>>?(?J@[AA$A)C9DFD<PD}aEcEwoEHJHlIXIzIIIJJ$JFK;K]LLLLMM? K  % q111?1y1(1p1͖1=HO#Jd:J<Kd3LDgS4'V:%V!XJhhG:h;vi<0rB uDxFxG\w=QR[bfgiAjlnpqfqrprsztwxIyc}?bXm! o[CByx$](ӮSgHy2ycy"B~Ip3/5%6%/Te+d/I071'++y+R0E80E_0E20E @%4LYt 8շį4į į7>T9(:[; 3=DǤ@0@ ,A;,B2,BZ0ECG-HJKįL/D %t % { :UF~vF~h !> r7 rzO rz|j rz#d*#j=#%c3H+(hR*X*y x*yK*)*%*t*E**0*+*+0E+"+Hc++P+l++%,(++įt+,G,H6aH7H7HN%aHN%HN%6HN% LH-OH>ISISLIZc?IZEJ6zJ6 KQ6MdNIP7YQ%=S3TlV}gV}ӍVhBVW`TX"XXYnj^Y*M[Z>eVZ>eZZziZzZz Zz\Ce] WhN%:j6=lPvqviw`TFxG|P|įL IqIݾq<W{qW.sƳ%jt3m2JmKK>r~ 1Ggi?7^(*E:_5^ N NU8H0*n1%o ޣnQޣ08,$1p1l6j9q# 9q#>heU>hj@JȣN NPcPcQ@3pQ@3^)^)^)x!Hu)Tu8[ o ۊ O_0VnPnXn]an`ncninolntnxn|nznnnnnnnznnn̜ @;Ko&<b:qǃ|Bތ:d/%H,z ckPkVZ )K (u (rr3! I ! I(dg((d53?GGO$GOQZ4S.OS.XJXg*Xg*7XjX\e;`Yk`agVgwgV>h^2rBrH s=nyv3w%w+y$y.9}@}@YdYjbI%I~#j5u9!~~DnC?;N%̼5[6 V}E%@PzP N|7EBC]4Ys[*ʰCʰC` s s2Af+D4v ̣N ̣ d9 5C cc!"8'oc.(Mr(,NA0417="-1<="_1@="1L=#1W=#}1g=#1w=$i1=$1=%1219m191=%1=%5)9hA==&/AW=&aA=&Eg)!*H!I!uI!JKE&OIPQH='Mc1f %hzhzGqӾ;rMYxScxS x"P6}J3YPz ONv_ha,^3^T^.nTn_G̼='-zYJJ;E~S~Y~]w wq ^MWW9e9e.~m6pg-3-3ywy!ZĠ' J,54P666Q6Q@\C@\C@\C{@\CK@\Cȗ@\C:@M@Qo@}C@1@>@@|@@Ƈ@FS]l]lP__[h:hh:Ըo0o0kw.p6w.w{ /&O&URiSWEY@\ l+ n,)b#,)-CleHU mAr`IIGI(I(I(IMaINHIRIUcIWIZI\I_IbIfXIhIiIk/IlIo.Iq"IqIr0IrIs:IsItGIwIxIyI{I}IIIIIIII?IIeIQIIRIMI!IIIIIISIII@IIIIIIII;I¹IcIJIFIɛIϠIgII IIIIINIIIII.IZuSޝjdM%2%R9%.UiiŽiiq6Zr6Z iO{iOmϥ/*'8qqt*=N1PZ/[jL:090MwM-;G}x2?l,]P-].[BIv6C9]D yo{ 'M'(Zr(ZPN(ZQv(ZR(ZS(ZTW(ZU(ZZ(Z^(Z_(Zf((Z(Z(Z̽(Z*JP,N.. 8ZV?^3?%@VZVHE8E4JNC-OZ1Qi/QVYSYSRb9rJb9cB5Ydasdas/gCLh6i9i5i9k1k1lӮ.mt/?t/t5Eu urE_uSuvCv gccZXZN+= +8 0ENAj\=@db@dδ!!xÌ 2C}C;;UL]ܡܡߺZߺrߺ ߺ!Yqפ&lelbTѤTTT9TT3gJ.~kmL)X]L)`x$5%.dj%.d֘(C~(CM/D/Dž2;CKJ}K;K;BLuP(bP(b@QC W9x_,%b#,fc cCln0EoQCwtMx4 z 'z '{{6W|Q |a g-6{a {a.XP.'sY4j9Z*6!8t,tktmt~ttZR)Z>EVE FtQQ7ϗXϗgGg^3IhYtt7̾>fVRvVRڞTsH&z~_x~_z-ya#b wo 6#q&RF)_$)_$-o$j/V/w9r7 > ADczADDSNsN"NQV W`_Wygg l5 p-j4p/[pzHz zzk{ :P{ :R{ :{ :K{ : +{ :k~E;~E5E.e[.)O 1Ot V7F"&""IuhI4cc1Asݗe 8|Uc%A==tAsQ5? \~    ! )YO 2 >wE A A A A AƄ A K< ^D g kw g \ p zL r.= ?O )v a4 a > M z  .   y&@ A A z(9 W Ȁ8 Ɂ Ɂ |v 0 ̰zj  ѩEt .  g.> oB oBE .2 c Mh Mu J 7 #m #ٓ ;D Hj! Hj uS uU uW u\ u_ r.t B ,_# 5;U 5; 5;: 5;{ 5;, 5;z ;f# ;fK= >z Il I KtÍ K~ K Q# Uf^ U( [>} ^ ` H a:w=l c3= g) j}% j qTJ s~ sM t3u x; z  S) zV 1% 1 h3 2 29 )  A 3 "W 6F , L υ  S ^;F |  ) | t  5   ( < t' J   xA  CL& c' c q q8 vG[ M3 w #2 # kK lhJ s   ~3S V- 4q ): lN l   7Q  !z ! +zL /SJ9 0K 9di 9j < =R ?9- ?b @γ @) @B @Jv E+\ I1 H I1  I1 ' K Pe" RRI4 RR RR' XsoN Xs+ YKtW YK& Za f),Z g!b0 k  o mE o & o5 pV vH ~^ ~^~5 ~^U ~^ ~^0 Yu \  y  n) . ++ HS| HS* A \D \ \ \ \ \˱ 0eL ) T ^x j  I' m ȩ Fb F r2 慴9H SK S Ir I $J` %J`' ls l IkA I' d{ d >jO >jQ >jT ?jOJ ?jQ ?jT 3 ]4|# ]4 A)%C a)$ )$% )#9 )" )#  (eN +#| +# ,qs[ ,q- / }z / } 35*3 34, 3U 3/c 4R AiT@ BS BT7R N Xj, X [ܷ _e ` cI4 cIP cIRl cISL cIU cIYt cI\ cI_ cIa cI cÎ j7o+ m3 m)& m)% sVcd z z z {n |>M })' ~ x d r w l ط Cv Ҽ % dV d Y$ Y%4 T4G s{D s{D } }D sZ s ̜4P ̜4V~ ̞4H  " "S KZ [ b b h  3F y  V@ (7> .&32 ?KGa ?$ ? N+ N+D; OPDf Y~" ^ _jC eb/ g i: i< 20 D D *$ P+e P9Z k M yN -3 < زLo ¦e[ 9  rb_ rh r2Lk-tk-~&yg&yӽ([)}+#c..=< JK6VU"_SC5g&s{g&sg&s&g&sģg&sg&sʙhT[hT_hThTk m2-x5zv Ozv ߢv`ߢ)"n"I~zi9`\C0oaL':Y: M4$:$ 5}}}H~$҈. < FC FC!GYdGYШsI9hI9h*- =.n7.?32Espacement de ligne par &dfaut&Default line spacing QG_DlgMText&Hauteur :&Height: QG_DlgMTextAlignement Alignment QG_DlgMText Alt+DAlt+D QG_DlgMText AngleAngle QG_DlgMTextArobase (@)At (@) QG_DlgMText En Bas au Centre Bottom Center QG_DlgMTextEn Bas Gauche Bottom Left QG_DlgMTextEn Bas Droite Bottom Right QG_DlgMTextCaractre :Char: QG_DlgMTextSupprimer Texte Clear Text QG_DlgMText CopierCopy QG_DlgMTextCopyright ()Copyright (©) QG_DlgMText CouperCut QG_DlgMTextDegrs () Degree (°) QG_DlgMTextDivision () Division (÷) QG_DlgMTextDollar ($) Dollar ($) QG_DlgMText PoliceFont QG_DlgMTextDise (#)Hash (#) QG_DlgMTextInsre Symbole Insert Symbol QG_DlgMTextInsre UnicodeInsert Unicode QG_DlgMTextCalque :Layer: QG_DlgMTextDCharger le Texte depuis un FichierLoad Text From File QG_DlgMText&Au Milieu au Centre Middle Center QG_DlgMText$Au Milieu Gauche Middle Left QG_DlgMText$Au Milieu Droite Middle Right QG_DlgMText Page :Page: QG_DlgMTextParagraphe ()Paragraph (§) QG_DlgMText CollerPaste QG_DlgMText Pi ()Pi (π) QG_DlgMText Plus / Moins ()Plus / Minus (±) QG_DlgMTextLivres () Pound (£) QG_DlgMTextEnregistr ()Registered (®) QG_DlgMTextHEnregistrer le Texte dans un FichierSave Text To File QG_DlgMTextTexte :Text: QG_DlgMTextPar () Times (×) QG_DlgMText"En Haut au Centre Top Center QG_DlgMText En Haut GaucheTop Left QG_DlgMText En Haut Droite Top Right QG_DlgMTextYen ()Yen (¥) QG_DlgMText2[0000-007F] Latin de Base[0000-007F] Basic Latin QG_DlgMTextD[0080-00FF] Latin-1 Supplmentaire![0080-00FF] Latin-1 Supplementary QG_DlgMText4[0100-017F] Latin Etendu-A[0100-017F] Latin Extended-A QG_DlgMText4[0180-024F] Latin Etendu-B[0180-024F] Latin Extended-B QG_DlgMText4[0250-02AF] Extensions IPA[0250-02AF] IPA Extensions QG_DlgMTextZ[02B0-02FF] Caractres sous forme d'Exposants$[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters QG_DlgMTextJ[0300-036F] Caractres de Ponctuation'[0300-036F] Combining Diacritical Marks QG_DlgMText0[0370-03FF] Grec et Copt[0370-03FF] Greek and Coptic QG_DlgMText,[0400-04FF] Cyrillique[0400-04FF] Cyrillic QG_DlgMTextF[0500-052F] Cyrillic Supplmentaire"[0500-052F] Cyrillic Supplementary QG_DlgMText([0530-058F] Armnien[0530-058F] Armenian QG_DlgMText$[0590-05FF] Hbreu[0590-05FF] Hebrew QG_DlgMText"[0600-06FF] Arabe[0600-06FF] Arabic QG_DlgMText$[0700-074F] Syrien[0700-074F] Syriac QG_DlgMText$[0780-07BF] Thaana[0780-07BF] Thaana QG_DlgMText,[0900-097F] Devanagari[0900-097F] Devanagari QG_DlgMText&[0980-09FF] Bengali[0980-09FF] Bengali QG_DlgMText([0A00-0A7F] Gurmukhi[0A00-0A7F] Gurmukhi QG_DlgMText([0A80-0AFF] Gujarati[0A80-0AFF] Gujarati QG_DlgMText"[0B00-0B7F] Oriya[0B00-0B7F] Oriya QG_DlgMText"[0B80-0BFF] Tamil[0B80-0BFF] Tamil QG_DlgMText$[0C00-0C7F] Telugu[0C00-0C7F] Telugu QG_DlgMText&[0C80-0CFF] Kannada[0C80-0CFF] Kannada QG_DlgMText*[0D00-0D7F] Malayalam[0D00-0D7F] Malayalam QG_DlgMText&[0D80-0DFF] Sinhala[0D80-0DFF] Sinhala QG_DlgMText [0E00-0E7F] Thai[0E00-0E7F] Thai QG_DlgMText[0E80-0EFF] Lao[0E80-0EFF] Lao QG_DlgMText([0F00-0FFF] Tibetain[0F00-0FFF] Tibetan QG_DlgMText&[1000-109F] Myanmar[1000-109F] Myanmar QG_DlgMTextf[100000-10FFFD] Zone supplmentaire B usage priv0[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B QG_DlgMText:[10300-1032F] Italique Ancien[10300-1032F] Old Italic QG_DlgMText,[10330-1034F] Gothique[10330-1034F] Gothic QG_DlgMText*[10400-1044F] Dsret[10400-1044F] Deseret QG_DlgMText([10A0-10FF] Georgien[10A0-10FF] Georgian QG_DlgMText.[1100-11FF] Hangul Jamo[1100-11FF] Hangul Jamo QG_DlgMText*[1200-137F] Ethiopien[1200-137F] Ethiopic QG_DlgMText([13A0-13FF] Cherokee[13A0-13FF] Cherokee QG_DlgMText`[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic0[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic QG_DlgMText"[1680-169F] Ogham[1680-169F] Ogham QG_DlgMText"[16A0-16FF] Runic[16A0-16FF] Runic QG_DlgMText&[1700-171F] Tagalog[1700-171F] Tagalog QG_DlgMText&[1720-173F] Hanunoo[1720-173F] Hanunoo QG_DlgMText"[1740-175F] Buhid[1740-175F] Buhid QG_DlgMText([1760-177F] Tagbanwa[1760-177F] Tagbanwa QG_DlgMText"[1780-17FF] Khmer[1780-17FF] Khmer QG_DlgMText*[1800-18AF] Mongolian[1800-18AF] Mongolian QG_DlgMTextR[1D000-1D0FF] Symboles Musicaux Byzantins'[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols QG_DlgMText>[1D100-1D1FF] Symboles Musicaux[1D100-1D1FF] Musical Symbols QG_DlgMTexth[1D400-1D7FF] Symboles Alphanumriques Mathmatiques/[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols QG_DlgMTextH[1E00-1EFF] Latin Etendu Additionnel%[1E00-1EFF] Latin Extended Additional QG_DlgMText.