h++Μ+T0E?0Ex0EH0Ec@%Yt6(Kf0SpįįįHi}@3Ǥ0 ,-,,0Eį Wӻ % % Y  ':>:F~]F~Eh'2 !H r?i rz rz rz,n#U## %c3Z(h&*1o*-*%-*:*=*0-+. +0E.S+Hcߧ++++ +%/_++įN+/, 7, 9 @B MEn'EG03GgH6zH7ݰH7HN%zHN%HxHcI57I5y>IS4IS#IZ{IZJ+`\J6J6+JeKQMez&MN^P7qPyQ%dQ 'RS>TlTV}V}VBVDW`TX!1XӭXUYnjw%Y*dZ>eAZ>eFZZzZzZzZzJ\Cef] $]@$^/b~hN%ib3j+`&j63lPmp,<2p,Ws7Cstvs0vv w`TExE|Pr|įII F4 sWW&c\CUD}ƳsֵjtjB$3ɈqTm7&ma>K>fdn~ˉ\lkdGdBzw&^s*ECTxw N N ,U?*n5o ,ޣ?ޣA')n,$g-116jn9q#9q#>hV>hW@Jȣ2L?|NN&fPcPcQ@3Q@3 G^)^)^)vaFd\thHu%RjI+tuUҋUUU5uP   ~nnnnpnnșn<nn>nBnn,njnn_nn-:n/n>knDnLB xStjg;#i'7&sb:qǃIn҂T{NUzϺތ:ߣ3qab(%% z#<|khknZe 3F~2Kѓ# ( (SC=$rr%ny! I! I"(d8(d53͎?ZoGOGO)~ISLQZ"Qu[S.S.$XGXg*Xg*jXX\e`L`gVgVOh^rll;rBc rH Gs=nv3w% |w_y$Gy.A{+}@}@*Y}YajMII!2UE5u:=~9~* nCHaUk3N% ̼ y6  A%/tP:E${ܰRTaWPzP]{ RepS,)’$%7EzRs[uʰC>ʰC 0 s s%[~?SAv<2!8!7!8Dn%[Tt]STpU ) ̣ ̣, d, <-  ~w<cNc/9@"8&Ê?'o(Mg(0;17=m.1<=m`1@=m1L=n1W=n~1g=n1w=oj1=o1=p17}19019~1=p1=p5)F9hA==q0AW=qbA=qHXI!1I! JKE(OIJQH=rNcGf %6hzhz?l'=p/:>qӾDrMNxS)xS-x"P}_Qh?`S2ANPz?ay$7Of:/uvYk4LcpfFax(êUx"^9q^k^znn̼HA`'xYNJJ+;XQ~~~gww%%sq v!Wo5ž u$9e9e..~ _Ci|/-3-33XyyOh f!ZD' JD546616Q6Q0(8V d?"@\C@\C@\C@\Cz@\C@\CU@@D@@@-@<@>@@@FQ@GFSD]l.]l!_L_)#h:h:o0^o0-rJt w.0w.w&g&mjnpt32(9,)z,)f&EU|A}XryZ#lKӅ[AIII*xI+ I+FIIIIIIjIIfIDIOIƐI[II˼II`IFIՀIIڹIKIXIIII3IUIII%I9IIIfI qI 0IIbIIzIIgI#IISI II!_I#I&I'I+fI.I12I5I9I9I;I=IBIDEIFIGIIaIOBIQITIYI]~IaIc_IeIp,Iy[I{EI|IIZMuS`^T{%6%j%yUEiiiVi6Zȿ6ZliO@iO|:>ϥQt>*{,A_lHz8v8q }q qH>fquޑu~ T=ev:P/j[jL00#4MQMxEGx2,u-v<.[Tv>CuKo y΢{5 {m Y'd'(Zv(Zh=(Zi](Zj(Zka(Zl(Zm(Zq(Zv(Zx(Z+(Z(Z(Z(Z.(%*J9,Nφ..67&tA8Zm<8J?^@VZmE@^EcJNCOZQiRQVTcV{YSCYS-_b9Db9 cBdas das;eg9gCPh#i9/i9-k1k1(mlӮ2xmBt/t/.Yt5bu  urEauuzv3cctvpWq+E+swk0E-t;^oN5Ijt@d{m@d!!2 Ì Ì  Ì Ì kÌ Ì RÌ K {CCE;Uܡܡߺrtߺ@_ߺlYQ(&l~lTQTVT[FT^TbcTeWenYdG3g_.~'L)bL)5$<%.d%.d(C((C],/ / u/GI26=8~F;K;ToLE+P(bEBQCVAW9Eb#/cUl:ln4oQUwt4Uz *-z {{|Q y|a .g0s{a7{azo>Z,>]:oeZ#%%uC]CqϥWyqWyrWB$(WBI͎MVXd775ǫbEȷɘeK}ɘecSiސ2sӘՎLbhaaP֣:3O #Nxpf:tB"&^"if*r2,N8-C;0K74s+4s|4s4s=Eq>%veH PJ|J|M59M6^S7)U"U"YU"U"U"U"V+%\8\0bbbbbc~eTc~ed[h+Uh+=h+?Xh+HhTWi*s(i*s;%w{5@wëwn6l5t_tʧtzt~t|tZ~Z{ EEQFQ.ϗpϗ'j8gg^}eIt<t̾>ČЧbVR%VR{H]ڞTB'` drs%&z~_j~_z85EH&b~  0#q3&RY)_$f)_$/a7/ǣ/ N9r74> AD|3ADDkNNV ecWX`_o g$=g[l5<p-j,p/t rpz[z=zKzm{ :hk{ :j{ :\{ :{ :{ :~EA~E;5\^1jڷCY(.~R.XOPJ_7A"(""~II cvc0(As 5Ԣ ]h5\])ݗe |U\%y=S=!%Asi \~ A: K l  r  r #6  "gJE )YL *_ 0 2o ;k ;ۤ >wX A A A# A A A KEV Tie T ^D"\ g [ g  h=b k p\2 zdS p*wW pZw rz: Jo , @ p a a I ML?   f 0 ~v y(q A A! z* W Ȁ@ Ɂ? Ɂ* ( ̰z 1  ѩX 2% )4o +w  g1 oB1 oB$ . ≭ | ' MG M _ 7 # # R _Ƿ Hj! Hj ) uO u u u u { rzq j D! ;` D "ۃ 5;I 5; 5; 5; 5;7 5;s ;f!i ;f` >? I I( KtCs K K Q#>i U[ U] [>ѩ ^ `  a:w c3 d rG f*)Q g  j j r20< r=;q s( se: t3 xDU z jQ uF St znW 1 1" hk 2 24 , W$F 1   6r , ̯ NK υ @ S. ^C 3 O RK WD [ _z b e f ( <J WV tr  V 2  Cc 2 q; qZ 1e v af M3 # #4# y Z kz lh sK) 6m  O: ~ ^A Vyk 4q* ): l l1r y   ` ! ! +zA /SJ 0K 1-O 6"g 9} 9 < G ?90 ?iN ? @NK @)  @B: @J A] E. I1 \D I1 MY I1 r KO Pe RR\ RRM RRr XsN Xs YKQ YK Za ^YQ f)w g!b j$3 k  o 1 o  oK p ua ~^+ ~^ ~^ ~^a ~^T YO X \ 7H , nu PDn iM u l +/ HS HSD ٰ \0 \/ \a \ \ \ 0e + > zI}] zI G  A - I' mh~ Ǚ|B Ǵd1w ȩ] " F{ F: ׯ 慴A S S I I Z $JyO %Jx l l  I% I d d  >jg >ji >jl ?jgE ?ji ?jlH 3: ]4 ]4  A)pD a)o )o& )n: )m )n T (eN( )9 )89D +#J +# +$a ,qU ,q / }A / } 35-V 3:3 3l 3{> 4Rc 5Ow AiTH BG BT? Bsj GG3 N X X4 [ܷ_ _eԑ ` cI8 cIh cIjK cIk# cImI cIq. cIug cIxg cI_ cI cI j7ov jwV m3 m)q m)p sVc z z zW {7x {!b |>DE })r ~a  P Ue  + g} C Ҽ &! R u u d d0 Y" u T4 s{V }V s2 s53 ̜4h ̜4n ̞4 ܀j H "FI G> Ks_ s b b# U  , : 3Y3 Lf ˕s |$ :  ' h VR #3 (7J .&8 ?KZ ? ?/B Cݨ C C{ Eng4 J#>] N+VB OPD R* Y~: Z2 ^GB _j a9 eb~W gS2 i: i<F ny2C } 2~ D D ^ Pv P m 4 K G ye -3  < زc ¦et\ ԛ G m I' D  5 IU [5 w 7 Ц  r{( r rO{ |d rk-k- &y&y(])./i./9A=< I=C=JK=JU"ʔ](_SUg&swg&sg&sg&sg&sg&shThThThTWkkm2I ss6x<y|zv zv  {{Mߢߢ""JI~FRuz9K\CFPRo.!z`:qh:>*`4)Rk$u }U}e}X :#K~$R.  FH FGY}GYsI9I9'>+*J.n.J2Q3s7|Alternar &Visibilidad de BloqueToggle Block &VisibilityLC_ActionFactory.Invertir Im&primir capaToggle Layer &PrintLC_ActionFactory4Invertir &Bloqueo de CapasToggle Layer Loc&kLC_ActionFactory ArribaTopLC_ActionFactoryVerticalVerticalLC_ActionFactory&Encuadre Zoom &PanningLC_ActionFactory8Poner debajo de otra entidadlower after entityLC_ActionFactoryMover al fondomove to bottomLC_ActionFactoryMover arriba move to topLC_ActionFactory@Poner por encima de otra entidadraise over entityLC_ActionFactoryExportar como Export asLC_ActionFileExportMakerCamDepu&rando De&buggingLC_SimpleTestsInsertar Imagen Insert ImageLC_SimpleTestsBarra de estado StatusbarLC_WidgetOptionsDialogCopias:Copies:PolylineEquidistantOptionsJDistancia desde la polilnea originalDistance from original polylinePolylineEquidistantOptionsEspaciado:Spacing:PolylineEquidistantOptionsCancelarCancelQC_ActionGetEnt&Seleccionar objeto:Select object:QC_ActionGetEntCancelarCancelQC_ActionGetPointCancelarCancelQC_ActionGetSelect(Seleccionar objetos:Select objects:QC_ActionGetSelectb , por favor, compruebe el nombre y los permisos.- , please check the filename and permissions.QC_ApplicationWindow&Cascada&CascadeQC_ApplicationWindow&Crculo&CircleQC_ApplicationWindow&Editar&EditQC_ApplicationWindow&Elipse&EllipseQC_ApplicationWindow&Archivo&FileQC_ApplicationWindow A&yuda&HelpQC_ApplicationWindow&Informacin&InfoQC_ApplicationWindow &Lnea&LineQC_ApplicationWindow&Modificar&ModifyQC_ApplicationWindow&Polilnea &PolylineQC_ApplicationWindow&Seleccionar&SelectQC_ApplicationWindow&Mosaico&TileQC_ApplicationWindow.&Barras de herramientas &ToolbarsQC_ApplicationWindow&Ver&ViewQC_ApplicationWindowAcerca deAboutQC_ApplicationWindow>Dibujo guardado automticamenteAuto-saved drawingQC_ApplicationWindowLGuardando el dibujo automticamente...Auto-saving drawing...QC_ApplicationWindow*Fallo de autoguardadoAuto-saving failedQC_ApplicationWindowBloque '%1' Block '%1'QC_ApplicationWindow Lista de bloques Block ListQC_ApplicationWindowNo se pudo guardar automticamente el archivo %1 Por favor compruebe los permisos. Guardado automtico desactivado.NCannot auto-save the file %1 Please check the permissions. Auto-save disabled.QC_ApplicationWindowNo se puede abrir el archivo %1 Por favor revise su existencia y permisos.CCannot open the file %1 Please check its existence and permissions.QC_ApplicationWindowlNo se pudo abrir el archivo %1 Compruebe los permisos.5Cannot open the file %1 Please check the permissions.QC_ApplicationWindowpNo se pudo guardar el archivo %1 Compruebe los permisos.5Cannot save the file %1 Please check the permissions.QC_ApplicationWindow>No se puede guardar el archivo Cannot save the file QC_ApplicationWindowCrculoCircleQC_ApplicationWindow"Lnea de comandos Command lineQC_ApplicationWindow Compilado en: %1Compiled on: %1QC_ApplicationWindow4Compilador: Clang %1.%2.%3Compiler: Clang %1.%2.%3QC_ApplicationWindow8Compilador: GNU GCC %1.%2.%3Compiler: GNU GCC %1.%2.%3QC_ApplicationWindow CopiarCopyQC_ApplicationWindow6Creando un archivo nuevo...Creating new file...QC_ApplicationWindowCota DimensionQC_ApplicationWindowModo borrador Draft ModeQC_ApplicationWindowEdicinEditQC_ApplicationWindow ElipseEllipseQC_ApplicationWindow8Saliendo de la aplicacin...Exiting application...QC_ApplicationWindowExportarExportQC_ApplicationWindowExportar como Export asQC_ApplicationWindow"Exportar como PDF Export as PDFQC_ApplicationWindow,Exportacin completadaExport completeQC_ApplicationWindow,Fall la exportacin!Export failed!QC_ApplicationWindowExportado: %1 Exported: %1QC_ApplicationWindow.Exportando el dibujo...Exporting drawing...QC_ApplicationWindowExportando... Exporting...QC_ApplicationWindowArchivoFileQC_ApplicationWindowrEl archivo '%1' no existe. Apertura del archivo cancelada)File '%1' does not exist. Opening abortedQC_ApplicationWindowImportarImportQC_ApplicationWindowInformacinInfoQC_ApplicationWindowLista de capas Layer ListQC_ApplicationWindow&Visor de BibliotecaLibrary BrowserQC_ApplicationWindow LneaLineQC_ApplicationWindow&Documento cargado: Loaded document: QC_ApplicationWindowModificarModifyQC_ApplicationWindow(Nuevo dibujo creado.New Drawing created.QC_ApplicationWindowBNuevo documento desde plantilla: New document from template: QC_ApplicationWindowCarga canceladaOpening abortedQC_ApplicationWindow8Abriendo archivo reciente...Opening recent file...QC_ApplicationWindowTrazadorPenQC_ApplicationWindowPolilneaPolylineQC_ApplicationWindow@Previsualizacin de impresin %1Print preview for %1QC_ApplicationWindow$Impresin completaPrinting completeQC_ApplicationWindowImprimiendo... Printing...QC_ApplicationWindowVersion Qt: %1Qt Version: %1QC_ApplicationWindow&Dibujo guardado: %1Saved drawing: %1QC_ApplicationWindowTGuardando el dibujo con un nombre nuevo...$Saving drawing under new filename...QC_ApplicationWindow,Guardando el dibujo...Saving drawing...QC_ApplicationWindowSeleccionarSelectQC_ApplicationWindow@Seleccin de plantilla canceladaSelect Template abortedQC_ApplicationWindow Forzar seleccinSnap SelectionQC_ApplicationWindow"Modo Su&b-VentanaSu&b-Window modeQC_ApplicationWindow Modo de &Pestaa Ta&b modeQC_ApplicationWindow&Mosaico &horizontalTile &HorizontallyQC_ApplicationWindow"Mosaico &VerticalTile &VerticallyQC_ApplicationWindow0Opciones de herramientas Tool OptionsQC_ApplicationWindowVersin: %1 Version: %1QC_ApplicationWindow VistaViewQC_ApplicationWindowBAdvertencia: Archivo ya abierto: Warning: File already opened : QC_ApplicationWindow.documento sin nombre %1unnamed document %1QC_ApplicationWindow$Cerrando el dibujoClosing Drawing QC_MDIWindowDDesea realmente cerrar el dibujo?(Do you really want to close the drawing? QC_MDIWindow8Desea cerrar el archivo %1?(Do you really want to close the file %1? QC_MDIWindow atrsescapeQG_ActionHandler<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Helvetica'; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Nombre de la Capa Actual</p></body></html>

