacz do przeskalowaniaSelect to scaleRS_ActionSelectJObiekt musi by pojedynczym obiektem. Entity must be an Atomic Entity.RS_ActionSelectContour WsteczBackRS_ActionSelectIntersected AnulujCancelRS_ActionSelectIntersectedTWybierz pierwszy punkt linii przecinajcej'Choose first point of intersection lineRS_ActionSelectIntersectedNWybierz drugi punkt linii przecinajcej(Choose second point of intersection lineRS_ActionSelectIntersected WsteczBackRS_ActionSelectWindow AnulujCancelRS_ActionSelectWindow*Wybierz drug krawdzChoose second edgeRS_ActionSelectWindowJKliknij i przecig aby zaznaczy okno'Click and drag for the selection windowRS_ActionSelectWindow AnulujCancelRS_ActionSetRelativeZero&ZmieD zero wzgldneSet relative ZeroRS_ActionSetRelativeZero WsteczBackRS_ActionSnapIntersectionManual&&Przecicia rcznieI&ntersection ManuallyRS_ActionSnapIntersectionManual.Zaznacz pierwszy obiektSelect first entityRS_ActionSnapIntersectionManual(Zaznacz drugi obiektSelect second entityRS_ActionSnapIntersectionManualFNie znaleziono obiektw wymiarowychNo dimension entities found!RS_ActionToolRegenerateDimensionsBOdtworzono obiekty wymiarowe (%1)!Regenerated %1 dimension entities!RS_ActionToolRegenerateDimensions AnulujCancelRS_ActionZoomPanHKliknij i przecig aby zmieni widokClick and drag to pan zoomRS_ActionZoomPanZmiana widoku Zoom panningRS_ActionZoomPan WsteczBackRS_ActionZoomWindow AnulujCancelRS_ActionZoomWindow,Wska| pierwsz krawdzSpecify first edgeRS_ActionZoomWindow&Wska| drug krawdzSpecify second edgeRS_ActionZoomWindowOpcje Buku Arc Options Ui_ArcOptions:Zgodnie ze wskazwkami zegara Clockwise Ui_ArcOptionsHPrzeciwnie do ruchu wskazwek zegaraCounterclockwise Ui_ArcOptionsKtAngleUi_ArcTangentialOptionsPromieDRadiusUi_ArcTangentialOptions,PromieD stycznego BukuRadius of the tangential arcUi_ArcTangentialOptions(Opcje Buku stycznegoTangential Arc OptionsUi_ArcTangentialOptionsOpcje [cinania Bevel OptionsUi_BevelOptions@Przytnij obydwa obiekty do ukosu(Check to trim both entities to the bevelUi_BevelOptionsDBugo[ 1: Length 1:Ui_BevelOptionsDBugo[ 2: Length 2:Ui_BevelOptionsPrzytnijTrimUi_BevelOptionsOpcje okrguCircle OptionsUi_CircleOptionsPromieD:Radius:Ui_CircleOptions0PromieD stycznego okrguRadius of tangential circleUi_CircleTan2OptionsPromieD:Radius:Ui_CircleTan2OptionsKt:Angle:Ui_DimLinearOptions8Opcje wymiarowania liniowegoLinear Dimension OptionsUi_DimLinearOptions...... Ui_DimOptions$Opcje wymiarowaniaDimension Options Ui_DimOptionsEtykieta:Label: Ui_DimOptions° Ui_DimOptions± Ui_DimOptions× Ui_DimOptions÷ Ui_DimOptionsKt:Angle:Ui_ImageOptionsDPIDPIUi_ImageOptions Opcje wstawianiaInsert OptionsUi_ImageOptionsKt obracaniaRotation AngleUi_ImageOptions*Wskaznik powikszenia Scale FactorUi_ImageOptionsKt:Angle:Ui_InsertOptionsTablica:Array:Ui_InsertOptions0Odstpy midzy kolumnamiColumn SpacingUi_InsertOptions Opcje wstawianiaInsert OptionsUi_InsertOptionsLiczba kolumnNumber of ColumnsUi_InsertOptionsLiczba wierszyNumber of RowsUi_InsertOptionsKt obracaniaRotation AngleUi_InsertOptions0Odstpy midzy wierszami Row SpacingUi_InsertOptions*Wskaznik powikszenia Scale FactorUi_InsertOptionsOdstp:Spacing:Ui_InsertOptionsKt:Angle:Ui_LibraryInsertOptions:Opcje wstawiania z bibliotekiLibrary Insert OptionsUi_LibraryInsertOptionsKt obracaniaRotation AngleUi_LibraryInsertOptions*Wskaznik powikszenia Scale FactorUi_LibraryInsertOptionsKt:Angle:Ui_LineAngleOptions KoniecEndUi_LineAngleOptionsDBugo[ liniiLength of lineUi_LineAngleOptionsDBugo[:Length:Ui_LineAngleOptions(Opcje