[1F00-1FFF] Grec Etendu[1F00-1FFF] Greek Extended QG_DlgMText@[2000-206F] Ponctuation Gnrale[2000-206F] General Punctuation QG_DlgMTextl[20000-2A6DF] Supplment B aux idogrammes unifis CJC0[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B QG_DlgMText@[2070-209F] Exposants et indices'[2070-209F] Superscripts and Subscripts QG_DlgMText:[20A0-20CF] Symboles Courants[20A0-20CF] Currency Symbols QG_DlgMTextV[20D0-20FF] Marques combines pour symboles'[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols QG_DlgMText8[2100-214F] Symboles Lettres[2100-214F] Letterlike Symbols QG_DlgMTextD[2150-218F] Nombres de Formulaires[2150-218F] Number Forms QG_DlgMText&[2190-21FF] Flches[2190-21FF] Arrows QG_DlgMTextH[2200-22FF] Oprateurs Mathmatiques"[2200-22FF] Mathematical Operators QG_DlgMText8[2300-23FF] Divers Technique#[2300-23FF] Miscellaneous Technical QG_DlgMTextZ[2400-243F] Caractres de Contrle Graphiques[2400-243F] Control Pictures QG_DlgMText`[2440-245F] Reconnaissance optique de caractres)[2440-245F] Optical Character Recognition QG_DlgMText^[2460-24FF] Caractres Alphanumeriques Entours"[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics QG_DlgMText>[2500-257F] Dessins de Bordures[2500-257F] Box Drawing QG_DlgMText>[2580-259F] Elments de Bordure[2580-259F] Block Elements QG_DlgMText>[25A0-25FF] Formes Gomtriques[25A0-25FF] Geometric Shapes QG_DlgMText6[2600-26FF] Symboles Divers![2600-26FF] Miscellaneous Symbols QG_DlgMText&[2700-27BF] Casseau[2700-27BF] Dingbats QG_DlgMTextV[27C0-27EF] Symboles Mathmatiques Divers-A0[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A QG_DlgMTextH[27F0-27FF] Flche Supplmentaires-A![27F0-27FF] Supplemental Arrows-A QG_DlgMText4[2800-28FF] Motifs Braille[2800-28FF] Braille Patterns QG_DlgMTextJ[2900-297F] Flches Supplmentaires-B![2900-297F] Supplemental Arrows-B QG_DlgMTextV[2980-29FF] Symboles Mathmatiques Divers-B0[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B QG_DlgMTexth[2A00-2AFF] Oprateurs Mathmatiques Supplmentaires/[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators QG_DlgMTextP[2E80-2EFF] Radicaux supplmentaires CJC#[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement QG_DlgMText6[2F00-2FDF] Radicaux Kangxi00-2FDF] Kangxi Radicals QG_DlgMTextz[2F800-2FA1F] Supplment aux idogrammes de compatibilit CJC5[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement QG_DlgMTextT[2FF0-2FFF] Description idophonographique.[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters QG_DlgMTextN[3000-303F] Symboles et ponctuation CJK'[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation QG_DlgMText([3040-309F] Hiragana[3040-309F] Hiragana QG_DlgMText([30A0-30FF] Katakana[30A0-30FF] Katakana QG_DlgMText([3100-312F] Bopomofo[3100-312F] Bopomofo QG_DlgMTextJ[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo%[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo QG_DlgMText$[3190-319F] Kanbun[3190-319F] Kanbun QG_DlgMText:[31A0-31BF] Bopomofo Extended[31A0-31BF] Bopomofo Extended QG_DlgMTextL[3200-32FF] Lettes et mois CJK cercls+[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months QG_DlgMText:[3300-33FF] Compatibilit CJC[3300-33FF] CJK Compatibility QG_DlgMTextr[3400-4DBF] Supplment A aux idophonogrammes unifis CJC.[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A QG_DlgMTextP[4E00-9FAF] Idophonogrammes unifis CJC"[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs QG_DlgMTextR[A000-A48F] Syllabaire yi des Monts frais[A000-A48F] Yi Syllables QG_DlgMText([A490-A4CF] Clefs Yi[A490-A4CF] Yi Radicals QG_DlgMText:[AC00-D7AF] Syllabaire Hangul[AC00-D7AF] Hangul Syllables QG_DlgMText6[D800-DBFF] Demi-zone haute800-DBFF] High Surrogates QG_DlgMText6[DC00-DFFF] Demi-zone basse[DC00-DFFF] Low Surrogate Area QG_DlgMText<[E000-F8FF] Zone usage priv[E000-F8FF] Private Use Area QG_DlgMText0[E0000-E007F] tiquettes[E0000-E007F] Tags QG_DlgMTextb[F0000-FFFFD] Zone supplmentaire A usage priv.[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A QG_DlgMTextX[F900-FAFF] Idogrammes de compatibilit CJC([F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs QG_DlgMText`[FB00-FB4F] Formes de prsentation alphabtiques)[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms QG_DlgMTextV[FB50-FDFF] Formes A de prsentation arabes'[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A QG_DlgMTextD[FE00-FE0F] Slecteurs de variante[FE00-FE0F] Variation Selectors QG_DlgMTextJ[FE20-FE2F] Demi-signes combinatoires [FE20-FE2F] Combining Half Marks QG_DlgMTextN[FE30-FE4F] Formes de compatibilit CJC#[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms QG_DlgMTextL[FE50-FE6F] Petites variantes de forme[FE50-FE6F] Small Form Variants QG_DlgMTextV[FB50-FDFF] Formes B de prsentation arabes'[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B QG_DlgMTextV[FF00-FFEF] Formes de demi et pleine chasse)[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms QG_DlgMText([FFF0-FFFF] Spciaux[FFF0-FFFF] Specials QG_DlgMText&&Supprimer Original&Delete Original QG_DlgMirror &Garder Original&Keep Original QG_DlgMirror...... QG_DlgMirror$Options de MirroirMirroring Options QG_DlgMirror Nombre de CopiesNumber of copies QG_DlgMirror@Utiliser les &attributs courantsUse current &attributes QG_DlgMirror6Utiliser le ca&lque courantUse current &layer QG_DlgMirror&&Supprimer Original&Delete Original QG_DlgMove &Garder Original&Keep Original QG_DlgMove"Copies &Multiples&Multiple Copies QG_DlgMove...... QG_DlgMove Nombre de CopiesNumber of copies QG_DlgMove@Utiliser les &attributs courantsUse current &attributes QG_DlgMove6Utiliser le ca&lque courantUse current &layer QG_DlgMove&Angle (a): &Angle (a):QG_DlgMoveRotate&&Supprimer Original&Delete OriginalQG_DlgMoveRotate &Garder Original&Keep OriginalQG_DlgMoveRotate"Copies &Multiples&Multiple CopiesQG_DlgMoveRotate......QG_DlgMoveRotate CTRL+SCtrl+SQG_DlgMoveRotateJOptions de Dplacement et de RotationMove/Rotate OptionsQG_DlgMoveRotate Nombre de CopiesNumber of copiesQG_DlgMoveRotate@Utiliser les &attributs courantsUse current &attributesQG_DlgMoveRotate6Utiliser le ca&lque courantUse current &layerQG_DlgMoveRotate&Cotation &DimensionsQG_DlgOptionsDrawing&Format:&Format:QG_DlgOptionsDrawing&Grille&GridQG_DlgOptionsDrawingPa&ysage &LandscapeQG_DlgOptionsDrawing:&Unit de Dessin Principale :&Main drawing unit:QG_DlgOptionsDrawing &Page&PaperQG_DlgOptionsDrawing&Units&UnitsQG_DlgOptionsDrawingAligneAlignedQG_DlgOptionsDrawing AngleAngleQG_DlgOptionsDrawingArchitecture ArchitecturalQG_DlgOptionsDrawing$Taille de flche : Arrow size:QG_DlgOptionsDrawingCouleur :Color:QG_DlgOptionsDrawingDcimalDecimalQG_DlgOptionsDrawingDegrs DcimauxDecimal DegreesQG_DlgOptionsDrawingDeg/min/sec Deg/min/secQG_DlgOptionsDrawingJEspacement du texte / ligne de cote :Dimension line gap:QG_DlgOptionsDrawing*Prfrences du DessinDrawing PreferencesQG_DlgOptionsDrawingGnie Mcanique EngineeringQG_DlgOptionsDrawingF&ormat:F&ormat:QG_DlgOptionsDrawingEn gnral, pour Gnie Mcanique on utilise le millimtre et pour Architecture c'est le mtre.WFor the length formats 'Engineering' and 'Architectural', the unit must be set to Inch.QG_DlgOptionsDrawingFractionnel FractionalQG_DlgOptionsDrawing GradesGradiansQG_DlgOptionsDrawing(Paramtres de Grille Grid SettingsQG_DlgOptionsDrawingHorizontale HorizontalQG_DlgOptionsDrawing GaucheLeftQG_DlgOptionsDrawingLongueurLengthQG_DlgOptionsDrawing Unit Principale Main UnitQG_DlgOptionsDrawingfNombre de segments de ligne par morceau de courbe :)Number of line segments per spline patch:QG_DlgOptionsDrawingOptionsOptionsQG_DlgOptionsDrawingP&ortrait P&ortraitQG_DlgOptionsDrawingP&rcision: P&recision:QG_DlgOptionsDrawing$&Hauteur de Page :Paper &Height:QG_DlgOptionsDrawing$L&argeur de Page : Paper &Width:QG_DlgOptionsDrawing Format de Papier Paper FormatQG_DlgOptionsDrawingPr&cision: Pre&cision:QG_DlgOptionsDrawing PrvisualisationPreviewQG_DlgOptionsDrawingRadiansRadiansQG_DlgOptionsDrawing DroiteRightQG_DlgOptionsDrawingScientifique ScientificQG_DlgOptionsDrawingAfficher Grille Show GridQG_DlgOptionsDrawingCourbesSplinesQG_DlgOptionsDrawing$Units de GomtreSurveyor's unitsQG_DlgOptionsDrawing$Hauteur de Texte : Text Height:QG_DlgOptionsDrawingLargeur :Width:QG_DlgOptionsDrawingEspacement X : X Spacing:QG_DlgOptionsDrawingEspacement Y : Y Spacing:QG_DlgOptionsDrawingangulaireangularQG_DlgOptionsDrawingautoautoQG_DlgOptionsDrawinglinairelinearQG_DlgOptionsDrawing unitsunitsQG_DlgOptionsDrawing&Apparence &AppearanceQG_DlgOptionsGeneral.