Name of Current Active Layer

QG_ActiveLayerNameZ<html><head/><body><p><br/></p></body></html>-


QG_ActiveLayerNameCapa Actual Current LayerQG_ActiveLayerNameSeleccin SelectionQG_ActiveLayerName$Nombre del bloque: Block Name:QG_BlockDialog(Atributos del bloqueBlock SettingsQG_BlockDialog~No se pudo nombrar el bloque. El bloque llamado "%1" ya existe.8Could not name block. A block named "%1" already exists.QG_BlockDialog$Renombrando bloqueRenaming BlockQG_BlockDialog"&Aadir un bloque &Add BlockQG_BlockWidget,&Crear un bloque nuevo&Create New BlockQG_BlockWidget4&Mostrar todos los Bloques&Defreeze all BlocksQG_BlockWidget"&Editar un bloque &Edit BlockQG_BlockWidget4&Ocultar todos los bloques&Freeze all BlocksQG_BlockWidget&&Insertar un bloque &Insert BlockQG_BlockWidget&&Eliminar un bloque &Remove BlockQG_BlockWidget(&Renombrar el bloque &Rename BlockQG_BlockWidget*Alternar &visibilidad&Toggle VisibilityQG_BlockWidget,Aadir un bloque vacoAdd an empty blockQG_BlockWidgetMen de bloques Block MenuQG_BlockWidgetCrear Bloque Create BlockQG_BlockWidgetNEditar el bloque activo en otra ventana*Edit the active block in a separate windowQG_BlockWidget2Ocultar todos los bloquesHide all blocksQG_BlockWidget2Insertar el bloque activoInsert the active blockQG_BlockWidget2Eliminar el bloque activoRemove the active blockQG_BlockWidget4Renombrar el bloque activoRename the active blockQG_BlockWidget2Mostrar todos los bloquesShow all blocksQG_BlockWidgetLguardar el bloque activo en un archivosave the active block to a fileQG_BlockWidgetNegro / Blanco Black / White QG_ColorBoxAzulBlue QG_ColorBoxPor bloqueBy Block QG_ColorBoxPor capaBy Layer QG_ColorBoxCelesteCyan QG_ColorBoxAzul oscuro Dark Blue QG_ColorBoxCian oscuro Dark Cyan QG_ColorBoxGris oscuro Dark Gray QG_ColorBoxVerde oscuro Dark Green QG_ColorBoxMagenta oscuro Dark Magenta QG_ColorBoxRojo oscuroDark Red QG_ColorBoxAmarillo oscuro Dark Yellow QG_ColorBoxGrisGray QG_ColorBox VerdeGreen QG_ColorBoxGris claro Light Gray QG_ColorBoxMagentaMagenta QG_ColorBoxRojoRed QG_ColorBoxSin alterar Unchanged QG_ColorBoxAmarilloYellow QG_ColorBoxLimpiarclearQG_CommandEditLimpiarClearQG_CommandHistory"Seleccionar &todo Select &AllQG_CommandHistory<html><head/><body><p>teclear coordenadas o comandos</p></body></html>G