kta liniowegoLine Angle OptionsUi_LineAngleOptions&Punkt przycigania: Snap Point:Ui_LineAngleOptionsPocztekStartUi_LineAngleOptions&DBugo[ dwusiecznejLength of bisectorUi_LineBisectorOptionsDBugo[:Length:Ui_LineBisectorOptions"Opcje dwusiecznejLine Bisector OptionsUi_LineBisectorOptionsBLiczba dwusiecznych do stworzeniaNumber of bisectors to createUi_LineBisectorOptionsLiczba:Number:Ui_LineBisectorOptionsZamknijCloseUi_LineOptionsXZ narysowanych linii zbuduj kontur zamknity&Form a closed contour from lines drawnUi_LineOptionsOpcje linii Line OptionsUi_LineOptions PonwRedoUi_LineOptions CofnijUndoUi_LineOptions@Cofnij ostatni narysowan liniUndo the last line drawingUi_LineOptionsBOdlegBo[ od oryginalnego obiektuDistance to original entityUi_LineParallelOptionsOdlegBo[: Distance:Ui_LineParallelOptions.Opcje linii rwnolegBejLine Parallel OptionsUi_LineParallelOptionsBLiczba rwnolegBych do utworzeniaNumber of parallels to createUi_LineParallelOptionsLiczba:Number:Ui_LineParallelOptionsBOpcje "linii rwnolegBej poprzez"Line Parallel Through OptionsUi_LineParallelThroughOptionsBLiczba rwnolegBych do utworzeniaNumber of parallels to createUi_LineParallelThroughOptionsLiczba:Number:Ui_LineParallelThroughOptionsLiczba krawdziNumber of edgesUi_LinePolygon2OptionsLiczba:Number:Ui_LinePolygon2Options Opcje wielobokwPolygon OptionsUi_LinePolygon2OptionsLiczba krawdziNumber of edgesUi_LinePolygonOptionsLiczba:Number:Ui_LinePolygonOptions Opcje wielobokwPolygon OptionsUi_LinePolygonOptionsKt:Angle:Ui_LineRelAngleOptionsDBugo[ liniiLength of lineUi_LineRelAngleOptionsDBugo[:Length:Ui_LineRelAngleOptions:Opcje linii z ktem wzgldnymLine Relative Angle OptionsUi_LineRelAngleOptionsKt:Angle:Ui_MTextOptionsOpcje tekstu Text OptionsUi_MTextOptions Tekst:Text:Ui_MTextOptionsOdlegBo[: Distance:Ui_ModifyOffsetOptionsKt:Angle:Ui_MoveRotateOptions6Opcje przesuwania/obracaniaMove Rotate OptionsUi_MoveRotateOptionsKtAngleUi_PolylineOptionsKt:Angle:Ui_PolylineOptions:Zgodnie ze wskazwkami zegara ClockwiseUi_PolylineOptionsZamknijCloseUi_PolylineOptions<Przeciwnie do wskazwek zegaraCounter ClockwiseUi_PolylineOptions LiniaLineUi_PolylineOptionsOpcje BamanejPolyline OptionsUi_PolylineOptionsPromieD:Radius:Ui_PolylineOptionsO promieniu Tan RadiusUi_PolylineOptionsStyczny TangentialUi_PolylineOptions CofnijUndoUi_PolylineOptions(Wycentruj na stronieCenter to pageUi_PrintPreviewOptions&Rozmie[ na stronie Fit to pageUi_PrintPreviewOptions,Opcje podgldu wydrukuPrint Preview OptionsUi_PrintPreviewOptions8PrzeBcz tryb czarny / biaByToggle Black / White modeUi_PrintPreviewOptionsTWyrwnaj obydwie krawdzie do zaokrglenia(Check to trim both edges to the roundingUi_RoundOptionsPromieD:Radius:Ui_RoundOptions$Opcje zaokrglania Round OptionsUi_RoundOptionsPrzytnijTrimUi_RoundOptionsOdlegBo[: Distance:Ui_SnapDistOptions<Opcje odlegBo[ci lokalizowaniaSnap Distance OptionsUi_SnapDistOptions"Punkty centralne:Middle Points:Ui_SnapMiddleOptions<Opcje odlegBo[ci lokalizowaniaSnap Distance OptionsUi_SnapMiddleOptionsZamknitaClosedUi_SplineOptionsStopieD:Degree:Ui_SplineOptions.Opcje krzywej skBadanejSpline OptionsUi_SplineOptions CofnijUndoUi_SplineOptionsKt:Angle:Ui_TextOptionsOpcje tekstu Text OptionsUi_TextOptions Tekst:Text:Ui_TextOptionsOdlegB[. Warto[ci ujemne dla przycicia, dodatnie dla przedBu|enia.FDistance. Negative values for trimming, positive values for extending.Ui_TrimAmountOptionsDBugo[:Length:Ui_TrimAmountOptions8Opcje wyrwnywania o warto[Trim Amount OptionsUi_TrimAmountOptions ,