&Langue des commandes :&Command Language:QG_DlgOptionsGeneral&Dfauts &DefaultsQG_DlgOptionsGeneral0&Langue de l'interface :&GUI Language:QG_DlgOptionsGeneral<&Couleur de Mise en vidence :&Highlighted Color:QG_DlgOptionsGeneral8&Meta-Couleur de la Grille :&Meta Grid Color:QG_DlgOptionsGeneral&Chemins&PathsQG_DlgOptionsGeneral&Unit :&Unit:QG_DlgOptionsGeneralDAjuster a&utomatiquement la grilleA&utomatically scale gridQG_DlgOptionsGeneral Alt+SAlt+SQG_DlgOptionsGeneral Alt+UAlt+UQG_DlgOptionsGeneral*Prfrences GnralesApplication PreferencesQG_DlgOptionsGeneral,Sauvegarde automatique Auto backupQG_DlgOptionsGeneralBTemps de sauvegarde automatique :Auto save time:QG_DlgOptionsGeneralA&rrire Plan : Backgr&ound:QG_DlgOptionsGeneralBDfauts pour les nouveaux dessinsDefaults for new drawingsQG_DlgOptionsGeneralPolices :Fonts:QG_DlgOptionsGeneral.Couleur de la G&rille : G&rid Color:QG_DlgOptionsGeneral&Affichage Graphique Graphic ViewQG_DlgOptionsGeneral(Motifs de Hachures :Hatch Patterns:QG_DlgOptionsGeneral LangueLanguageQG_DlgOptionsGeneralFEspacement de Grille Minimal (px) :Minimal Grid Spacing (px):QG_DlgOptionsGeneralNNombre de p&rvisualisations d'objets :Number of p&review entities:QG_DlgOptionsGeneral.Librairies d'Elments :Part Libraries:QG_DlgOptionsGeneralTRedmarrez pour appliquer les changements.4Please restart the application to apply all changes.QG_DlgOptionsGeneralPrfrences PreferencesQG_DlgOptionsGeneralDParamtres par dfaut du programmeProgram DefaultsQG_DlgOptionsGeneral.Couleur de Sl&ection :S&elected Color:QG_DlgOptionsGeneralTraductions : Translations:QG_DlgOptionsGeneralGomtrieGeometry QG_DlgPointCalque :Layer: QG_DlgPoint PointPoint QG_DlgPointPosition (x): Position (x): QG_DlgPointPosition (y): Position (y): QG_DlgPoint FermClosedQG_DlgPolylineGomtrieGeometryQG_DlgPolylineCalque :Layer:QG_DlgPolyline&Angle (a) : &Angle (a): QG_DlgRotate&&Supprimer Original&Delete Original QG_DlgRotate &Garder Original&Keep Original QG_DlgRotate&Copies &Multiples :&Multiple Copies: QG_DlgRotate...... QG_DlgRotate Nombre de CopiesNumber of copies QG_DlgRotate&Options de RotationRotation Options QG_DlgRotate@Utiliser les &attributs courantsUse current &attributes QG_DlgRotate6Utiliser le ca&lque courantUse current &layer QG_DlgRotate&&Supprimer Original&Delete Original QG_DlgRotate2 &Garder Original&Keep Original QG_DlgRotate2"Copies &Multiples&Multiple Copies QG_DlgRotate2...... QG_DlgRotate2&Angle (a) : Angle (&a): QG_DlgRotate2&Angle (b) : Angle (&b): QG_DlgRotate2 Nombre de CopiesNumber of copies QG_DlgRotate24Options de Rotation DoubleRotate Two Options QG_DlgRotate2@Utiliser les &attributs courantsUse current &attributes QG_DlgRotate26Utiliser le ca&lque courantUse current &layer QG_DlgRotate2&&Supprimer Original&Delete Original QG_DlgScale &Garder Original&Keep Original QG_DlgScale"Copies &Multiples&Multiple Copies QG_DlgScale...... QG_DlgScale Nombre de CopiesNumber of copies QG_DlgScale"Options d'EchelleScaling Options QG_DlgScale@Utiliser les &attributs courantsUse current &attributes QG_DlgScale6Utiliser le ca&lque courantUse current &layer QG_DlgScale FermClosed QG_DlgSplineDegrs :Degree: QG_DlgSplineGomtrieGeometry QG_DlgSplineCalque :Layer: QG_DlgSpline CourbeSpline QG_DlgSpline&Hauteur :&Height: QG_DlgText&Milieu&Middle QG_DlgText...... QG_DlgTextAlignement Alignment QG_DlgTextAngle :Angle: QG_DlgTextArobase (@)At (@) QG_DlgText En Bas au Centre Bottom Center QG_DlgTextEn Bas Gauche Bottom Left QG_DlgTextEn Bas Droite Bottom Right QG_DlgTextCaractre :Char: QG_DlgTextSupprimer Texte Clear Text QG_DlgText CopierCopy QG_DlgTextCopyright ()Copyright (©) QG_DlgText CouperCut QG_DlgTextDegrs () Degree (°) QG_DlgTextDivision () Division (÷) QG_DlgTextDollar ($) Dollar ($) QG_DlgTextDise (#)Hash (#) QG_DlgTextInsre Symbole Insert Symbol QG_DlgTextInsre UnicodeInsert Unicode QG_DlgTextCalque :Layer: QG_DlgTextDCharger le Texte depuis un FichierLoad Text From File QG_DlgText&Au Milieu au Centre Middle Center QG_DlgText$Au Milieu Gauche Middle Left QG_DlgText$Au Milieu Droite Middle Right QG_DlgText Page :Page: QG_DlgTextParagraphe ()Paragraph (§) QG_DlgText CollerPaste QG_DlgText Pi ()Pi (π) QG_DlgText Plus / Moins ()Plus / Minus (±) QG_DlgTextLivres () Pound (£) QG_DlgTextEnregistr ()Registered (®) QG_DlgTextHEnregistrer le Texte dans un FichierSave Text To File QG_DlgText TexteText QG_DlgTextTexte :Text: QG_DlgTextPar () Times (×) QG_DlgText"En Haut au Centre Top Center QG_DlgText En Haut GaucheTop Left QG_DlgText En Haut Droite Top Right QG_DlgTextYen ()Yen (¥) QG_DlgText2[0000-007F] Latin de Base[0000-007F] Basic Latin QG_DlgTextD[0080-00FF] Latin-1 Supplmentaire![0080-00FF] Latin-1 Supplementary QG_DlgText4[0100-017F] Latin Etendu-A[0100-017F] Latin Extended-A QG_DlgText4[0180-024F] Latin Etendu-B[0180-024F] Latin Extended-B QG_DlgText4[0250-02AF] Extensions IPA[0250-02AF] IPA Extensions QG_DlgTextZ[02B0-02FF] Caractres sous forme d'Exposants$[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters QG_DlgTextJ[0300-036F] Caractres de Ponctuation'[0300-036F] Combining Diacritical Marks QG_DlgText0[0370-03FF] Grec et Copt[0370-03FF] Greek and Coptic QG_DlgText,[0400-04FF] Cyrillique[0400-04FF] Cyrillic QG_DlgTextF[0500-052F] Cyrillic Supplmentaire"[0500-052F] Cyrillic Supplementary QG_DlgText([0530-058F] Armnien[0530-058F] Armenian QG_DlgText$[0590-05FF] Hbreu[0590-05FF] Hebrew QG_DlgText"[0600-06FF] Arabe[0600-06FF] Arabic QG_DlgText$[0700-074F] Syrien[0700-074F] Syriac QG_DlgText$[0780-07BF] Thaana[0780-07BF] Thaana QG_DlgText,[0900-097F] Devanagari[0900-097F] Devanagari QG_DlgText&[0980-09FF] Bengali[0980-09FF] Bengali QG_DlgText([0A00-0A7F] Gurmukhi[0A00-0A7F] Gurmukhi QG_DlgText([0A80-0AFF] Gujarati[0A80-0AFF] Gujarati QG_DlgText"[0B00-0B7F] Oriya[0B00-0B7F] Oriya QG_DlgText"[0B80-0BFF] Tamil[0B80-0BFF] Tamil QG_DlgText$[0C00-0C7F] Telugu[0C00-0C7F] Telugu QG_DlgText&[0C80-0CFF] Kannada[0C80-0CFF] Kannada QG_DlgText*[0D00-0D7F] Malayalam[0D00-0D7F] Malayalam QG_DlgText&[0D80-0DFF] Sinhala[0D80-0DFF] Sinhala QG_DlgText [0E00-0E7F] Thai[0E00-0E7F] Thai QG_DlgText[0E80-0EFF] Lao[0E80-0EFF] Lao QG_DlgText([0F00-0FFF] Tibetain[0F00-0FFF] Tibetan QG_DlgText&[1000-109F] Myanmar[1000-109F] Myanmar QG_DlgTextf[100000-10FFFD] Zone supplmentaire B usage priv0[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B QG_DlgText:[10300-1032F] Italique Ancien[10300-1032F] Old Italic QG_DlgText,[10330-1034F] Gothique[10330-1034F] Gothic QG_DlgText*[10400-1044F] Dsret[10400-1044F] Deseret QG_DlgText([10A0-10FF] Georgien[10A0-10FF] Georgian QG_DlgText.[1100-11FF] Hangul Jamo[1100-11FF] Hangul Jamo QG_DlgText*[1200-137F] Ethiopien[1200-137F] Ethiopic QG_DlgText([13A0-13FF] Cherokee[13A0-13FF] Cherokee QG_DlgText`[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic0[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic QG_DlgText"[1680-169F] Ogham[1680-169F] Ogham QG_DlgText"[16A0-16FF] Runic[16A0-16FF] Runic QG_DlgText&[1700-171F] Tagalog[1700-171F] Tagalog QG_DlgText&[1720-173F] Hanunoo[1720-173F] Hanunoo QG_DlgText"[1740-175F] Buhid[1740-175F] Buhid QG_DlgText([1760-177F] Tagbanwa[1760-177F] Tagbanwa QG_DlgText"[1780-17FF] Khmer[1780-17FF] Khmer QG_DlgText*[1800-18AF] Mongolian[1800-18AF] Mongolian QG_DlgTextR[1D000-1D0FF] Symboles Musicaux Byzantins'[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols QG_DlgText>[1D100-1D1FF] Symboles Musicaux[1D100-1D1FF] Musical Symbols QG_DlgTexth[1D400-1D7FF] Symboles Alphanumriques Mathmatiques/[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols QG_DlgTextH[1E00-1EFF] Latin Etendu Additionnel%[1E00-1EFF] Latin Extended Additional QG_DlgText.