type in coordinates or commands

QG_CommandWidget"Lnea de comandos Command LineQG_CommandWidget>Historial de comandos y salidasCommand history and outputQG_CommandWidgetComando:Command:QG_CommandWidget.Comando desconocido: %1Unknown command: %1QG_CommandWidget atrsescapeQG_CommandWidgetCoordenadas CoordinatesQG_CoordinateWidget@Editor de etiquetas de acotacinDimension Label EditorQG_DimensionLabelEditor"Etiqueta de cota:Dimension Label:QG_DimensionLabelEditorInsertar:Insert:QG_DimensionLabelEditorEtiqueta:Label:QG_DimensionLabelEditor (Grados) ° (Degree)QG_DimensionLabelEditor (Mas / Menos)± (Plus / Minus)QG_DimensionLabelEditor$ (Multiplicacin) × (Times)QG_DimensionLabelEditor (Divisin) ÷ (Division)QG_DimensionLabelEditor  (Pi)π (Pi)QG_DimensionLabelEditor# (Dimetro)⌀ (Diameter)QG_DimensionLabelEditorArcoArc QG_DlgArcCentro (x): Center (x): QG_DlgArcCentro (y): Center (y): QG_DlgArcngulo final: End Angle: QG_DlgArcGeometraGeometry QG_DlgArc Capa:Layer: QG_DlgArc Radio:Radius: QG_DlgArcInvertidoReversed QG_DlgArcngulo inicial: Start Angle: QG_DlgArcAtributos AttributesQG_DlgAttributes Capa:Layer:QG_DlgAttributesCentro (x): Center (x): QG_DlgCircleCentro (y): Center (y): QG_DlgCircleCrculoCircle QG_DlgCircleGeometraGeometry QG_DlgCircle Capa:Layer: QG_DlgCircle Radio:Radius: QG_DlgCirclengulo:Angle:QG_DlgDimLinearGeometraGeometryQG_DlgDimLinear Capa:Layer:QG_DlgDimLinearCota linealLinear DimensionQG_DlgDimLinearCota DimensionQG_DlgDimension Capa:Layer:QG_DlgDimensionCentro (x): Center (x): QG_DlgEllipseCentro (y): Center (y): QG_DlgEllipse ElipseEllipse QG_DlgEllipsengulo final: End Angle: QG_DlgEllipseGeometraGeometry QG_DlgEllipse Capa:Layer: QG_DlgEllipse Mayor:Major: QG_DlgEllipse Menor:Minor: QG_DlgEllipseInversoReversed QG_DlgEllipse Giro: Rotation: QG_DlgEllipsengulo inicial: Start Angle: QG_DlgEllipsengulo:Angle: QG_DlgHatch<Escoger Atributos de SombreadoChoose Hatch Attributes QG_DlgHatch0Activar previsualizacinEnable Preview QG_DlgHatch PatrnPattern QG_DlgHatch PrevisualizacinPreview QG_DlgHatchEscala:Scale: QG_DlgHatchRelleno slido Solid Fill QG_DlgHatchngulo:Angle: QG_DlgImageDPIDPI QG_DlgImageGeometraGeometry QG_DlgImageAltura:Height: QG_DlgImage ImagenImage QG_DlgImage Capa:Layer: QG_DlgImageEscala:Scale: QG_DlgImageTamao (px): Size (px): QG_DlgImage Ancho:Width: QG_DlgImageinsertar (x): insert (x): QG_DlgImageinsertar (y): insert (y): QG_DlgImage ruta:path: QG_DlgImage&Idioma de comandos:Command Language: QG_DlgInitial&Unidad por defecto: Default Unit: QG_DlgInitial Idioma del men: GUI Language: QG_DlgInitialBienvenidoWelcome QG_DlgInitialngulo:Angle: QG_DlgInsert.Espacio entre columnas:Column Spacing: QG_DlgInsertColumnas:Columns: QG_DlgInsertGeometraGeometry QG_DlgInsertInsertarInsert QG_DlgInsert.Punto de insercin (x):Insertion point (x): QG_DlgInsert.Punto de insercin (y):Insertion point (y): QG_DlgInsert Capa:Layer: QG_DlgInsert(Espacio entre filas: Row Spacing: QG_DlgInsert Filas:Rows: QG_DlgInsertEscala X:Scale X: QG_DlgInsertEscala Y:Scale Y: QG_DlgInsert Punto final (x):End point (x): QG_DlgLine Punto final (y):End point (y): QG_DlgLineGeometraGeometry QG_DlgLine Capa:Layer: QG_DlgLine LneaLine QG_DlgLine$Punto inicial (x):Start point (x): QG_DlgLine$Punto inicial (y):Start point (y): QG_DlgLineB&Espacio entre lneas por defecto&Default line spacing QG_DlgMText&Altura:&Height: QG_DlgMTextAlineacin Alignment QG_DlgMText Alt+DAlt+D QG_DlgMText nguloAngle QG_DlgMTextArroba (@)At (@) QG_DlgMTextAbajo Centro Bottom Center QG_DlgMTextAbajo Izquierda Bottom Left QG_DlgMTextAbajo Derecha Bottom Right QG_DlgMTextCarcter:Char: QG_DlgMTextLimpiar Texto Clear Text QG_DlgMText CopiarCopy QG_DlgMTextCopyright ()Copyright (©) QG_DlgMText CortarCut QG_DlgMTextGrados () Degree (°) QG_DlgMTextDimetro (#)Diameter (⌀) QG_DlgMTextDividir () Division (÷) QG_DlgMTextDolar ($) Dollar ($) QG_DlgMText FuenteFont QG_DlgMTextNumeral (#)Hash (#) QG_DlgMText Insertar smbolo Insert Symbol QG_DlgMText Insertar UnicodeInsert Unicode QG_DlgMText Capa:Layer: QG_DlgMText4Cargar texto desde archivoLoad Text From File QG_DlgMText TextoMMText QG_DlgMTextMedio Centro Middle Center QG_DlgMTextMedio Izquierda Middle Left QG_DlgMTextMedio Derecha Middle Right QG_DlgMTextPgina:Page: QG_DlgMTextPargrafo ()Paragraph (§) QG_DlgMText PegarPaste QG_DlgMText Pi ()Pi (π) QG_DlgMTextMs / Menos ()Plus / Minus (±) QG_DlgMTextLibra () Pound (£) QG_DlgMTextRegistrado ()Registered (®) QG_DlgMText0Guardar texto en ArchivoSave Text To File QG_DlgMText Texto:Text: QG_DlgMTextMultiplicar () Times (×) QG_DlgMTextArriba Centro Top Center QG_DlgMText Arriba IzquierdaTop Left QG_DlgMTextArriba Derecha Top Right QG_DlgMTextYen ()Yen (¥) QG_DlgMText0[0000-007F] Latn Bsico[0000-007F] Basic Latin QG_DlgMTextB[0080-00FF] Latn-1 Suplementario![0080-00FF] Latin-1 Supplementary QG_DlgMText:[0100-017F] Latn Extendido-A[0100-017F] Latin Extended-A QG_DlgMText:[0180-024F] Latn Extendido-B[0180-024F] Latin Extended-B QG_DlgMText6[0250-02AF] Extensiones IPA[0250-02AF] IPA Extensions QG_DlgMTextZ[02B0-02FF] Letras Modificadoras de Espaciado$[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters QG_DlgMTextX[0300-036F] Signos Diacrticos para Combinar'[0300-036F] Combining Diacritical Marks QG_DlgMText4[0370-03FF] Griego y Copto[0370-03FF] Greek and Coptic QG_DlgMText([0400-04FF] Cirlico[0400-04FF] Cyrillic QG_DlgMTextD[0500-052F] Cirlico Suplementario"[0500-052F] Cyrillic Supplementary QG_DlgMText&[0530-058F] Armenio[0530-058F] Armenian QG_DlgMText$[0590-05FF] Hebreo[0590-05FF] Hebrew QG_DlgMText"[0600-06FF] rabe[0600-06FF] Arabic QG_DlgMText&[0700-074F] Siriaco[0700-074F] Syriac QG_DlgMText$[0780-07BF] Thaana[0780-07BF] Thaana QG_DlgMText,[0900-097F] Devanagari[0900-097F] Devanagari QG_DlgMText&[0980-09FF] Bengali[0980-09FF] Bengali QG_DlgMText([0A00-0A7F] Gurmukhi[0A00-0A7F] Gurmukhi QG_DlgMText([0A80-0AFF] Gujarati[0A80-0AFF] Gujarati QG_DlgMText"[0B00-0B7F] Oriya[0B00-0B7F] Oriya QG_DlgMText"[0B80-0BFF] Tamil[0B80-0BFF] Tamil QG_DlgMText$[0C00-0C7F] Telugu[0C00-0C7F] Telugu QG_DlgMText:[0C80-0CFF] Kannada (canars)[0C80-0CFF] Kannada QG_DlgMText>[0D00-0D7F] Malayalam (malabar)[0D00-0D7F] Malayalam QG_DlgMText<[0D80-0DFF] Sinhala (singals)[0D80-0DFF] Sinhala QG_DlgMText*[0E00-0E7F] Tailands[0E00-0E7F] Thai QG_DlgMText4[0E80-0EFF] Lao (laosiano)[0E80-0EFF] Lao QG_DlgMText([0F00-0FFF] Tibetano[0F00-0FFF] Tibetan QG_DlgMText:[1000-109F] Myanmar (birmano)[1000-109F] Myanmar QG_DlgMTextj[100000-10FFFD] rea de uso privativo suplementaria-B0[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B QG_DlgMText:[10300-1032F] Itlica antigua[10300-1032F] Old Italic QG_DlgMText([10330-1034F] Gtica[10330-1034F] Gothic QG_DlgMText*[10400-1044F] Deseret[10400-1044F] Deseret QG_DlgMText*[10A0-10FF] Georgiano[10A0-10FF] Georgian QG_DlgMText.[1100-11FF] Hangul Jamo[1100-11FF] Hangul Jamo QG_DlgMText$[1200-137F] Etope[1200-137F] Ethiopic QG_DlgMText([13A0-13FF] Cheroqui[13A0-13FF] Cherokee QG_DlgMTextn[1400-167F] Silabarios Indgenas Canadienses Unificados0[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic QG_DlgMText"[1680-169F] Ogham[1680-169F] Ogham QG_DlgMText$[16A0-16FF] Rnico[16A0-16FF] Runic QG_DlgMText$[1700-171F] Tagalo[1700-171F] Tagalog QG_DlgMText([1720-173F] Hanuno'o[1720-173F] Hanunoo QG_DlgMText"[1740-175F] Buhid[1740-175F] Buhid QG_DlgMText([1760-177F] Tagbanwa[1760-177F] Tagbanwa QG_DlgMText:[1780-17FF] Khmer (camboyano)[1780-17FF] Khmer QG_DlgMText$[1800-18AF] Mongol[1800-18AF] Mongolian QG_DlgMTextV[1D000-1D0FF] Smbolos musicales bizantinos'[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols QG_DlgMText@[1D100-1D1FF] Smbolos musicales[1D100-1D1FF] Musical Symbols QG_DlgMText`[1D400-1D7FF] Smbolos alfanumricos matemticos/[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols QG_DlgMTextJ[1E00-1EFF] Latn Extendido Adicional%[1E00-1EFF] Latin Extended Additional QG_DlgMText8[1F00-1FFF] Griego Extendido[1F00-1FFF] Greek Extended QG_DlgMText<[2000-206F] Puntuacin General[2000-206F] General Punctuation QG_DlgMTexth[20000-2A6DF] Ideografas unificadas CJK Extensin B0[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B QG_DlgMTextJ[2070-209F] Superndices y Subndices'[2070-209F] Superscripts and Subscripts QG_DlgMText>[20A0-20CF] Smbolos Monetarios[20A0-20CF] Currency Symbols QG_DlgMTextr[20D0-20FF] Signos diacrticos para combinar en smbolos'[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols QG_DlgMTextP[2100-214F] Smbolos semejantes a letras[2100-214F] Letterlike Symbols QG_DlgMText<[2150-218F] Smbolos Numricos[2150-218F] Number Forms QG_DlgMText&[2190-21FF] Flechas[2190-21FF] Arrows QG_DlgMTextD[2200-22FF] Operadores Matemticos"[2200-22FF] Mathematical Operators QG_DlgMText:[2300-23FF] Tcnicos diversos#[2300-23FF] Miscellaneous Technical QG_DlgMText<[2400-243F] Dibujos de control[2400-243F] Control Pictures QG_DlgMText^[2440-245F] Reconocimiento ptico de caracteres)[2440-245F] Optical Character Recognition QG_DlgMTextD[2460-24FF] Alfanumricos rodeados"[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics QG_DlgMText6[2500-257F] Dibujo de cajas[2500-257F] Box Drawing QG_DlgMText>[2580-259F] Elementos de Bloque[2580-259F] Block Elements QG_DlgMText<[25A0-25FF] Formas geomtricas[25A0-25FF] Geometric Shapes QG_DlgMText@[2600-26FF] Smbolos miscelneos![2600-26FF] Miscellaneous Symbols QG_DlgMText&[2700-27BF] Adornos[2700-27BF] Dingbats QG_DlgMTextR[27C0-27EF] Smbolos matemticos varios-A0[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A QG_DlgMTextH[27F0-27FF] Flechas suplementarias-A![27F0-27FF] Supplemental Arrows-A QG_DlgMText8[2800-28FF] Patrones Braille[2800-28FF] Braille Patterns QG_DlgMTextH[2900-297F] Flechas suplementarias-B![2900-297F] Supplemental Arrows-B QG_DlgMTextR[2980-29FF] Smbolos matemticos varios-B0[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B QG_DlgMTextb[2A00-2AFF] Operadores matemticos suplementarios/[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators QG_DlgMTextN[2E80-2EFF] Suplemento de Radicales CJK#[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement QG_DlgMText8[2F00-2FDF] Radicales Kangxi00-2FDF] Kangxi Radicals QG_DlgMTextv[2F800-2FA1F] Suplemento de ideografas compatibles con CJK5[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement QG_DlgMTextb[2FF0-2FFF] Caracteres de descripcin Ideogrfica.[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters QG_DlgMTextJ[3000-303F] Smbolos y puntuacin CJK'[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation QG_DlgMText([3040-309F] Hiragana[3040-309F] Hiragana QG_DlgMText([30A0-30FF] Katakana[30A0-30FF] Katakana QG_DlgMText([3100-312F] Bopomofo[3100-312F] Bopomofo QG_DlgMTextL[3130-318F] Hangul Compatibilidad Jamo%[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo QG_DlgMText$[3190-319F] Kanbun[3190-319F] Kanbun QG_DlgMText<[31A0-31BF] Bopomofo Extendido[31A0-31BF] Bopomofo Extended QG_DlgMTextR[3200-32FF] Letras y meses CJK encerrados+[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months QG_DlgMText<[3300-33FF] Compatibilidad CJK[3300-33FF] CJK Compatibility QG_DlgMTextd[3400-4DBF] Ideografas unificadas CJK Estensin A.[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A QG_DlgMTextL[4E00-9FAF] Ideografas unificadas CJK"[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs QG_DlgMTextF[A000-A48F] Slabas del lenguaje Yi[A000-A48F] Yi Syllables QG_DlgMText0[A490-A4CF] Radicales Yi[A490-A4CF] Yi Radicals QG_DlgMTextN[AC00-D7AF] Slabas del lenguaje Hangul[AC00-D7AF] Hangul Syllables QG_DlgMText>[D800-DBFF] Sustitucin elevada800-DBFF] High Surrogates QG_DlgMTextH[DC00-DFFF] rea de baja sustitucin[DC00-DFFF] Low Surrogate Area QG_DlgMTextF[E000-F8FF] rea para uso privativo[E000-F8FF] Private Use Area QG_DlgMTextB[E0000-E007F] Indicadores comunes[E0000-E007F] Tags QG_DlgMTextf[F0000-FFFFD] rea de uso privativo suplementaria-A.[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A QG_DlgMTextV[F900-FAFF] Ideografas compatibles con CJK([F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs QG_DlgMText\[FB00-FB4F] Formas de presentacin alfabticas)[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms QG_DlgMTextV[FB50-FDFF] Formas de presentacin rabes-A'[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A QG_DlgMTextF[FE00-FE0F] Selectores de variacin[FE00-FE0F] Variation Selectors QG_DlgMTextP[FE20-FE2F] Signos medios de combinacin [FE20-FE2F] Combining Half Marks QG_DlgMTextX[FE30-FE4F] Formas de compatibilidad con CJK#[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms QG_DlgMTextP[FE50-FE6F] Variantes de Formas Pequeas[FE50-FE6F] Small Form Variants QG_DlgMTextV[FE70-FEFF] Formas de presentacin rabes-B'[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B QG_DlgMTextn[FF00-FFEF] Formas con media anchura y anchura completa)[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms QG_DlgMText,[FFF0-FFFF] Especiales[FFF0-FFFF] Specials QG_DlgMText$&Eliminar Original&Delete Original QG_DlgMirror&&Conservar Original&Keep Original QG_DlgMirror...... QG_DlgMirror(Opciones de SimetraMirroring Options QG_DlgMirror Nmero de copiasNumber of copies QG_DlgMirror0Usar &atributos actualesUse current &attributes QG_DlgMirror"Usar &capa actualUse current &layer QG_DlgMirror$&Eliminar Original&Delete Original QG_DlgMove&&Conservar Original&Keep Original QG_DlgMove"Copias &Mltiples&Multiple Copies QG_DlgMove...... QG_DlgMove2Opciones Desplazar/CopiarMove/Copy Options QG_DlgMove Nmero de copiasNumber of copies QG_DlgMove8Nmero de copias, Mximo 100Number of copies. Maximum 100 QG_DlgMove0Usar &atributos actualesUse current &attributes QG_DlgMove"Usar &capa actualUse current &layer QG_DlgMove&ngulo (a): &Angle (a):QG_DlgMoveRotate$&Eliminar Original&Delete OriginalQG_DlgMoveRotate&&Conservar Original&Keep OriginalQG_DlgMoveRotate"Copias &Mltiples&Multiple CopiesQG_DlgMoveRotate......QG_DlgMoveRotate Ctrl+SCtrl+SQG_DlgMoveRotate0Opciones Desplazar/GirarMove/Rotate OptionsQG_DlgMoveRotate Nmero de copiasNumber of copiesQG_DlgMoveRotate0Usar &atributos actualesUse current &attributesQG_DlgMoveRotate"Usar &capa actualUse current &layerQG_DlgMoveRotate &Cotas &DimensionsQG_DlgOptionsDrawing&Formato:&Format:QG_DlgOptionsDrawing&Rejilla&GridQG_DlgOptionsDrawing&Horizontal &LandscapeQG_DlgOptionsDrawing$&Unidad de dibujo:&Main drawing unit:QG_DlgOptionsDrawing &Hoja&PaperQG_DlgOptionsDrawing&Unidades&UnitsQG_DlgOptionsDrawing<html><head/><body><p>Tamao de la marca de Dimensin. Configurarlo en 0 deshabilitar la marca de Dimensin. La flecha de dimensin no se dibujar cuando la marca de dimensin est habilitada.</p></body></html>