[1F00-1FFF] Grec Etendu[1F00-1FFF] Greek Extended QG_DlgText@[2000-206F] Ponctuation Gnrale[2000-206F] General Punctuation QG_DlgTextl[20000-2A6DF] Supplment B aux idogrammes unifis CJC0[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B QG_DlgText@[2070-209F] Exposants et indices'[2070-209F] Superscripts and Subscripts QG_DlgText:[20A0-20CF] Symboles Courants[20A0-20CF] Currency Symbols QG_DlgTextV[20D0-20FF] Marques combines pour symboles'[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols QG_DlgText8[2100-214F] Symboles Lettres[2100-214F] Letterlike Symbols QG_DlgTextD[2150-218F] Nombres de Formulaires[2150-218F] Number Forms QG_DlgText&[2190-21FF] Flches[2190-21FF] Arrows QG_DlgTextH[2200-22FF] Oprateurs Mathmatiques"[2200-22FF] Mathematical Operators QG_DlgText8[2300-23FF] Divers Technique#[2300-23FF] Miscellaneous Technical QG_DlgTextZ[2400-243F] Caractres de Contrle Graphiques[2400-243F] Control Pictures QG_DlgText`[2440-245F] Reconnaissance optique de caractres)[2440-245F] Optical Character Recognition QG_DlgText^[2460-24FF] Caractres Alphanumeriques Entours"[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics QG_DlgText>[2500-257F] Dessins de Bordures[2500-257F] Box Drawing QG_DlgText>[2580-259F] Elments de Bordure[2580-259F] Block Elements QG_DlgText>[25A0-25FF] Formes Gomtriques[25A0-25FF] Geometric Shapes QG_DlgText6[2600-26FF] Symboles Divers![2600-26FF] Miscellaneous Symbols QG_DlgText&[2700-27BF] Casseau[2700-27BF] Dingbats QG_DlgTextV[27C0-27EF] Symboles Mathmatiques Divers-A0[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A QG_DlgTextH[27F0-27FF] Flche Supplmentaires-A![27F0-27FF] Supplemental Arrows-A QG_DlgText4[2800-28FF] Motifs Braille[2800-28FF] Braille Patterns QG_DlgTextJ[2900-297F] Flches Supplmentaires-B![2900-297F] Supplemental Arrows-B QG_DlgTextV[2980-29FF] Symboles Mathmatiques Divers-B0[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B QG_DlgTexth[2A00-2AFF] Oprateurs Mathmatiques Supplmentaires/[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators QG_DlgTextP[2E80-2EFF] Radicaux supplmentaires CJC#[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement QG_DlgText6[2F00-2FDF] Radicaux Kangxi00-2FDF] Kangxi Radicals QG_DlgTextz[2F800-2FA1F] Supplment aux idogrammes de compatibilit CJC5[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement QG_DlgTextT[2FF0-2FFF] Description idophonographique.[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters QG_DlgTextN[3000-303F] Symboles et ponctuation CJK'[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation QG_DlgText([3040-309F] Hiragana[3040-309F] Hiragana QG_DlgText([30A0-30FF] Katakana[30A0-30FF] Katakana QG_DlgText([3100-312F] Bopomofo[3100-312F] Bopomofo QG_DlgTextJ[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo%[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo QG_DlgText$[3190-319F] Kanbun[3190-319F] Kanbun QG_DlgText:[31A0-31BF] Bopomofo Extended[31A0-31BF] Bopomofo Extended QG_DlgTextL[3200-32FF] Lettes et mois CJK cercls+[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months QG_DlgText:[3300-33FF] Compatibilit CJC[3300-33FF] CJK Compatibility QG_DlgTextr[3400-4DBF] Supplment A aux idophonogrammes unifis CJC.[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A QG_DlgTextP[4E00-9FAF] Idophonogrammes unifis CJC"[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs QG_DlgTextR[A000-A48F] Syllabaire yi des Monts frais[A000-A48F] Yi Syllables QG_DlgText([A490-A4CF] Clefs Yi[A490-A4CF] Yi Radicals QG_DlgText:[AC00-D7AF] Syllabaire Hangul[AC00-D7AF] Hangul Syllables QG_DlgText6[D800-DBFF] Demi-zone haute800-DBFF] High Surrogates QG_DlgText6[DC00-DFFF] Demi-zone basse[DC00-DFFF] Low Surrogate Area QG_DlgText<[E000-F8FF] Zone usage priv[E000-F8FF] Private Use Area QG_DlgText0[E0000-E007F] tiquettes[E0000-E007F] Tags QG_DlgTextb[F0000-FFFFD] Zone supplmentaire A usage priv.[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A QG_DlgTextX[F900-FAFF] Idogrammes de compatibilit CJC([F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs QG_DlgText`[FB00-FB4F] Formes de prsentation alphabtiques)[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms QG_DlgTextV[FB50-FDFF] Formes A de prsentation arabes'[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A QG_DlgTextD[FE00-FE0F] Slecteurs de variante[FE00-FE0F] Variation Selectors QG_DlgTextJ[FE20-FE2F] Demi-signes combinatoires [FE20-FE2F] Combining Half Marks QG_DlgTextN[FE30-FE4F] Formes de compatibilit CJC#[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms QG_DlgTextL[FE50-FE6F] Petites variantes de forme[FE50-FE6F] Small Form Variants QG_DlgTextV[FB50-FDFF] Formes B de prsentation arabes'[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B QG_DlgTextV[FF00-FFEF] Formes de demi et pleine chasse)[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms QG_DlgText([FFF0-FFFF] Spciaux[FFF0-FFFF] Specials QG_DlgTextQCadQCad QG_ExitDialog>Toujours pas de texte spcifi.again Still No Text supplied. QG_ExitDialog DessinDrawing QG_FileDialog&Drawing Exchange %1Drawing Exchange %1 QG_FileDialog(Fichier QCad 1.x %1QCad 1.x file %1 QG_FileDialogArrire Plan BackgroundQG_ImageOptionsDialogTaille Bitmap Bitmap SizeQG_ImageOptionsDialogBlanc / Noir Black / WhiteQG_ImageOptionsDialogHauteur :Height:QG_ImageOptionsDialog<Options d'Exportation d'ImagesImage Export OptionsQG_ImageOptionsDialogRsolution : Resolution:QG_ImageOptionsDialog BlancWhiteQG_ImageOptionsDialogLargeur :Width:QG_ImageOptionsDialogautoautoQG_ImageOptionsDialog- Inchang - - Unchanged - QG_LayerBox Stylo par Dfaut Default PenQG_LayerDialogNom du Calque : Layer Name:QG_LayerDialog(Paramtres du CalqueLayer SettingsQG_LayerDialog&Ajouter Calque &Add LayerQG_LayerWidget,&Voir tous les calques&Defreeze all LayersQG_LayerWidget0&Cacher tous les calques&Freeze all LayersQG_LayerWidget&Effacer Calque &Remove LayerQG_LayerWidget"Ajouter un calque Add a layerQG_LayerWidget0Masquer tous les CalquesHide all layersQG_LayerWidgetMenu Calque Layer MenuQG_LayerWidgetTModifier les attributs du calque / renomme Modify layer attributes / renameQG_LayerWidget2Effacer le calque courantRemove the current layerQG_LayerWidget2Afficher tous les CalquesShow all layersQG_LayerWidgetRpertoires DirectoriesQG_LibraryWidgetInsertionInsertQG_LibraryWidget- Inchang - - Unchanged -QG_LineTypeBoxBordureBorderQG_LineTypeBoxBordure (grand)Border (large)QG_LineTypeBoxBordure (petit)Border (small)QG_LineTypeBoxPar BlocBy BlockQG_LineTypeBoxPar CalqueBy LayerQG_LineTypeBoxTrait d'AxesCenterQG_LineTypeBox(Trait d'Axes (grand)Center (large)QG_LineTypeBox(Trait d'Axes (petit)Center (small)QG_LineTypeBox Plein ContinuousQG_LineTypeBox TiretsDashQG_LineTypeBoxTirets (grand) Dash (large)QG_LineTypeBoxTirets (petit) Dash (small)QG_LineTypeBoxTrait MixteDash DotQG_LineTypeBox&Trait Mixte (grand)Dash Dot (large)QG_LineTypeBox&Trait Mixte (petit)Dash Dot (small)QG_LineTypeBox.Trait Mixte avec TiretsDivideQG_LineTypeBox>Trait Mixte avec Tirets (grand)Divide (large)QG_LineTypeBox>Trait Mixte avec Tirets (petit)Divide (small)QG_LineTypeBoxPointillsDotQG_LineTypeBox$Pointills (grand) Dot (large)QG_LineTypeBox$Pointills (petit) Dot (small)QG_LineTypeBoxPas de StyloNo PenQG_LineTypeBox GaucheLeftQG_MouseWidget SourisMouseQG_MouseWidget DroiteRightQG_MouseWidgetSlection SelectionQG_SelectionWidget8Verrouiller le zro relatifLock relative ZeroQG_SnapToolBar0Dplacer le zro relatifMove relative ZeroQG_SnapToolBar.Restriction HorizontaleRestrict HorizontallyQG_SnapToolBar$Aucune RestrictionRestrict NothingQG_SnapToolBar*Restriction VerticaleRestrict VerticallyQG_SnapToolBarAccrochageSnapQG_SnapToolBar0Accrocher aux extrmitsSnap to EndpointsQG_SnapToolBar&Accrocher au centreSnap to center pointsQG_SnapToolBarXAccrocher au points le plus prs sur l'objetSnap to closest point on entityQG_SnapToolBar*Accrocher la grille Snap to gridQG_SnapToolBarNAccrocher l'intersection manuellement#Snap to intersections automaticallyQG_SnapToolBarNAccrocher l'intersection manuellementSnap to intersections manuallyQG_SnapToolBar~Accrocher un point situ une distance donne de l'extrmit-Snap to point with given distance to endpointQG_SnapToolBarCouleur :Color: QG_WidgetPenType de trait : Line type: QG_WidgetPen StyloPen QG_WidgetPenLargeur :Width: QG_WidgetPen- Inchang - - Unchanged - QG_WidthBox 0.00mm0.00mm QG_WidthBox 0.05mm0.05mm QG_WidthBox 0.09mm0.09mm QG_WidthBox0.13mm (ISO) 0.13mm (ISO) QG_WidthBox 0.15mm0.15mm QG_WidthBox0.18mm (ISO) 0.18mm (ISO) QG_WidthBox 0.20mm0.20mm QG_WidthBox0.25mm (ISO) 0.25mm (ISO) QG_WidthBox 0.30mm0.30mm QG_WidthBox0.35mm (ISO) 0.35mm (ISO) QG_WidthBox 0.40mm0.40mm QG_WidthBox0.50mm (ISO) 0.50mm (ISO) QG_WidthBox 0.53mm0.53mm QG_WidthBox 0.60mm0.60mm QG_WidthBox0.70mm (ISO) 0.70mm (ISO) QG_WidthBox 0.80mm0.80mm QG_WidthBox 0.90mm0.90mm QG_WidthBox1.00mm (ISO) 1.00mm (ISO) QG_WidthBox 1.06mm1.06mm QG_WidthBox 1.20mm1.20mm QG_WidthBox1.40mm (ISO) 1.40mm (ISO) QG_WidthBox 1.58mm1.58mm QG_WidthBox2.00mm (ISO) 2.00mm (ISO) QG_WidthBox 2.11mm2.11mm QG_WidthBoxPar BlocBy Block QG_WidthBoxPar CalqueBy Layer QG_WidthBox DfautDefault QG_WidthBoxNLe Bloc "%1" et son contenu est effac.0Block "%1" and all its entities will be removed. QMessageBoxPLe Calque "%1" ne peut plus tre effac. Layer "%1" can never be removed. QMessageBoxMenu Calque Layer Dialog QMessageBox(Proprits du CalqueLayer Properties QMessageBoxLe Calque nomm "%1" existe dj. Il faut lui donner un autre nom.GLayer with a name "%1" already exists. Please specify a different name. QMessageBoxEffacer Bloc Remove Block QMessageBoxEffacer Calque Remove Layer QMessageBoxAttentionWarning QMessageBoxT%1 existe dj. Voulez-vous le remplacer ?