Dimension Tick size. Set it to 0 will disable the dimension tick. Dimension arrow won't be drawn when dimension tick is enabled.

QG_DlgOptionsDrawing<html><head/><body><p>Escala para multiplicar todas las dimensiones geomtricas.</p></body></html>S

Scale to multiply all dimension geometries.

QG_DlgOptionsDrawing<html><head/><body><p>Factor por el que multiplicar los valores de todas las dimensiones.</p></body></html>O

Scale to multiply all dimension values.

QG_DlgOptionsDrawingAlineadoAlignedQG_DlgOptionsDrawing nguloAngleQG_DlgOptionsDrawingArquitectnico ArchitecturalQG_DlgOptionsDrawingTamao flecha: Arrow size:QG_DlgOptionsDrawing Color:Color:QG_DlgOptionsDrawingPuntero en cruz CrosshairQG_DlgOptionsDrawingDecimalDecimalQG_DlgOptionsDrawing Grados DecimalesDecimal DegreesQG_DlgOptionsDrawingGrad/min/seg Deg/min/secQG_DlgOptionsDrawing,Espacio lnea de cota:Dimension line gap:QG_DlgOptionsDrawing.Preferencias del DibujoDrawing PreferencesQG_DlgOptionsDrawingIngenieria EngineeringQG_DlgOptionsDrawingF&ormato:F&ormat:QG_DlgOptionsDrawingPara mediciones de "Ingenieria" y "Arquitectnicas", la unidad debe ser la Pulgada.WFor the length formats 'Engineering' and 'Architectural', the unit must be set to Inch.QG_DlgOptionsDrawingFraccional FractionalQG_DlgOptionsDrawingEscala general:General Scale:QG_DlgOptionsDrawingGradianesGradiansQG_DlgOptionsDrawing6Configuracin de la Rejilla Grid SettingsQG_DlgOptionsDrawingHorizontal HorizontalQG_DlgOptionsDrawing$Rejilla isomtricaIsometric GridQG_DlgOptionsDrawingIzquierdoLeftQG_DlgOptionsDrawing`Puntero en cruz izquierdo con rejilla isomtrica"Left crosshair with isometric gridQG_DlgOptionsDrawingLongitudLengthQG_DlgOptionsDrawing Unidad Principal Main UnitQG_DlgOptionsDrawingbNmero de segmentos de lnea por segmento Spline:)Number of line segments per spline patch:QG_DlgOptionsDrawingOpcionesOptionsQG_DlgOptionsDrawing"Rejilla ortogonalOrthogonal GridQG_DlgOptionsDrawing&Vertical P&ortraitQG_DlgOptionsDrawingP&recisin: P&recision:QG_DlgOptionsDrawingA&ltura:Paper &Height:QG_DlgOptionsDrawingA&nchura: Paper &Width:QG_DlgOptionsDrawingTamao de hoja Paper FormatQG_DlgOptionsDrawingPre&cisin: Pre&cision:QG_DlgOptionsDrawing PrevisualizacinPreviewQG_DlgOptionsDrawingRadianesRadiansQG_DlgOptionsDrawingDerechoRightQG_DlgOptionsDrawing\Puntero en cruz derecho con rejilla isomtrica#Right crosshair with isometric gridQG_DlgOptionsDrawingCientfico ScientificQG_DlgOptionsDrawingMostrar Rejilla Show GridQG_DlgOptionsDrawingSplinesSplinesQG_DlgOptionsDrawing*Unidades topogrficasSurveyor's unitsQG_DlgOptionsDrawing"Altura del Texto: Text Height:QG_DlgOptionsDrawing*Tamao de las marcas: Tick size:QG_DlgOptionsDrawing ArribaTopQG_DlgOptionsDrawing^Puntero en cruz superior con rejilla isomtrica!Top crosshair with isometric gridQG_DlgOptionsDrawing.Usar rejilla isomtricaUse isometric gridQG_DlgOptionsDrawing,Usar rejilla ortogonalUse orthogonal gridQG_DlgOptionsDrawingEspaciado X: X Spacing:QG_DlgOptionsDrawingEspaciado Y: Y Spacing:QG_DlgOptionsDrawingangularangularQG_DlgOptionsDrawingautoautoQG_DlgOptionsDrawing lineallinearQG_DlgOptionsDrawingunidadesunitsQG_DlgOptionsDrawing&Apariencia &AppearanceQG_DlgOptionsGeneral(Idioma de &Comandos:&Command Language:QG_DlgOptionsGeneral(&Valores por defecto &DefaultsQG_DlgOptionsGeneral:Colo&r punto de manejo final:&End Handle Color:QG_DlgOptionsGeneral Idioma de &Menu:&GUI Language:QG_DlgOptionsGeneral0Color p&untos de manejo:&Handle Color:QG_DlgOptionsGeneral"Color &Resaltado:&Highlighted Color:QG_DlgOptionsGeneral.Color de &Meta-rejilla:&Meta Grid Color:QG_DlgOptionsGeneral &Rutas&PathsQG_DlgOptionsGeneral&Unidades:&Unit:QG_DlgOptionsGeneral@Escalar rejilla a&utomticamenteA&utomatically scale gridQG_DlgOptionsGeneral Alt+SAlt+SQG_DlgOptionsGeneral Alt+UAlt+UQG_DlgOptionsGeneral0Preferencias de LibreCADApplication PreferencesQG_DlgOptionsGeneral:Copia de seguridad automtica Auto backupQG_DlgOptionsGeneral.Tiempo de autoguardado:Auto save time:QG_DlgOptionsGeneral&Fondo: Backgr&ound:QG_DlgOptionsGeneral<Establecer valores por defectoDefaults for new drawingsQG_DlgOptionsGeneral&Unidades de dibujo. Drawing unit.QG_DlgOptionsGeneralFuentes:Fonts:QG_DlgOptionsGeneral*&Color de la Rejilla: G&rid Color:QG_DlgOptionsGeneralVista Grfica Graphic ViewQG_DlgOptionsGeneral,Patrones de Sombreado:Hatch Patterns:QG_DlgOptionsGeneral IdiomaLanguageQG_DlgOptionsGeneralBEspaciado mnimo de rejilla (px):Minimal Grid Spacing (px):QG_DlgOptionsGeneralJNmero de entidades p&revisualizadas:Number of p&review entities:QG_DlgOptionsGeneralBibliotecas:Part Libraries:QG_DlgOptionsGeneralxPor favor, reinicie LibreCAD para aplicar todos los cambios.4Please restart the application to apply all changes.QG_DlgOptionsGeneralPreferencias PreferencesQG_DlgOptionsGeneral(Opciones por defectoProgram DefaultsQG_DlgOptionsGeneral(Color S&eleccionado:S&elected Color:QG_DlgOptionsGeneral>Colo&r punto de manejo inicial:St&art Handle Color:QG_DlgOptionsGeneralPlantilla: Template:QG_DlgOptionsGeneralvTiempo entre salvados automticos del documento en minutos.9Time between automatic saving of the document in minutes.QG_DlgOptionsGeneralTraducciones: Translations:QG_DlgOptionsGeneralSi est marcado, LibreCAD genera automticamente una copia de seguridad del dibujo actual.PWhen set, LibreCAD will automatically generate a backup of your current drawing.QG_DlgOptionsGeneralBloquesBlocksQG_DlgOptionsMakerCam4Exportar como MakerCAM SVGExport as MakerCAM SVGQG_DlgOptionsMakerCam,Exportar capas ocultasExport invisible layersQG_DlgOptionsMakerCamNExportar capas visibles de construccin"Export visible construction layersQG_DlgOptionsMakerCam CapasLayersQG_DlgOptionsMakerCamGeometraGeometry QG_DlgPoint Capa:Layer: QG_DlgPoint PuntoPoint QG_DlgPointPosicin (x): Position (x): QG_DlgPointPosicin (y): Position (y): QG_DlgPointCerradoClosedQG_DlgPolylineGeometraGeometryQG_DlgPolyline Capa:Layer:QG_DlgPolylinePolilneaPolylineQG_DlgPolyline&ngulo (a): &Angle (a): QG_DlgRotate$&Eliminar Original&Delete Original QG_DlgRotate&&Conservar Original&Keep Original QG_DlgRotate$Copias &Mltiples:&Multiple Copies: QG_DlgRotate...... QG_DlgRotate Nmero de copiasNumber of copies QG_DlgRotate Opciones de GiroRotation Options QG_DlgRotate0Usar &atributos actualesUse current &attributes QG_DlgRotate"Usar ca&pa actualUse current &layer QG_DlgRotate$&Eliminar Original&Delete Original QG_DlgRotate2&&Conservar Original&Keep Original QG_DlgRotate2"Copias &Mltiples&Multiple Copies QG_DlgRotate2...... QG_DlgRotate2ngulo (&a): Angle (&a): QG_DlgRotate2ngulo (&b): Angle (&b): QG_DlgRotate2 Nmero de copiasNumber of copies QG_DlgRotate2BOpciones de Girar con dos centrosRotate Two Options QG_DlgRotate20Usar &atributos actualesUse current &attributes QG_DlgRotate2"Usar ca&pa actualUse current &layer QG_DlgRotate2$&Eliminar Original&Delete Original QG_DlgScale&&Conservar Original&Keep Original QG_DlgScale"Copias &Mltiples&Multiple Copies QG_DlgScale...... QG_DlgScale&Escalado isotrpicoIsotropic Scaling QG_DlgScale Nmero de copiasNumber of copies QG_DlgScalelEscalar con el mismo factor en ambas direcciones X e Y5Scale by the same factor at both x- and y- directions QG_DlgScale(Opciones de EscaladoScaling Options QG_DlgScale0Usar &atributos actualesUse current &attributes QG_DlgScale"Usar ca&pa actualUse current &layer QG_DlgScaleXX QG_DlgScaleYY QG_DlgScaleCerradoClosed QG_DlgSplineGrados:Degree: QG_DlgSplineGeometraGeometry QG_DlgSpline Capa:Layer: QG_DlgSpline SplineSpline QG_DlgSpline&Altura:&Height: QG_DlgTextAl &Medio&Middle QG_DlgText...... QG_DlgTextAlineacin Alignment QG_DlgTextngulo:Angle: QG_DlgTextArroba (@)At (@) QG_DlgText(Lnea base al centroBaseline Center QG_DlgText2Lnea base a la izquierda Baseline Left QG_DlgText.Lnea base a la derechaBaseline Right QG_DlgTextAbajo centro Bottom Center QG_DlgTextAbajo izquierda Bottom Left QG_DlgTextAbajo derecha Bottom Right QG_DlgTextCarcter:Char: QG_DlgTextLimpiar Texto Clear Text QG_DlgText CopiarCopy QG_DlgTextCopyright ()Copyright (©) QG_DlgText CortarCut QG_DlgTextGrados () Degree (°) QG_DlgTextDimetro (#)Diameter (⌀) QG_DlgTextDividir () Division (÷) QG_DlgTextDolar ($) Dollar ($) QG_DlgTextAjustarFit QG_DlgText.Configuracin de fuente Font settings QG_DlgTextFuente:Font: QG_DlgTextNumeral (#)Hash (#) QG_DlgText Insertar smbolo Insert Symbol QG_DlgText Insertar UnicodeInsert Unicode QG_DlgText Capa:Layer: QG_DlgText4Cargar texto desde archivoLoad Text From File QG_DlgTextMedio centro Middle Center QG_DlgTextMedio izquierda Middle Left QG_DlgTextMedio derecha Middle Right QG_DlgTextOblcuo:Oblique: QG_DlgTextPgina:Page: QG_DlgTextPargrafo ()Paragraph (§) QG_DlgText PegarPaste QG_DlgText Pi ()Pi (π) QG_DlgTextMs / Menos ()Plus / Minus (±) QG_DlgTextLibra () Pound (£) QG_DlgTextRegistrado ()Registered (®) QG_DlgText0Guardar texto en ArchivoSave Text To File QG_DlgText TextoText QG_DlgText Texto:Text: QG_DlgTextMultiplicar () Times (×) QG_DlgTextArriba centro Top Center QG_DlgText Arriba izquierdaTop Left QG_DlgTextArriba derecha Top Right QG_DlgText$Factor de anchura: Width factor: QG_DlgTextYen ()Yen (¥) QG_DlgText0[0000-007F] Latn Bsico[0000-007F] Basic Latin QG_DlgTextB[0080-00FF] Latn-1 Suplementario![0080-00FF] Latin-1 Supplementary QG_DlgText:[0100-017F] Latn Extendido-A[0100-017F] Latin Extended-A QG_DlgText:[0180-024F] Latn Extendido-B[0180-024F] Latin Extended-B QG_DlgText6[0250-02AF] Extensiones IPA[0250-02AF] IPA Extensions QG_DlgTextZ[02B0-02FF] Letras Modificadoras de Espaciado$[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters QG_DlgTextX[0300-036F] Signos Diacrticos para Combinar'[0300-036F] Combining Diacritical Marks QG_DlgText4[0370-03FF] Griego y Copto[0370-03FF] Greek and Coptic QG_DlgText([0400-04FF] Cirlico[0400-04FF] Cyrillic QG_DlgTextD[0500-052F] Cirlico Suplementario"[0500-052F] Cyrillic Supplementary QG_DlgText&[0530-058F] Armenio[0530-058F] Armenian QG_DlgText$[0590-05FF] Hebreo[0590-05FF] Hebrew QG_DlgText"[0600-06FF] rabe[0600-06FF] Arabic QG_DlgText&[0700-074F] Siriaco[0700-074F] Syriac QG_DlgText$[0780-07BF] Thaana[0780-07BF] Thaana QG_DlgText,[0900-097F] Devanagari[0900-097F] Devanagari QG_DlgText&[0980-09FF] Bengali[0980-09FF] Bengali QG_DlgText([0A00-0A7F] Gurmukhi[0A00-0A7F] Gurmukhi QG_DlgText([0A80-0AFF] Gujarati[0A80-0AFF] Gujarati QG_DlgText"[0B00-0B7F] Oriya[0B00-0B7F] Oriya QG_DlgText"[0B80-0BFF] Tamil[0B80-0BFF] Tamil QG_DlgText$[0C00-0C7F] Telugu[0C00-0C7F] Telugu QG_DlgText:[0C80-0CFF] Kannada (canars)[0C80-0CFF] Kannada QG_DlgText>[0D00-0D7F] Malayalam (malabar)[0D00-0D7F] Malayalam QG_DlgText<[0D80-0DFF] Sinhala (singals)[0D80-0DFF] Sinhala QG_DlgText*[0E00-0E7F] Tailands[0E00-0E7F] Thai QG_DlgText4[0E80-0EFF] Lao (laosiano)[0E80-0EFF] Lao QG_DlgText([0F00-0FFF] Tibetano[0F00-0FFF] Tibetan QG_DlgText:[1000-109F] Myanmar (birmano)[1000-109F] Myanmar QG_DlgTextf[F0000-FFFFD] rea de uso privativo suplementaria-B0[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B QG_DlgText0[10300-1032F] Old Italic[10300-1032F] Old Italic QG_DlgText([10330-1034F] Gothic[10330-1034F] Gothic QG_DlgText*[10400-1044F] Deseret[10400-1044F] Deseret QG_DlgText*[10A0-10FF] Georgiano[10A0-10FF] Georgian QG_DlgText.