-%1 already exists. Do you want to replace it?QObject??QObject.Tous les Fichiers (*.*)All Files (*.*)QObject8Tous les Fichiers Image (%1)All Image Files (%1)QObjectngstrmAngstromQObject AstreAstroQObject,Commandes disponibles:Available commands:QObjectCentimtre CentimeterQObject CercleCircleQObjectDcamtre DecameterQObjectDcimtre DecimeterQObjectCotation DimensionQObject&Drawing Exchange %1Drawing Exchange %1QObjectEditionEditQObjectEllipseEllipseQObjectFichierFileQObjectPolice %1Font %1QObjectPiedFootQObjectGigamtre GigameterQObject6Graphics Interchange FormatGraphics Interchange FormatQObjectHectomtre HectometerQObject PouceInchQObjectInfoInfoQObject@Joint Photographic Experts Group Joint Photographic Experts GroupQObjectKilomtre KilometerQObject Requte LibreCADLibreCAD queryQObjectAnne-lumire LightyearQObject LigneLineQObject4Chargement du Fichier %1..Loading File %1..QObjectChargement.. Loading..QObjectChargement ... Loading...QObject MtreMeterQObjectMicropouce MicroinchQObject MicronMicronQObjectMilMilQObject MilleMileQObjectMilimtre MillimeterQObjectModifierModifyQObject>Multiple-image Network GraphicsMultiple-image Network GraphicsQObjectNanomtre NanometerQObjectNon dfiniunknown length unitNoneQObjectOuvrir Dessin Open DrawingQObjectOuvrir Image Open ImageQObjectOptionsOptionsQObject ParsecParsecQObject Portable Bit MapPortable Bit MapQObject"Portable Grey MapPortable Grey MapQObject0Portable Network GraphicPortable Network GraphicQObject$Portable Pixel MapPortable Pixel MapQObject(Fichier QCad 1.x %1QCad 1.x file %1QObject4Enregistrer le Dessin SousSave Drawing AsQObjectSlectionnerSelectQObjectAccrochageSnapQObjectAffichageViewQObjectAttentionWarningQObjectWindows BitmapWindows BitmapQObjectX Bitmap FormatX Bitmap FormatQObjectX Pixel Map X Pixel MapQObjectYardYardQObjectaaQObjectangangQObjectangangleangQObject angleangleQObject angle measure angleangleQObjectararQObjectarcarcQObjectbbQObjectprcdentbackQObjectc2c2QObjectc3c3QObjectcencenQObject centrecenterQObjectchchQObjectlongueur corde chord lengthQObject cerclecircleQObject prochecloseQObjectcolscolsQObjectespacementcol colspacingQObjectcolonnescolumnsQObject"espacementcolonne columnspacingQObject"espacementcolonnecolumnspacing for inserts columnspacingQObjecteccsQObjectdadaQObjectdhdhQObjectdimregendimregenQObjectdrdrQObjectdvdvQObject entrez un nombreenter a numberQObject.entrez un nombre entierenter an integer numberQObjectentrez du texte enter textQObjectererQObjectffQObjectfactfactQObjectfacteurfactorQObjectaidehelpQObjectkkQObjecttuerkillQObjectllQObjectllengthlQObjectl1l1QObjectl2l2QObjectldldQObjectlonlenQObjectlon1len1QObjectlon2len2QObjectlongueurlengthQObjectlongueurlengthlengthQObjectlongueur1length1QObjectlongueur1length1length1QObjectlongueur2length2QObjectlongueur2length2length2QObjectliliQObject lignelineQObjectmimiQObjectmvmvQObjectnnQObjectnpnpQObjectnumnumQObject nombrenumberQObject nombrenumbernumberQObjectdoQObjectdcalageoffsetQObjectososQObjectpapaQObjectparallleparallelQObjectpopoQObject pointpointQObjectpolylignepolylineQObject rayonradiusQObjectrecrecQObjectrectangrectangQObjectrectangle rectangleQObjectrefaireredoQObjectrefaire redo cycleredoQObjectregnrerregenQObjectinvrevQObjectinvreversedrevQObjectinversreversedQObjectrgrgQObjectroroQObject lignesrowsQObjectespacementligne rowspacingQObjectespacementlignerowspacing for inserts rowspacingQObjectelrsQObjectseseQObjectsgsgQObjectsisiQObjectsmsmQObjectsnsnQObjectssssQObjectszszQObjectttQObjecttthroughtQObject textetextQObject texte draw texttextQObjecttraversthroughQObjecttmtmQObjecttntnQObject purertrimQObject purermodify - trim (extend)trimQObjectuuQObjectuundouQObjectannulerundoQObjectannuler undo cycleundoQObjectxpxpQObjectzazaQObjectzpzpQObjectzrzrQObjectzvzvQObjectzfzwQObjectAnnulerCancelRS_ActionBlocksCreate>Spcifier le point de rfrenceSpecify reference pointRS_ActionBlocksCreateRS_ActionBlocksInsertAnnulerCancelRS_ActionBlocksInsert Indiquer angle : Enter angle:RS_ActionBlocksInsertDEntrer l'espacement des colonnes :Enter column spacing:RS_ActionBlocksInsert&Indiquer colonnes :Enter columns:RS_ActionBlocksInsert$Indiquer facteur : Enter factor:RS_ActionBlocksInsert@Entrer l'espacement des lignes :Enter row spacing:RS_ActionBlocksInsert"Indiquer lignes : Enter rows:RS_ActionBlocksInsertDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionBlocksInsert>Spcifier le point de rfrenceSpecify reference pointRS_ActionBlocksInsertPrcdentBackRS_ActionDefault*Choisir deuxime bordChoose second edgeRS_ActionDefaultPrcdentBackRS_ActionDimAlignedAnnulerCancelRS_ActionDimAligned@Indiquer la dimension du texte :Enter dimension text:RS_ActionDimAlignedPIndiquer la position de la ligne de coteSpecify dimension line locationRS_ActionDimAlignedZIndiquer l'origine de la 1re ligne d'attache#Specify first extension line originRS_ActionDimAlignedZIndiquer l'origine de la 2me ligne d'attache$Specify second extension line originRS_ActionDimAlignedAnnulerCancelRS_ActionDimAngular@Indiquer la dimension du texte :Enter dimension text:RS_ActionDimAngular4Slectionner premire igneSelect first lineRS_ActionDimAngular6Slectionner deuxime ligneSelect second lineRS_ActionDimAngular\Indiquer la position de la ligne de cote d'arc#Specify dimension arc line locationRS_ActionDimAngularAnnulerCancelRS_ActionDimDiametric@Indiquer la dimension du texte :Enter dimension text:RS_ActionDimDiametricFCe n'est pas un objet cercle ou arcNot a circle or arc entityRS_ActionDimDiametricDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDimDiametricFSlectionner un objet cercle ou arcSelect arc or circle entityRS_ActionDimDiametricPIndiquer la position de la ligne de coteSpecify dimension line locationRS_ActionDimDiametricAnnulerCancelRS_ActionDimLeaderTerminerFinishRS_ActionDimLeader,Indiquer point suivantSpecify next pointRS_ActionDimLeader8Spcifier le point d'arriveSpecify target pointRS_ActionDimLeaderPrcdentBackRS_ActionDimLinearAnnulerCancelRS_ActionDimLinearLIndiquer l'angle de la ligne de cote :Enter dimension line angle:RS_ActionDimLinear@Indiquer la dimension du texte :Enter dimension text:RS_ActionDimLinearDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDimLinearPIndiquer la position de la ligne de coteSpecify dimension line locationRS_ActionDimLinearZIndiquer l'origine de la 1re ligne d'attache#Specify first extension line originRS_ActionDimLinearZIndiquer l'origine de la 2me ligne d'attache$Specify second extension line originRS_ActionDimLinearAnnulerCancelRS_ActionDimRadial@Indiquer la dimension du texte :Enter dimension text:RS_ActionDimRadialFCe n'est pas un objet cercle ou arcNot a circle or arc entityRS_ActionDimRadialDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDimRadialFSlectionner un objet cercle ou arcSelect arc or circle entityRS_ActionDimRadial\Indiquer la dimension de la ligne ou l'angle :/Specify dimension line position or enter angle:RS_ActionDimRadialPrcdentBackRS_ActionDrawArcAnnulerCancelRS_ActionDrawArc@Ce n'est pas une longueur valideNot a valid chord lengthRS_ActionDrawArcDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDrawArc$Indiquer le centreSpecify centerRS_ActionDrawArc,Indiquer la longueur :Specify chord length:RS_ActionDrawArc2Indiquer l'angle inclus :Specify included angle:RS_ActionDrawArc"Indiquer le rayonSpecify radiusRS_ActionDrawArc8Indiquer l'angle de dpart :Specify start angle:RS_ActionDrawArcPrcdentBackRS_ActionDrawArc3PAnnulerCancelRS_ActionDrawArc3P0Donnes d'arc invalides.Invalid arc data.RS_ActionDrawArc3P6Indiquer le point d'arriveSpecify endpointRS_ActionDrawArc3P.Indiquer deuxime pointSpecify second pointRS_ActionDrawArc3PPrcdentBackRS_ActionDrawArcTangentialAnnulerCancelRS_ActionDrawArcTangential2Indiquer l'entit de baseSpecify base entityRS_ActionDrawArcTangential4Indiquer l'angle d'arriveSpecify end angleRS_ActionDrawArcTangentialPrcdentBackRS_ActionDrawCircleAnnulerCancelRS_ActionDrawCircleDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDrawCircle$Indiquer le centreSpecify centerRS_ActionDrawCircle"Indiquer le rayonSpecify radiusRS_ActionDrawCirclePrcdentBackRS_ActionDrawCircle2PAnnulerCancelRS_ActionDrawCircle2P8Donnes de cercle invalides.Invalid Circle data.RS_ActionDrawCircle2P,Indiquer premier pointSpecify first pointRS_ActionDrawCircle2P.Indiquer deuxime pointSpecify second pointRS_ActionDrawCircle2PPrcdentBackRS_ActionDrawCircle3PAnnulerCancelRS_ActionDrawCircle3P8Donnes de cercle invalides.Invalid circle data.RS_ActionDrawCircle3P,Indiquer premier pointSpecify first pointRS_ActionDrawCircle3P.Indiquer deuxime pointSpecify second pointRS_ActionDrawCircle3P0Indiquer troisime pointSpecify third pointRS_ActionDrawCircle3PPrcdentBackRS_ActionDrawCircleCRAnnulerCancelRS_ActionDrawCircleCRDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDrawCircleCR8Indiquer le centre du cercleSpecify circle centerRS_ActionDrawCircleCR6Indiquer le rayon du cercleSpecify circle radiusRS_ActionDrawCircleCRPrcdentBackRS_ActionDrawCircleInscribeAnnulerCancelRS_ActionDrawCircleInscribePrcdentBackRS_ActionDrawCircleTan1_2PAnnulerCancelRS_ActionDrawCircleTan1_2PPrcdentBackRS_ActionDrawCircleTan2AnnulerCancelRS_ActionDrawCircleTan2PrcdentBackRS_ActionDrawCircleTan2_1PAnnulerCancelRS_ActionDrawCircleTan2_1PPrcdentBackRS_ActionDrawCircleTan3AnnulerCancelRS_ActionDrawCircleTan3PrcdentBackRS_ActionDrawEllipse4PointsAnnulerCancelRS_ActionDrawEllipse4PointsPrcdentBackRS_ActionDrawEllipseAxisAnnulerCancelRS_ActionDrawEllipseAxisDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDrawEllipseAxis>Indiquer le centre de l'ellipseSpecify ellipse centerRS_ActionDrawEllipseAxis4Indiquer l'angle d'arriveSpecify end angleRS_ActionDrawEllipseAxisBIndiquer l'extrmit du grand axeSpecify endpoint of major axisRS_ActionDrawEllipseAxisZIndiquer l'extrmit ou valeur du petit axe :)Specify endpoint or length of minor axis:RS_ActionDrawEllipseAxis4Indiquer l'angle de dpartSpecify start angleRS_ActionDrawEllipseAxisPrcdentBack!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsAnnulerCancel!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsPrcdentBackRS_ActionDrawEllipseFociPointAnnulerCancelRS_ActionDrawEllipseFociPointDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDrawEllipseFociPointPrcdentBackRS_ActionDrawEllipseInscribeAnnulerCancelRS_ActionDrawEllipseInscribe8Hachures cres avec succs.Hatch created successfully.RS_ActionDrawHatchZone de hachures non valide. Vrifiez que les objets choisis forment un ou plusieurs contours ferms.[Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.RS_ActionDrawHatchRS_ActionDrawImageAnnulerCancelRS_ActionDrawImage Indiquer angle : Enter angle:RS_ActionDrawImage$Indiquer facteur : Enter factor:RS_ActionDrawImageDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDrawImage>Spcifier le point de rfrenceSpecify reference pointRS_ActionDrawImagePrcdentBackRS_ActionDrawLineAnnulerCancelRS_ActionDrawLinerImpossible d'annuler : Pas encore assez d'objets dfinis.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawLine,Indiquer premier pointSpecify first pointRS_ActionDrawLine,Indiquer point suivantSpecify next pointRS_ActionDrawLine<Indiquer point suivant ou [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionDrawLinePrcdentBackRS_ActionDrawLineAngleAnnulerCancelRS_ActionDrawLineAngle Indiquer angle : Enter angle:RS_ActionDrawLineAngle,Indiquer la longueur : Enter length:RS_ActionDrawLineAngleDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDrawLineAngle(Indiquer la positionSpecify positionRS_ActionDrawLineAnglePrcdentBackRS_ActionDrawLineBisectorAnnulerCancelRS_ActionDrawLineBisectorTIndiquer la longueur de(s) bisectrice(s) :Enter bisector length:RS_ActionDrawLineBisectorFIndiquer le nombre de bisectrices :Enter number of bisectors:RS_ActionDrawLineBisectorDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDrawLineBisector4Slectionner premire igneSelect first lineRS_ActionDrawLineBisector6Slectionner deuxime ligneSelect second lineRS_ActionDrawLineBisectorAnnulerCancelRS_ActionDrawLineFreeTCliquer et dplacer pour dessiner la ligneClick and drag to draw a lineRS_ActionDrawLineFreePrcdentBackRS_ActionDrawLineHorVertAnnulerCancelRS_ActionDrawLineHorVert,Indiquer premier pointSpecify first pointRS_ActionDrawLineHorVert.Indiquer deuxime pointSpecify second pointRS_ActionDrawLineHorVertPrcdentBackRS_ActionDrawLineOrthTanAnnulerCancelRS_ActionDrawLineOrthTanZSlectionner un cercle, un arc ou une ellipseSelect circle, arc or ellipseRS_ActionDrawLineOrthTanAnnulerCancelRS_ActionDrawLineParallel(Indiquer le nombre : Enter number:RS_ActionDrawLineParallelDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDrawLineParallelPNombre non valide. Essayez entre 1 et 99Not a valid number. Try 1..99RS_ActionDrawLineParalleljSpcifier Distance <%1> ou slectionner objet ou [%2].Specify Distance <%1> or select entity or [%2]RS_ActionDrawLineParallelPrcdentBack RS_ActionDrawLineParallelThroughAnnulerCancel RS_ActionDrawLineParallelThroughDCe n'est pas une expression valideNot a valid expression RS_ActionDrawLineParallelThroughPNombre non valide. Essayez entre 1 et 99Not a valid number. Try 1..99 RS_ActionDrawLineParallelThroughNombre :Number: RS_ActionDrawLineParallelThrough"Slectionne objet Select entity RS_ActionDrawLineParallelThrough:Indiquer un point de la ligneSpecify through point RS_ActionDrawLineParallelThroughRS_ActionDrawLinePolygon(Indiquer le nombre : Enter number:RS_ActionDrawLinePolygonCenCorDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDrawLinePolygonCenCorTNombre non valide. Essayez entre 1 et 9999Not a valid number. Try 1..9999RS_ActionDrawLinePolygonCenCor Indiquer un coinSpecify a cornerRS_ActionDrawLinePolygonCenCor$Indiquer le centreSpecify centerRS_ActionDrawLinePolygonCenCorPrcdentBackRS_ActionDrawLinePolygonCorCorAnnulerCancelRS_ActionDrawLinePolygonCorCorFCe n'est pas une expression valide.Not a valid expression.RS_ActionDrawLinePolygonCorCorTNombre non valide. Essayez entre 1 et 9999Not a valid number. Try 1..9999RS_ActionDrawLinePolygonCorCorPrcdentBackRS_ActionDrawLineRectangleAnnulerCancelRS_ActionDrawLineRectangle*Indiquer premier coinSpecify first cornerRS_ActionDrawLineRectangle,Indiquer deuxime coinSpecify second cornerRS_ActionDrawLineRectanglePrcdentBackRS_ActionDrawLineRelAngleAnnulerCancelRS_ActionDrawLineRelAngleDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionDrawLineRelAngle8Slectionner base de l'objetSelect base entityRS_ActionDrawLineRelAngle(Indiquer la positionSpecify positionRS_ActionDrawLineRelAnglePrcdentBackRS_ActionDrawLineTangent1AnnulerCancelRS_ActionDrawLineTangent1ZSlectionner un cercle, un arc ou une ellipseSelect circle, arc or ellipseRS_ActionDrawLineTangent1Indiquer point Specify pointRS_ActionDrawLineTangent1PrcdentBackRS_ActionDrawLineTangent2AnnulerCancelRS_ActionDrawLineTangent2PrcdentBackRS_ActionDrawMTextAnnulerCancelRS_ActionDrawMTextEntrer texte : Enter text:RS_ActionDrawMText4Indiquer point d'insertionSpecify insertion pointRS_ActionDrawMTextAnnulerCancelRS_ActionDrawPoint"Indiquer positionSpecify locationRS_ActionDrawPointPrcdentBackRS_ActionDrawPolylineAnnulerCancelRS_ActionDrawPolylineImpossible de bloucler les lignes : Pas encore assez d'objets dfinis.@Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawPolylinerImpossible d'annuler : Pas encore assez d'objets dfinis.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawPolyline,Indiquer premier pointSpecify first pointRS_ActionDrawPolyline,Indiquer point suivantSpecify next pointRS_ActionDrawPolyline<Indiquer point suivant ou [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionDrawPolylinePrcdentBackRS_ActionDrawSplineAnnulerCancelRS_ActionDrawSplinerImpossible d'annuler : Pas encore assez d'objets dfinis.