[1100-11FF] Hangul Jamo[1100-11FF] Hangul Jamo QG_DlgText$[1200-137F] Etope[1200-137F] Ethiopic QG_DlgText([13A0-13FF] Cheroqui[13A0-13FF] Cherokee QG_DlgTextn[1400-167F] Silabarios Indgenas Canadienses Unificados0[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic QG_DlgText"[1680-169F] Ogham[1680-169F] Ogham QG_DlgText$[16A0-16FF] Rnico[16A0-16FF] Runic QG_DlgText$[1700-171F] Tagalo[1700-171F] Tagalog QG_DlgText([1720-173F] Hanuno'o[1720-173F] Hanunoo QG_DlgText"[1740-175F] Buhid[1740-175F] Buhid QG_DlgText([1760-177F] Tagbanwa[1760-177F] Tagbanwa QG_DlgText:[1780-17FF] Khmer (camboyano)[1780-17FF] Khmer QG_DlgText$[1800-18AF] Mongol[1800-18AF] Mongolian QG_DlgTextV[1D000-1D0FF] Smbolos musicales bizantinos'[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols QG_DlgText@[1D100-1D1FF] Smbolos musicales[1D100-1D1FF] Musical Symbols QG_DlgText`[1D400-1D7FF] Smbolos matemticos alfanumricos/[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols QG_DlgTextJ[1E00-1EFF] Latn Extendido Adicional%[1E00-1EFF] Latin Extended Additional QG_DlgText8[1F00-1FFF] Griego Extendido[1F00-1FFF] Greek Extended QG_DlgText<[2000-206F] Puntuacin General[2000-206F] General Punctuation QG_DlgTexth[20000-2A6DF] Ideografas unificadas CJK Estensin B0[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B QG_DlgTextJ[2070-209F] Superndices y Subndices'[2070-209F] Superscripts and Subscripts QG_DlgText>[20A0-20CF] Smbolos Monetarios[20A0-20CF] Currency Symbols QG_DlgTextn[20D0-20FF] Signos diacrticos combinados para smbolos'[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols QG_DlgText<[2100-214F] Letterlike Symbols[2100-214F] Letterlike Symbols QG_DlgText0[2150-218F] Number Forms[2150-218F] Number Forms QG_DlgText$[2190-21FF] Arrows[2190-21FF] Arrows QG_DlgTextD[2200-22FF] Mathematical Operators"[2200-22FF] Mathematical Operators QG_DlgTextF[2300-23FF] Miscellaneous Technical#[2300-23FF] Miscellaneous Technical QG_DlgText8[2400-243F] Control Pictures[2400-243F] Control Pictures QG_DlgTextR[2440-245F] Optical Character Recognition)[2440-245F] Optical Character Recognition QG_DlgTextD[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics"[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics QG_DlgText.[2500-257F] Box Drawing[2500-257F] Box Drawing QG_DlgText4[2580-259F] Block Elements[2580-259F] Block Elements QG_DlgText8[25A0-25FF] Geometric Shapes[25A0-25FF] Geometric Shapes QG_DlgTextB[2600-26FF] Miscellaneous Symbols![2600-26FF] Miscellaneous Symbols QG_DlgText([2700-27BF] Dingbats[2700-27BF] Dingbats QG_DlgText`[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A0[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A QG_DlgTextB[27F0-27FF] Supplemental Arrows-A![27F0-27FF] Supplemental Arrows-A QG_DlgText8[2800-28FF] Braille Patterns[2800-28FF] Braille Patterns QG_DlgTextB[2900-297F] Supplemental Arrows-B![2900-297F] Supplemental Arrows-B QG_DlgText`[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B0[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B QG_DlgText^[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators/[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators QG_DlgTextF[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement#[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement QG_DlgText6[2F00-2FDF] Kangxi Radicals00-2FDF] Kangxi Radicals QG_DlgTextv[2F800-2FA1F] Suplemento de ideografas compatibles con CJK5[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement QG_DlgText\[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters.[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters QG_DlgTextN[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation'[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation QG_DlgText([3040-309F] Hiragana[3040-309F] Hiragana QG_DlgText([30A0-30FF] Katakana[30A0-30FF] Katakana QG_DlgText([3100-312F] Bopomofo[3100-312F] Bopomofo QG_DlgTextJ[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo%[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo QG_DlgText$[3190-319F] Kanbun[3190-319F] Kanbun QG_DlgText:[31A0-31BF] Bopomofo Extended[31A0-31BF] Bopomofo Extended QG_DlgTextV[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months+[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months QG_DlgText:[3300-33FF] CJK Compatibility[3300-33FF] CJK Compatibility QG_DlgText\[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A.[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A QG_DlgTextD[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs"[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs QG_DlgText0[A000-A48F] Yi Syllables[A000-A48F] Yi Syllables QG_DlgText.[A490-A4CF] Yi Radicals[A490-A4CF] Yi Radicals QG_DlgText8[AC00-D7AF] Hangul Syllables[AC00-D7AF] Hangul Syllables QG_DlgText6[D800-DBFF] High Surrogates800-DBFF] High Surrogates QG_DlgText<[DC00-DFFF] Low Surrogate Area[DC00-DFFF] Low Surrogate Area QG_DlgText8[E000-F8FF] Private Use Area[E000-F8FF] Private Use Area QG_DlgTextB[E0000-E007F] Indicadores comunes[E0000-E007F] Tags QG_DlgTextf[F0000-FFFFD] rea de uso privativo suplementaria-A.[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A QG_DlgTextP[F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs([F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs QG_DlgTextR[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms)[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms QG_DlgTextN[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A'[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A QG_DlgText>[FE00-FE0F] Variation Selectors[FE00-FE0F] Variation Selectors QG_DlgText@[FE20-FE2F] Combining Half Marks [FE20-FE2F] Combining Half Marks QG_DlgTextF[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms#[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms QG_DlgText>[FE50-FE6F] Small Form Variants[FE50-FE6F] Small Form Variants QG_DlgTextN[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B'[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B QG_DlgTextR[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms)[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms QG_DlgText([FFF0-FFFF] Specials[FFF0-FFFF] Specials QG_DlgTextLibreCADQCad QG_ExitDialogGuardar como... Save As... QG_ExitDialog.No se ha aadido texto.again Still No Text supplied. QG_ExitDialog BloqueBlock QG_FileDialogDibujandoDrawing QG_FileDialog DXF %1Drawing Exchange %1 QG_FileDialogBDibujo de intercambio DXF 2000 %1Drawing Exchange DXF 2000 %1 QG_FileDialogBDibujo de intercambio DXF 2004 %1Drawing Exchange DXF 2004 %1 QG_FileDialogBDibujo de intercambio DXF 2007 %1Drawing Exchange DXF 2007 %1 QG_FileDialog@Dibujo de intercambio DXF R12 %1Drawing Exchange DXF R12 %1 QG_FileDialog@Dibujo de intercambio DXF R14 %1Drawing Exchange DXF R14 %1 QG_FileDialogDibujo Jww %1Jww Drawing %1 QG_FileDialogFuente LFF %1 LFF Font %1 QG_FileDialogAbrir %1Open %1 QG_FileDialog&Archivo QCad 1.x %1QCad 1.x file %1 QG_FileDialogFuente QCad %1 QCad Font %1 QG_FileDialogGuardar %1 como Save %1 As QG_FileDialogSin ttuloUntitled QG_FileDialogDibujo dwg %1dwg Drawing %1 QG_FileDialog Fondo BackgroundQG_ImageOptionsDialog Tamao de imagen Bitmap SizeQG_ImageOptionsDialogBlanco / Negro Black / WhiteQG_ImageOptionsDialog BordesBordersQG_ImageOptionsDialogColoreadoColouredQG_ImageOptionsDialogColoracin ColouringQG_ImageOptionsDialogAltura:Height:QG_ImageOptionsDialogBOpciones de Exportacin de ImagenImage Export OptionsQG_ImageOptionsDialog8Izquierda / Derecha - Borde:Left / Right - Border:QG_ImageOptionsDialogResolucin: Resolution:QG_ImageOptionsDialog8Superior / Inferior - Borde:Top / Bottom - Border:QG_ImageOptionsDialog BlancoWhiteQG_ImageOptionsDialogAnchura:Width:QG_ImageOptionsDialogautoautoQG_ImageOptionsDialog.definir el mismo tamao set same sizeQG_ImageOptionsDialog- Sin alterar - - Unchanged - QG_LayerBoxUna Capa de Construcin tiene entidades de lneas rectas infinitas destinadas a ser usadas para la construcin geomtrica. Los contenidos de una Capa de Construcin no debern aparecer en la impresin.A Construction Layer has entities of infinite straight lines intended to be used for geometric construction. The contents of a Construction Layer should not appear in printout.QG_LayerDialog&Capa de construcinConstruction LayerQG_LayerDialog(Trazador por defecto Default PenQG_LayerDialogNombre de capa: Layer Name:QG_LayerDialog*Parmetros de la CapaLayer SettingsQG_LayerDialog&Aadir &Add LayerQG_LayerWidget0&Mostrar todas las Capas&Defreeze all LayersQG_LayerWidget0&Ocultar todas las Capas&Freeze all LayersQG_LayerWidgetE&liminar &Remove LayerQG_LayerWidgetAadir una capa Add a layerQG_LayerWidget2Editar &Atributos de capaEdit Layer &AttributesQG_LayerWidget.Ocultar todas las capasHide all layersQG_LayerWidgetMen Capas Layer MenuQG_LayerWidgetTBuscando coincidencias en nombres de capas Looking for matching layer namesQG_LayerWidgetNModificar atributos de capa / renombrar Modify layer attributes / renameQG_LayerWidget(Eliminar capa actualRemove the current layerQG_LayerWidget.Mostrar todas las capasShow all layersQG_LayerWidget:Alternar construccin de capaToggle &Construction LayerQG_LayerWidget6Alternar im&presin de capaToggle Layer &PrintingQG_LayerWidget:Alternar &visibilidad de capaToggle Layer &VisibilityQG_LayerWidgetDirectorios DirectoriesQG_LibraryWidgetInsertarInsertQG_LibraryWidget- Sin alterar - - Unchanged -QG_LineTypeBox2 rayas 1 puntoBorderQG_LineTypeBox02 rayas 1 punto (grande)Border (large)QG_LineTypeBox22 rayas 1 punto (pequeo)Border (small)QG_LineTypeBox&Permetro (pequeo) Border (tiny)QG_LineTypeBoxPor BloqueBy BlockQG_LineTypeBoxPor CapaBy LayerQG_LineTypeBox"Rayas larga cortaCenterQG_LineTypeBox4Rayas larga corta (grande)Center (large)QG_LineTypeBox6Rayas larga corta (pequeo)Center (small)QG_LineTypeBox Centro (pequeo) Center (tiny)QG_LineTypeBoxContinua ContinuousQG_LineTypeBoxRayaDashQG_LineTypeBoxRaya (grande) Dash (large)QG_LineTypeBoxRaya (pequea) Dash (small)QG_LineTypeBox(A trazos (diminutos) Dash (tiny)QG_LineTypeBoxPunto rayaDash DotQG_LineTypeBox&Punto raya (grande)Dash Dot (large)QG_LineTypeBox(Punto raya (pequea)Dash Dot (small)QG_LineTypeBox:A trazos y puntos (diminutos)Dash Dot (tiny)QG_LineTypeBoxRaya 2 puntosDivideQG_LineTypeBox,Raya 2 puntos (grande)Divide (large)QG_LineTypeBox.Raya 2 puntos (pequea)Divide (small)QG_LineTypeBox$Divisin (pequea) Divide (tiny)QG_LineTypeBox PuntosDotQG_LineTypeBox$Puntos (separados) Dot (large)QG_LineTypeBoxPuntos (juntos) Dot (small)QG_LineTypeBox$Puntos (diminutos) Dot (tiny)QG_LineTypeBoxSin trazadorNo PenQG_LineTypeBoxIzquierdoLeftQG_MouseWidget RatnMouseQG_MouseWidgetDerechoRightQG_MouseWidget &%1 %2&%1 %2QG_RecentFiles<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Helvetica'; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Nmero de entidades seleccionados</p></body></html>