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawSplineDIndiquer premier point de contrleSpecify first control pointRS_ActionDrawSplineDIndiquer point de contrle suivantSpecify next control pointRS_ActionDrawSplineTIndiquer point de contrle suivant ou [%1]"Specify next control point or [%1]RS_ActionDrawSplinePrcdentBackRS_ActionDrawTextAnnulerCancelRS_ActionDrawTextEntrer texte : Enter text:RS_ActionDrawText4Indiquer point d'insertionSpecify insertion pointRS_ActionDrawText.Indiquer deuxime pointSpecify second pointRS_ActionDrawTextAnnulerCancelRS_ActionEditCopy>Spcifier le point de rfrenceSpecify reference pointRS_ActionEditCopyAnnulerCancelRS_ActionEditPaste:Choisir le point de rfrenceSet reference pointRS_ActionEditPasteAngle : %1 Angle: %1RS_ActionInfoAnglePrcdentBackRS_ActionInfoAngleAnnulerCancelRS_ActionInfoAngle4Les lignes sont paralllesLines are parallelRS_ActionInfoAngle.Indiquer premire ligneSpecify first lineRS_ActionInfoAngle.Indiquer deuxime ligneSpecify second lineRS_ActionInfoAngleAnnulerCancelRS_ActionInfoArea$Circonfrence : %1Circumference: %1RS_ActionInfoAreaPoint : %1/%2 Point: %1/%2RS_ActionInfoAreaDIndiquer premier point du polygoneSpecify first point of polygonRS_ActionInfoAreaDIndiquer point suivant du polygoneSpecify next point of polygonRS_ActionInfoAreaPrcdentBackRS_ActionInfoDistAnnulerCancelRS_ActionInfoDistJIndiquer premier point de la distanceSpecify first point of distanceRS_ActionInfoDistLIndiquer deuxime point de la distance Specify second point of distanceRS_ActionInfoDistPrcdentBackRS_ActionInfoDist2AnnulerCancelRS_ActionInfoDist2Distance : %1 Distance: %1RS_ActionInfoDist2Indiquer objetSpecify entityRS_ActionInfoDist2Indiquer point Specify pointRS_ActionInfoDist2AnnulerCancelRS_ActionInfoInsideRLe point est dans le contour slectionn.!Point is inside selected contour.RS_ActionInfoInsidedLe point est l'extrieur du contour slectionn."Point is outside selected contour.RS_ActionInfoInsideIndiquer point Specify pointRS_ActionInfoInsidepAu mieux un des objets slectionns ne peut tre mesur.9At least one of the selected entities cannot be measured.RS_ActionInfoTotalLengthXLongueur Totale des Objets slectionns : %1%Total Length of selected entities: %1RS_ActionInfoTotalLengthRS_ActionLibraryInsertAnnulerCancelRS_ActionLibraryInsertFImpossible d'ouvrir le fichier '%1'Cannot open file '%1'RS_ActionLibraryInsert Indiquer angle : Enter angle:RS_ActionLibraryInsert$Indiquer facteur : Enter factor:RS_ActionLibraryInsert@Insrer un Objet de la LibrairieInsert Library ObjectRS_ActionLibraryInsertDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionLibraryInsert>Spcifier le point de rfrenceSpecify reference pointRS_ActionLibraryInsert>&Dverrouiller le Zro Relatif(Un-)&Lock Relative ZeroRS_ActionLockRelativeZeroPrcdentBackRS_ActionModifyBevelAnnulerCancelRS_ActionModifyBevel&Entrer longueur 1 :Enter length 1:RS_ActionModifyBevel&Entrer longueur 2 :Enter length 2:RS_ActionModifyBevelDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionModifyBevel4Slectionner premier objetSelect first entityRS_ActionModifyBevel6Slectionner deuxime objetSelect second entityRS_ActionModifyBevelPrcdentBackRS_ActionModifyCutAnnulerCancelRS_ActionModifyCutJLe point de coupure n'est pas valide.Cutting point is invalid.RS_ActionModifyCutTLe point de coupure n'est pas sur l'objet.Cutting point is not on entity.RS_ActionModifyCut&Entit non trouve.No Entity found.RS_ActionModifyCut8Indiquer le point de coupureSpecify cutting pointRS_ActionModifyCut2Indiquer l'objet couperSpecify entity to cutRS_ActionModifyCutPrcdentBackRS_ActionModifyDeleteFreeAnnulerCancelRS_ActionModifyDeleteFree^Les entits ne sont pas dans la mme polyligne."Entities not in the same polyline.RS_ActionModifyDeleteFreejLe pre de la premire entit n'est pas une polyligne(Parent of first entity is not a polylineRS_ActionModifyDeleteFreehLe pre de la seconde entit n'est pas une polyligne)Parent of second entity is not a polylineRS_ActionModifyDeleteFreejIndiquer le premier point de coupure sur la polyligne'Specify first break point on a polylineRS_ActionModifyDeleteFreevIndiquer le deuxime point de coupure sur la mme polyligne/Specify second break point on the same polylineRS_ActionModifyDeleteFreeAnnulerCancelRS_ActionModifyDeleteQuick4Choisir l'entit effacerPick entity to deleteRS_ActionModifyDeleteQuickPrcdentBackRS_ActionModifyMirrorAnnulerCancelRS_ActionModifyMirror\Indiquer le premier point de l'axe de symtrie"Specify first point of mirror lineRS_ActionModifyMirror^Indiquer le deuxime point de l'axe de symtrie#Specify second point of mirror lineRS_ActionModifyMirrorPrcdentBackRS_ActionModifyMoveAnnulerCancelRS_ActionModifyMove>Spcifier le point de rfrenceSpecify reference pointRS_ActionModifyMove8Spcifier le point d'arriveSpecify target pointRS_ActionModifyMovePrcdentBackRS_ActionModifyMoveRotateAnnulerCancelRS_ActionModifyMoveRotate4Entrer angle de rotation :Enter rotation angle:RS_ActionModifyMoveRotateDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionModifyMoveRotate>Spcifier le point de rfrenceSpecify reference pointRS_ActionModifyMoveRotate8Spcifier le point d'arriveSpecify target pointRS_ActionModifyMoveRotatePrcdentBackRS_ActionModifyOffsetPrcdentBackRS_ActionModifyRotate>Spcifier le point de rfrenceSpecify reference pointRS_ActionModifyRotatePrcdentBackRS_ActionModifyRotate2AnnulerCancelRS_ActionModifyRotate2JIndiquer le point de rfrence absolu Specify absolute reference pointRS_ActionModifyRotate2LIndiquer le point de rfrence relatif Specify relative reference pointRS_ActionModifyRotate2PrcdentBackRS_ActionModifyRoundAnnulerCancelRS_ActionModifyRoundEntrer rayon : Enter radius:RS_ActionModifyRoundDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionModifyRound,Indiquer premier pointSpecify first entityRS_ActionModifyRound.Indiquer deuxime objetSpecify second entityRS_ActionModifyRoundAnnulerCancelRS_ActionModifyScale>Spcifier le point de rfrenceSpecify reference pointRS_ActionModifyScalePrcdentBackRS_ActionModifyStretchAnnulerCancelRS_ActionModifyStretch0Indiquer le premier coinSpecify first cornerRS_ActionModifyStretch>Spcifier le point de rfrenceSpecify reference pointRS_ActionModifyStretch2Indiquer le deuxime coinSpecify second cornerRS_ActionModifyStretch8Spcifier le point d'arriveSpecify target pointRS_ActionModifyStretchPrcdentBackRS_ActionModifyTrimAnnulerCancelRS_ActionModifyTrim<Slectionner l'objet ajusterSelect entity to trimRS_ActionModifyTrimNSlectionner le premier objet ajusterSelect first trim entityRS_ActionModifyTrimDSlectionner l'objet de limitationSelect limiting entityRS_ActionModifyTrimPSlectionner le deuxime objet ajusterSelect second trim entityRS_ActionModifyTrimPrcdentBackRS_ActionModifyTrimAmount(Pas d'objet trouv. No entity found. RS_ActionModifyTrimAmountDCe n'est pas une expression valideNot a valid expressionRS_ActionModifyTrimAmountlSlectionner l'objet ajuster ou entrer la distance :(Select entity to trim or enter distance:RS_ActionModifyTrimAmounthL'objet choisi est dans un bloc. Editez le bloc SVP.7The chosen Entity is in a block. Please edit the block.RS_ActionModifyTrimAmountL'Objet choisi n'est pas un objet simple ou ne peut tre ajust.?The chosen Entity is not an atomic entity or cannot be trimmed.RS_ActionModifyTrimAmountAnnulerCancelRS_ActionOrder&Entit non trouve.No Entity found.RS_ActionOrder,Le point est invalide.Adding point is invalid.RS_ActionPolylineAddDLe point n'est pas sur une entit.Adding point is not on entity.RS_ActionPolylineAddPrcdentBackRS_ActionPolylineAddAnnulerCancelRS_ActionPolylineAddBL'entit doit tre une polyligne.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineAdd&Entit non trouve.No Entity found.RS_ActionPolylineAddHIndiquez le point o ajouter un nSudSpecify adding node's pointRS_ActionPolylineAddTIndiquez la polyligne o ajouter des nSudsSpecify polyline to add nodesRS_ActionPolylineAddPrcdentBackRS_ActionPolylineAppendAnnulerCancelRS_ActionPolylineAppendrImpossible d'annuler : Pas encore assez d'objets dfinis.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionPolylineAppendCliquez quelque part vers le dbut ou la fin d'une polyligne existante.?Click somewhere near the beginning or end of existing polyline.RS_ActionPolylineAppendBL'entit doit tre une polyligne.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineAppend&Entit non trouve.No Entity found.RS_ActionPolylineAppend,Indiquer point suivantSpecify next pointRS_ActionPolylineAppend<Indiquer point suivant ou [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionPolylineAppendIndiquez la polyligne quelque part proximit du dbut ou de la fin du point>Specify the polyline somewhere near the beginning or end pointRS_ActionPolylineAppendPrcdentBackRS_ActionPolylineDelAnnulerCancelRS_ActionPolylineDel\Le point de suppression n'est pas sur l'objet. Deleting point is not on entity.RS_ActionPolylineDelBL'entit doit tre une polyligne.