Number of selected entities

QG_SelectionWidget<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Helvetica'; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Longitud total de las entidades seleccionadas</p></body></html>

Total length of selected entities

QG_SelectionWidgetSeleccionadosSelectedQG_SelectionWidgetSeleccin SelectionQG_SelectionWidgetLongitud total Total LengthQG_SelectionWidgetSin forzar Free SnapQG_SnapToolBar0Bloquear origen relativoLock relative ZeroQG_SnapToolBar>Bloquear posicin cero relativoLock relative zero positionQG_SnapToolBar2Desplazar origen relativoMove relative ZeroQG_SnapToolBar4Restringir horizontalmenteRestrict HorizontalQG_SnapToolBar0Restringir verticalmenteRestrict HorizontallyQG_SnapToolBar"Sin restriccionesRestrict NothingQG_SnapToolBar2Restringir ortogonalmenteRestrict OrthogonalQG_SnapToolBar0Restringir verticalmenteRestrict VerticalQG_SnapToolBar0Restringir verticalmenteRestrict VerticallyQG_SnapToolBar*Definir cero relativoSet relative zero positionQG_SnapToolBarForzar cursorSnapQG_SnapToolBar Centro Snap CenterQG_SnapToolBarDistancia Snap DistanceQG_SnapToolBarInterseccinSnap IntersectionQG_SnapToolBarPunto medio Snap MiddleQG_SnapToolBarFinSnap on EndpointsQG_SnapToolBarEn entidadSnap on EntityQG_SnapToolBarCuadrcula Snap on gridQG_SnapToolBar"Forzar a extremosSnap to EndpointsQG_SnapToolBar Forzar a centrosSnap to center pointsQG_SnapToolBar6Forzar al punto ms cercanoSnap to closest point on entityQG_SnapToolBarVForzar a puntos equidistantes de la entidad$Snap to equidistant points of entityQG_SnapToolBar Forzar a rejilla Snap to gridQG_SnapToolBarJForzar a interseccin automticamente#Snap to intersections automaticallyQG_SnapToolBarBForzar a interseccin manualmenteSnap to intersections manuallyQG_SnapToolBarNForzar a una distancia desde el extremo-Snap to point with given distance to endpointQG_SnapToolBar Color:Color: QG_WidgetPenTipo de lnea: Line type: QG_WidgetPenTrazadorPen QG_WidgetPen Ancho:Width: QG_WidgetPen- Sin alterar - - Unchanged - QG_WidthBox 0.00mm0.00mm QG_WidthBox 0.05mm0.05mm QG_WidthBox 0.09mm0.09mm QG_WidthBox0.13mm (ISO) 0.13mm (ISO) QG_WidthBox 0.15mm0.15mm QG_WidthBox0.18mm (ISO) 0.18mm (ISO) QG_WidthBox 0.20mm0.20mm QG_WidthBox0.25mm (ISO) 0.25mm (ISO) QG_WidthBox 0.30mm0.30mm QG_WidthBox0.35mm (ISO) 0.35mm (ISO) QG_WidthBox 0.40mm0.40mm QG_WidthBox0.50mm (ISO) 0.50mm (ISO) QG_WidthBox 0.53mm0.53mm QG_WidthBox 0.60mm0.60mm QG_WidthBox0.70mm (ISO) 0.70mm (ISO) QG_WidthBox 0.80mm0.80mm QG_WidthBox 0.90mm0.90mm QG_WidthBox1.00mm (ISO) 1.00mm (ISO) QG_WidthBox 1.06mm1.06mm QG_WidthBox 1.20mm1.20mm QG_WidthBox1.40mm (ISO) 1.40mm (ISO) QG_WidthBox 1.58mm1.58mm QG_WidthBox2.00mm (ISO) 2.00mm (ISO) QG_WidthBox 2.11mm2.11mm QG_WidthBoxPor BloqueBy Block QG_WidthBoxPor CapaBy Layer QG_WidthBoxPor DefectoDefault QG_WidthBoxlEl bloque "%1" y todas sus entidades sern eliminadas.0Block "%1" and all its entities will be removed. QMessageBoxHLa capa "%1" no podr ser eliminada. Layer "%1" can never be removed. QMessageBoxDilogo de capa Layer Dialog QMessageBox&Propiedades de capaLayer Properties QMessageBoxvYa existe una capa "%1". Por favor especifique otro nombre.GLayer with a name "%1" already exists. Please specify a different name. QMessageBoxEliminar Bloque Remove Block QMessageBoxEliminar Capa Remove Layer QMessageBoxAdvertenciaWarning QMessageBoxD%1 ya existe. Desea reemplazarlo?-%1 already exists. Do you want to replace it?QObject??QObject2Cdigo clave aceptado: %1Accepted keycode: %1QObject0Todos los Archivos (*.*)All Files (*.*)QObject.Todos los archivos (%1)All Image Files (%1)QObjectAngstromAngstromQObject AstroAstroQObject*Comandos disponibles:Available commands:QObject BloqueBlockQObjectCentmetros CentimeterQObjectCrculoCircleQObject2Comando no encontrado: %1Command not found: %1QObjectDecmetro DecameterQObjectDecmetro DecimeterQObjectCota DimensionQObject DXF %1Drawing Exchange %1QObjectEdicinEditQObject ElipseEllipseQObject,PostScript encapsuladoEncapsulated PostScriptQObject<Formato PostScript encapsuladoEncapsulated PostScript FormatQObjectJPostScript encapsulado de intercambio#Encapsulated PostScript InterchangeQObjectArchivoFileQObjectArchivo modificado en disco. Por favor, guarde en otro archivo para prevenir prdida de datos! Archivo modificado: %1XFile on disk modified. Please save to another file to avoid data loss! File modified: %1QObjectFuente %1Font %1QObjectPiesFootQObjectGigametro GigameterQObjectGIFGraphics Interchange FormatQObjectFall el rayado debido al espaciado=%1 entre (%2, %3) y (%4, %5):Hatch failed due to a gap=%1 between (%2, %3) and (%4, %5)QObjectHectmetro HectometerQObjectPulgadasInchQObjectInformacinInfoQObjectJPEG 2000 JPEG 2000QObjectJPEG Joint Photographic Experts GroupQObject Jww %1Jww %1QObjectKilmetros KilometerQObjectFuente LFF %1 LFF Font %1QObject(Pregunta de LibreCADLibreCAD queryQObjectAos luz LightyearQObject LneaLineQObject*Cargando Archivo %1..Loading File %1..QObjectCargando.. Loading..QObjectCargando... Loading...QObject MetrosMeterQObjectMicropulgadas MicroinchQObject MicrnMicronQObjectMilMilQObject MillasMileQObjectMilmetros MillimeterQObjectModificarModifyQObjectMNGMultiple-image Network GraphicsQObjectNanmetro NanometerQObjectNingunounknown length unitNoneQObject@Antiguo Dibujo de Intercambio %1Old Drawing Exchange %1QObjectAbrir Dibujo Open DrawingQObjectAbrir Imagen Open ImageQObjectDAbierto el fichero dwg versin %1.Opened dwg file version %1.QObjectOpcionesOptionsQObjectPC PaintPC PaintQObject ParsecParsecQObjectPolilneaPolylineQObjectPBMPortable Bit MapQObjectPGMPortable Grey MapQObjectPNGPortable Network GraphicQObjectPPMPortable Pixel MapQObject&Archivo QCad 1.x %1QCad 1.x file %1QObject$SGI Blanco y negroSGI Black & WhiteQObject*Fichero de imagen SGI SGI-BilddateiQObject&Guardar Dibujo comoSave Drawing AsQObjectFGraficos vectoriales escalables SVGScalable Vector GraphicsQObjectSeleccionarSelectQObjectForzar cursorSnapQObjectNFormato de Fichero de Imagen EtiquetadoTagged Image File FormatQObject.Fichero de imagen TargaTarga Image FileQObject VistaViewQObjectAdvertenciaWarningQObjectBMPWindows BitmapQObject Icono de Windows Windows IconQObjectXBMX Bitmap FormatQObjectXPM X Pixel MapQObject YardaYardQObject&Paintbrush de ZSoftZSoft PaintbrushQObjectaaQObjectananQObjectangangQObjectangangleangQObject nguloangleQObject ngulo measure angleangleQObjectararQObjectarcoarcQObjectbbQObject atrsbackQObjectccQObjectc2c2QObjectc3c3QObjectcalcalQObjectcalcular calculateQObjectDNo se puede abrir este fichero dwgcan't open this dwg fileQObjectceceQObjectcencenQObject centrocenterQObjectchchQObject$longitud de cuerda chord lengthQObjectciciQObjectcrculocircleQObjectlcclQObject cerrarcloseQObjectcocoQObjectcolscolsQObjectespaciocols colspacingQObjectcolumnascolumnsQObject,espacio entre columnas columnspacingQObject,espacio entre columnascolumnspacing for inserts columnspacingQObjecteccsQObjectpcutQObjectcadaQObjectchdhQObjectcotaregendimregenQObjectpartdivQObject partirdivideQObjectpppdpiQObjectcldrQObjectcvdvQObjectDibujo dwg %1dwg Drawing %1QObject(introduzca un numeroenter a numberQObject(introduzca un enteroenter an integer numberQObject&Introduzca un texto enter textQObjectmberQObjectHerror leyendo bloques en archivo DWG error reading blocks in dwg fileQObjectPError leyendo las clases del fichero dwg!error reading classes in dwg fileQObjectVError leyendo las entidades del fichero dvg"error reading entities in dwg fileQObjectRError leyendo la cabecera del fichero dwg%error reading file header in dwg fileQObjectpErrores leyendo variables en la cabecera del fichero dwg%error reading header vars in dwg fileQObjectHerror leyendo objetos en archivo DWG!error reading objects in dwg fileQObjectbError leyendo los desplazamientos del fichero dwg!error reading offsets in dwg fileQObjectPError leyendo las tablas del fichero dwg error reading tables in dwg fileQObjectfExperimental, guarde su trabajo primero. Continuar?-experimental, save your work first. Continue?QObjectffQObjectfactfactQObject factorfactorQObjectchaflanfilletQObjectdesplazagraf graphoffsetQObject ayudahelpQObjectmmkQObject matarkillQObjectl1l1QObjectl2l2QObjectcdldQObjectlonglenQObject long1len1QObject long2len2QObjectlongitudlengthQObjectlongitudlengthlengthQObjectlongitud1length1QObjectlongitud1length1length1QObjectlongitud2length2QObjectlongitud2length2length2QObjectliliQObject lnealineQObjectmsmiQObjectmultitextomtextQObjectmmmvQObjectnnQObjectfpnpQObjectnumnumQObject nmeronumberQObject nmeronumbernumberQObjecteoQObjectequidistanciaoffsetQObjectnfosQObjectdesplazahoja paperoffsetQObjectparaleloparallelQObjectplplQObjectptpoQObject puntopointQObjectpolilneapolylineQObjectraraQObject radioradiusQObjectrecrecQObjectrectrectQObjectrectangrectangQObjectrectngulo rectangleQObjectrehacerredoQObjectrehacer redo cycleredoQObjectredibujarredrawQObjectregenerarregenQObjectinvrevQObjectinvreversedrevQObjectinvertidoreversedQObjectrdrgQObjectrhrhQObjectsrrnQObjectmgroQObjectfilarowQObject filasrowsQObject&espacio entre filas rowspacingQObject&espacio entre filasrowspacing for inserts rowspacingQObjectrorrQObjectefrsQObjectrvrvQObjectdorzQObjectstsaQObjectfcscQObjectfdsdQObjectffseQObject(defineorigenrelativosetrelativezeroQObjectflsfQObjectfrsgQObjectfisiQObjectfmsmQObjectfcsnQObjectmsssQObjectmeszQObjectttQObjecttthroughtQObject textotextQObject texto draw texttextQObjectatravesarthroughQObjectmrtmQObjecttntnQObjectrecortartrimQObjectrecortarmodify - trim (extend)trimQObjectduQObjectdundouQObjectdeshacerundoQObjectdeshacer undo cycleundoQObjectRError desconocido abriendo el fichero dwgunknown error opening dwg fileQObject0Versin dwg no soportadaunsupported dwg versionQObjectmxxpQObjectzazaQObjectzezpQObjectzrzrQObjectzpzvQObjectzvzwQObjectCancelarCancelRS_ActionBlocksCreate>Especifique punto de referenciaSpecify reference pointRS_ActionBlocksCreateRS_ActionBlocksInsertCancelarCancelRS_ActionBlocksInsertngulo: Enter angle:RS_ActionBlocksInsert.Espacio entre columnas:Enter column spacing:RS_ActionBlocksInsertColumnas:Enter columns:RS_ActionBlocksInsertFactor: Enter factor:RS_ActionBlocksInsert(Espacio entre filas:Enter row spacing:RS_ActionBlocksInsert Filas: Enter rows:RS_ActionBlocksInsert&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionBlocksInsert>Especifique punto de referenciaSpecify reference pointRS_ActionBlocksInsertFNingun bloque activado para guardarNo block activated to saveRS_ActionBlocksSave AtrsBackRS_ActionDefault&Elija segundo bordeChoose second edgeRS_ActionDefault AtrsBackRS_ActionDimAlignedCancelarCancelRS_ActionDimAlignedTexto de cota:Enter dimension text:RS_ActionDimAlignedXEspecifique localizacin de la lnea de cotaSpecify dimension line locationRS_ActionDimAlignedfEspecifique origen de la primera linea de extensin#Specify first extension line originRS_ActionDimAlignedfEspecifique origen de la segunda linea de extensin$Specify second extension line originRS_ActionDimAlignedCancelarCancelRS_ActionDimAngularTexto de cota:Enter dimension text:RS_ActionDimAngular0Seleccione primera lneaSelect first lineRS_ActionDimAngular0Seleccione segunda lneaSelect second lineRS_ActionDimAngularhEspecifique localizacin de la lnea de cota angular#Specify dimension arc line locationRS_ActionDimAngularCancelarCancelRS_ActionDimDiametricTexto de cota:Enter dimension text:RS_ActionDimDiametric@No es una entidad circulo o arcoNot a circle or arc entityRS_ActionDimDiametric&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDimDiametric8Seleccione un arco o circuloSelect arc or circle entityRS_ActionDimDiametricXEspecifique localizacin de la lnea de cotaSpecify dimension line