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineDel&Entit non trouve.No Entity found.RS_ActionPolylineDelJIndiquez le point supprimer du nSudSpecify deleting node's pointRS_ActionPolylineDelXIndiquez la polyligne o supprimer des nSudsSpecify polyline to delete nodeRS_ActionPolylineDelPrcdentBackRS_ActionPolylineDelBetweenAnnulerCancelRS_ActionPolylineDelBetween\Le point de suppression n'est pas sur l'objet. Deleting point is not on entity.RS_ActionPolylineDelBetweenBL'entit doit tre une polyligne.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineDelBetween&Entit non trouve.No Entity found.RS_ActionPolylineDelBetween0Indiquer le premier nSudSpecify first nodeRS_ActionPolylineDelBetweenfIndiquez la polyligne o supprimer entre deux nSuds,Specify polyline to delete between two nodesRS_ActionPolylineDelBetween2Indiquer le deuxime nSudSpecify second nodeRS_ActionPolylineDelBetweenAnnulerCancelRS_ActionPolylineEquidistantBChoisissez la polyligne d'origineChoose the original polylineRS_ActionPolylineEquidistantBL'entit doit tre une polyligne.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineEquidistant&Entit non trouve.No Entity found.RS_ActionPolylineEquidistantAnnulerCancelRS_ActionPolylineSegmentnChoisissez l'un des segments sur la polyligne d'origine3Choose one of the segments on the original polylineRS_ActionPolylineSegment&Entit non trouve.No Entity found.RS_ActionPolylineSegmentPrcdentBackRS_ActionPolylineTrimAnnulerCancelRS_ActionPolylineTrimBL'entit doit tre une polyligne.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineTrim&Entit non trouve.No Entity found.RS_ActionPolylineTrimFPas de segment trouv sur l'entit.No Segment found on entity.RS_ActionPolylineTrim6Indiquez le premier segmentSpecify first segmentRS_ActionPolylineTrim<Indiquez la polyligne purerSpecify polyline to trimRS_ActionPolylineTrim8Indiquez le deuxime segmentSpecify second segmentRS_ActionPolylineTrimDLe point indiqu n'est pas valide.Specifying point is invalid.RS_ActionPolylineTrimAnnulerCancelRS_ActionSelectDL'Objet doit tre un objet simple. Entity must be an Atomic Entity.RS_ActionSelectContourPrcdentBackRS_ActionSelectIntersectedAnnulerCancelRS_ActionSelectIntersectedhIndiquer le premier point de la ligne d'intersection'Choose first point of intersection lineRS_ActionSelectIntersectedjIndiquer le deuxime point de la ligne d'intersection(Choose second point of intersection lineRS_ActionSelectIntersectedPrcdentBackRS_ActionSelectWindowAnnulerCancelRS_ActionSelectWindow*Choisir deuxime bordChoose second edgeRS_ActionSelectWindowAnnulerCancelRS_ActionSetRelativeZero0Indiquer le Zro RelatifSet relative ZeroRS_ActionSetRelativeZeroPrcdentBackRS_ActionSnapIntersectionManual,I&ntersection ManuelleI&ntersection ManuallyRS_ActionSnapIntersectionManual4Slectionner premier objetSelect first entityRS_ActionSnapIntersectionManual6Slectionner deuxime objetSelect second entityRS_ActionSnapIntersectionManual>Pas trouv de cotation d'objetsNo dimension entities found!RS_ActionToolRegenerateDimensions<Regnr %1 cotations d'objets!Regenerated %1 dimension entities!RS_ActionToolRegenerateDimensionsAnnulerCancelRS_ActionZoomPanPrcdentBackRS_ActionZoomWindowAnnulerCancelRS_ActionZoomWindow*Indiquer premier bordSpecify first edgeRS_ActionZoomWindow,Indiquer deuxime bordSpecify second edgeRS_ActionZoomWindowOptions d'Arc Arc Options Ui_ArcOptionsSens horaire Clockwise Ui_ArcOptions AngleAngleUi_ArcTangentialOptions0Options d'arc tangentielTangential Arc OptionsUi_ArcTangentialOptions(Options de Chanfrein Bevel OptionsUi_BevelOptionsnVrifier l'ajustement des deux objets avec le chanfrein(Check to trim both entities to the bevelUi_BevelOptionsLongueur 1 : Length 1:Ui_BevelOptionsLongueur 2 : Length 2:Ui_BevelOptionsAjustementTrimUi_BevelOptions"Options du CercleCircle OptionsUi_CircleOptionsRayon :Radius:Ui_CircleOptionsRayon :Radius:Ui_CircleTan2OptionsAngle :Angle:Ui_DimLinearOptions8Options de Cotation LinaireLinear Dimension OptionsUi_DimLinearOptions...... Ui_DimOptions&Options de CotationDimension Options Ui_DimOptionsEtiquette :Label: Ui_DimOptions° Ui_DimOptions± Ui_DimOptions× Ui_DimOptions÷ Ui_DimOptionsAngle :Angle:Ui_ImageOptionsFacteur :Factor:Ui_ImageOptions&Options d'InsertionInsert OptionsUi_ImageOptions"Angle de RotationRotation AngleUi_ImageOptions"Facteur d'Echelle Scale FactorUi_ImageOptionsAngle :Angle:Ui_InsertOptionsTableau :Array:Ui_InsertOptions.Espacement des ColonnesColumn SpacingUi_InsertOptionsFacteur :Factor:Ui_InsertOptions&Options d'InsertionInsert OptionsUi_InsertOptions$Nombre de ColonnesNumber of ColumnsUi_InsertOptions Nombre de LignesNumber of RowsUi_InsertOptions"Angle de RotationRotation AngleUi_InsertOptions*Espacement des Lignes Row SpacingUi_InsertOptions"Facteur d'Echelle Scale FactorUi_InsertOptionsEspacement :Spacing:Ui_InsertOptionsAngle :Angle:Ui_LibraryInsertOptionsFacteur :Factor:Ui_LibraryInsertOptionsBOptions d'Insertion de LibrairiesLibrary Insert OptionsUi_LibraryInsertOptions"Angle de RotationRotation AngleUi_LibraryInsertOptions"Facteur d'Echelle Scale FactorUi_LibraryInsertOptionsAngle :Angle:Ui_LineAngleOptionsFinEndUi_LineAngleOptions(Longueur de la ligneLength of lineUi_LineAngleOptionsLongueur :Length:Ui_LineAngleOptions6Options de Ligne avec AngleLine Angle OptionsUi_LineAngleOptionsAngle de Ligne Line angleUi_LineAngleOptions MilieuMiddleUi_LineAngleOptions(Point d'Accrochage : Snap Point:Ui_LineAngleOptions DbutStartUi_LineAngleOptions4Longueur de la bissectriceLength of bisectorUi_LineBisectorOptionsLongueur :Length:Ui_LineBisectorOptions<Options de Lignes BissectricesLine Bisector OptionsUi_LineBisectorOptions<Nombre de bissectrices crerNumber of bisectors to createUi_LineBisectorOptions FermerCloseUi_LineOptions Options de Ligne Line OptionsUi_LineOptionsRtablirRedoUi_LineOptionsAnnulerUndoUi_LineOptions<Distance avec l'Objet OriginalDistance to original entityUi_LineParallelOptionsDistance : Distance:Ui_LineParallelOptions4Options de Ligne ParallleLine Parallel OptionsUi_LineParallelOptions8Nombre de Parallles CrerNumber of parallels to createUi_LineParallelOptionsNOptions de Ligne Parallle par un PointLine Parallel Through OptionsUi_LineParallelThroughOptions8Nombre de Parallles CrerNumber of parallels to createUi_LineParallelThroughOptionsNombre de facesNumber of edgesUi_LinePolygon2Options&Options de PolygonePolygon OptionsUi_LinePolygon2OptionsNombre de facesNumber of edgesUi_LinePolygonOptions&Options de PolygonePolygon OptionsUi_LinePolygonOptionsAngle :Angle:Ui_LineRelAngleOptions(Longueur de la ligneLength of lineUi_LineRelAngleOptionsLongueur :Length:Ui_LineRelAngleOptionsLOptions de Ligne avec un Angle RelatifLine Relative Angle OptionsUi_LineRelAngleOptionsAngle de Ligne Line angleUi_LineRelAngleOptionsAngle :Angle:Ui_MTextOptions Options de Texte Text OptionsUi_MTextOptionsTexte :Text:Ui_MTextOptionsDistance : Distance:Ui_ModifyOffsetOptionsAngle :Angle:Ui_MoveRotateOptionsJOptions de Dplacement et de RotationMove Rotate OptionsUi_MoveRotateOptions AngleAngleUi_PolylineOptionsAngle :Angle:Ui_PolylineOptionsSens horaire ClockwiseUi_PolylineOptions FermerCloseUi_PolylineOptions"Sens Anti-HoraireCounter ClockwiseUi_PolylineOptions LigneLineUi_PolylineOptions(Options de PolylignePolyline OptionsUi_PolylineOptionsRayon :Radius:Ui_PolylineOptions Rayon tangentiel Tan RadiusUi_PolylineOptionsTangentiel TangentialUi_PolylineOptionsAnnulerUndoUi_PolylineOptions$Centr sur la pageCenter to pageUi_PrintPreviewOptions Ajust la page Fit to pageUi_PrintPreviewOptionsDOptions d''Aperu Avant ImpressionPrint Preview OptionsUi_PrintPreviewOptions$Mode Blanc et NoirToggle Black / White modeUi_PrintPreviewOptionsJAjuster les extrmits avec l'arrondi(Check to trim both edges to the roundingUi_RoundOptionsRayon :Radius:Ui_RoundOptions"Options d'Arrondi Round OptionsUi_RoundOptionsAjustementTrimUi_RoundOptionsDistance : Distance:Ui_SnapDistOptions@Options de Distance d'AccrochageSnap Distance OptionsUi_SnapDistOptions@Options de Distance d'AccrochageSnap Distance OptionsUi_SnapMiddleOptions FermClosedUi_SplineOptionsDegrs :Degree:Ui_SplineOptions"Options de CourbeSpline OptionsUi_SplineOptionsAnnulerUndoUi_SplineOptionsAngle :Angle:Ui_TextOptions Options de Texte Text OptionsUi_TextOptionsTexte :Text:Ui_TextOptionsDistance. valeurs ngatives pour raccourcir, positives pour tirer.FDistance. Negative values for trimming, positive values for extending.Ui_TrimAmountOptionsLongueur :Length:Ui_TrimAmountOptions(Options d'AjustementTrim Amount OptionsUi_TrimAmountOptions