locationRS_ActionDimDiametricCancelarCancelRS_ActionDimLeaderFinalizarFinishRS_ActionDimLeader6Especifique punto siguienteSpecify next pointRS_ActionDimLeader8Especifique punto de destinoSpecify target pointRS_ActionDimLeader AtrsBackRS_ActionDimLinearCancelarCancelRS_ActionDimLinear0ngulo en lnea de cota:Enter dimension line angle:RS_ActionDimLinearTexto de cota:Enter dimension text:RS_ActionDimLinear&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDimLinearXEspecifique localizacin de la lnea de cotaSpecify dimension line locationRS_ActionDimLinearfEspecifique origen de la primera linea de extensin#Specify first extension line originRS_ActionDimLinearfEspecifique origen de la segunda linea de extensin$Specify second extension line originRS_ActionDimLinearCancelarCancelRS_ActionDimRadialTexto de cota:Enter dimension text:RS_ActionDimRadial4No es un crculo o un arcoNot a circle or arc entityRS_ActionDimRadial&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDimRadial8Seleccione un arco o circuloSelect arc or circle entityRS_ActionDimRadialnEspecifique posicin de la lnea de cota o meta ngulo:/Specify dimension line position or enter angle:RS_ActionDimRadial AtrsBackRS_ActionDrawArcCancelarCancelRS_ActionDrawArc8Longitud de cuerda no vlidaNot a valid chord lengthRS_ActionDrawArc&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDrawArc$Especifique centroSpecify centerRS_ActionDrawArc>Especifique longitud de cuerda:Specify chord length:RS_ActionDrawArcpEspecifique ngulo final o [ngulo / longitud de cuerda])Specify end angle or [angle/chord length]RS_ActionDrawArc8Especifique ngulo incluido:Specify included angle:RS_ActionDrawArc"Especifique radioSpecify radiusRS_ActionDrawArc6Especifique ngulo inicial:Specify start angle:RS_ActionDrawArc AtrsBackRS_ActionDrawArc3PCancelarCancelRS_ActionDrawArc3P0Datos de arco invlidos.Invalid arc data.RS_ActionDrawArc3P.Especifique punto finalSpecify endpointRS_ActionDrawArc3P2Especifique segundo puntoSpecify second pointRS_ActionDrawArc3PHEspecifique punto inicial o [centro]Specify startpoint or [center]RS_ActionDrawArc3P AtrsBackRS_ActionDrawArcTangentialCancelarCancelRS_ActionDrawArcTangential0Especifique entidad baseSpecify base entityRS_ActionDrawArcTangential0Especifique ngulo finalSpecify end angleRS_ActionDrawArcTangential.Especifique punto finalSpecify end pointRS_ActionDrawArcTangential AtrsBackRS_ActionDrawCircleCancelarCancelRS_ActionDrawCircle&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDrawCircle$Especifique centroSpecify centerRS_ActionDrawCircle"Especifique radioSpecify radiusRS_ActionDrawCircle AtrsBackRS_ActionDrawCircle2PCancelarCancelRS_ActionDrawCircle2PBDatos de circunferencia invlido.Invalid Circle data.RS_ActionDrawCircle2P0Especifique primer puntoSpecify first pointRS_ActionDrawCircle2P2Especifique segundo puntoSpecify second pointRS_ActionDrawCircle2P AtrsBackRS_ActionDrawCircle3PCancelarCancelRS_ActionDrawCircle3P@Dato de circunferencia invlido.Invalid circle data.RS_ActionDrawCircle3P0Especifique primer puntoSpecify first pointRS_ActionDrawCircle3P2Especifique segundo puntoSpecify second pointRS_ActionDrawCircle3P0Especifique tercer puntoSpecify third pointRS_ActionDrawCircle3P AtrsBackRS_ActionDrawCircleCRCancelarCancelRS_ActionDrawCircleCR&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDrawCircleCRNEspecifique centro de la circunferenciaSpecify circle centerRS_ActionDrawCircleCRLEspecifique radio de la circunferenciaSpecify circle radiusRS_ActionDrawCircleCR*radio=%1 no es vlidoradius=%1 is invalidRS_ActionDrawCircleCR AtrsBackRS_ActionDrawCircleInscribeCancelarCancelRS_ActionDrawCircleInscribe0Indique la primera lneaSpecify the first lineRS_ActionDrawCircleInscribe0Indique la segunda lneaSpecify the second lineRS_ActionDrawCircleInscribe0Indique la tercera lneaSpecify the third lineRS_ActionDrawCircleInscribe AtrsBackRS_ActionDrawCircleTan1_2PCancelarCancelRS_ActionDrawCircleTan1_2PVSeleccione el centro del crculo tangencial'Select the center of the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan1_2P<Indique una lnea/arco/crculoSpecify a line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan1_2PhEspecifique el primer punto en el crculo tangencial-Specify the first point on the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan1_2PjEspecifique el segundo punto en el crculo tangencial.Specify the second point on the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan1_2P AtrsBackRS_ActionDrawCircleTan2CancelarCancelRS_ActionDrawCircleTan2VSeleccione el centro del crculo tangencial'Select the center of the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan2JIndique la primera lnea/arco/crculo!Specify the first line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan2JIndique la segunda lnea/arco/crculo"Specify the second line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan2 AtrsBackRS_ActionDrawCircleTan2_1PCancelarCancelRS_ActionDrawCircleTan2_1PVSeleccione el centro del crculo tangencial'Select the center of the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan2_1P<Indique una lnea/arco/crculoSpecify a line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan2_1PZEspecifique un punto en el crculo tangencial%Specify a point on the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan2_1P8Indique el otro arco/crculoSpecify the another arc/circleRS_ActionDrawCircleTan2_1P AtrsBackRS_ActionDrawCircleTan3CancelarCancelRS_ActionDrawCircleTan3VSeleccione el centro del crculo tangencial'Select the center of the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan3JIndique la primera lnea/arco/crculo!Specify the first line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan3JIndique la segunda lnea/arco/crculo"Specify the second line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan3JIndique la tercera lnea/arco/crculo!Specify the third line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan3 AtrsBackRS_ActionDrawEllipse4PointsNNo se puede determinar una nica elipse%Can not determine uniquely an ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsCancelarCancelRS_ActionDrawEllipse4PointsPEspecifique el primer punto en la elipse"Specify the first point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsPEspecifique el cuarto punto de la elipse#Specify the fourth point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsREspecifique el segundo punto de la elipse#Specify the second point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsPEspecifique el tercer punto en la elipse"Specify the third point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4Points AtrsBackRS_ActionDrawEllipseAxisCancelarCancelRS_ActionDrawEllipseAxis&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDrawEllipseAxis>Especifique centro de la elipseSpecify ellipse centerRS_ActionDrawEllipseAxis0Especifique ngulo finalSpecify end angleRS_ActionDrawEllipseAxisJEspecifique punto final del eje mayorSpecify endpoint of major axisRS_ActionDrawEllipseAxisbEspecifique punto final o longitud del eje menor:)Specify endpoint or length of minor axis:RS_ActionDrawEllipseAxis4Especifique ngulo inicialSpecify start angleRS_ActionDrawEllipseAxis AtrsBack!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsCancelarCancel!RS_ActionDrawEllipseCenter3Points<Indicar el centro de la elipseSpecify the center of ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsHIndicar el primer punto de la elipse"Specify the first point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsJIndicar el segundo punto de la elipse#Specify the second point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsHIndicar el tercer punto de la elipse"Specify the third point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3Points AtrsBackRS_ActionDrawEllipseFociPointCancelarCancelRS_ActionDrawEllipseFociPoint&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDrawEllipseFociPointvIndicar un punto en la elipse o distancia total a los focos4Specify a point on ellipse or total distance to fociRS_ActionDrawEllipseFociPoint@Indicar primer foco de la elipseSpecify first focus of ellipseRS_ActionDrawEllipseFociPointBIndicar segundo foco de la elipseSpecify second focus of ellipseRS_ActionDrawEllipseFociPoint AtrsBackRS_ActionDrawEllipseInscribeNNo se puede determinar una nica elipse%Can not determine uniquely an ellipseRS_ActionDrawEllipseInscribeCancelarCancelRS_ActionDrawEllipseInscribe0Indicar la primera lneaSpecify the first lineRS_ActionDrawEllipseInscribe.Indicar la cuarta lneaSpecify the fourth lineRS_ActionDrawEllipseInscribe0Indicar la segunda lneaSpecify the second lineRS_ActionDrawEllipseInscribe0Indicar la tercera lneaSpecify the third lineRS_ActionDrawEllipseInscribejError en rayado: Contorno o patrn demasiado pequeo!*Hatch Error: Contour or pattern too small!RS_ActionDrawHatchVError en rayado: Contorno demasiado grande!Hatch Error: Contour too big!RS_ActionDrawHatchjError en rayado: El contorno encontrado no es vlido!#Hatch Error: Invalid contour found!RS_ActionDrawHatchTError en rayado: No se encontr el patrn!Hatch Error: Pattern not found!RS_ActionDrawHatchDError en rayado: Error indefinido!Hatch Error: Undefined Error!RS_ActionDrawHatch(Sombreado realizado.Hatch created successfully.RS_ActionDrawHatchrea de sombreado no vlida. Verifique que las entidades seleccionadas forman uno o ms contornos cerrados.[Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.RS_ActionDrawHatch2rea total de rayado = %1Total hatch area = %1RS_ActionDrawHatchRS_ActionDrawImageCancelarCancelRS_ActionDrawImagengulo: Enter angle:RS_ActionDrawImageIntroducir ppp: Enter dpi:RS_ActionDrawImageFactor: Enter factor:RS_ActionDrawImage&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDrawImage>Especifique punto de referenciaSpecify reference pointRS_ActionDrawImage AtrsBackRS_ActionDrawLineCancelarCancelRS_ActionDrawLineNo se puede cerrar la secuencia de lineas. No hay suficientes entidades definidas o ya est cerrada.SCannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet, or already closed.RS_ActionDrawLineNo se puede rehacer: No hay segmentos de lnea definidos previamente./Cannot redo: Not previous line segment defined.RS_ActionDrawLinezNo se puede deshacer: No hay suficientes entidades definidas.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawLine0Especifique primer puntoSpecify first pointRS_ActionDrawLine6Especifique punto siguienteSpecify next pointRS_ActionDrawLineDEspecifique siguiente punto o [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionDrawLine AtrsBackRS_ActionDrawLineAngleCancelarCancelRS_ActionDrawLineAnglengulo: Enter angle:RS_ActionDrawLineAngle(Introduzca longitud: Enter length:RS_ActionDrawLineAngle&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDrawLineAngle(Especifique posicinSpecify positionRS_ActionDrawLineAngle AtrsBackRS_ActionDrawLineBisectorCancelarCancelRS_ActionDrawLineBisector2Longitud de la bisectriz:Enter bisector length:RS_ActionDrawLineBisector,Nmero de bisectrices:Enter number of bisectors:RS_ActionDrawLineBisector&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDrawLineBisector`La cantidad de bisectrices no est en el rango: "Number sector lines not in range: RS_ActionDrawLineBisector0Seleccione primera lneaSelect first lineRS_ActionDrawLineBisector0Seleccione segunda lneaSelect second lineRS_ActionDrawLineBisectorCancelarCancelRS_ActionDrawLineFreeRPulsar y arrastrar para dibujar una lneaClick and drag to draw a lineRS_ActionDrawLineFree AtrsBackRS_ActionDrawLineHorVertCancelarCancelRS_ActionDrawLineHorVert0Especifique primer puntoSpecify first pointRS_ActionDrawLineHorVert2Especifique segundo puntoSpecify second pointRS_ActionDrawLineHorVert AtrsBackRS_ActionDrawLineOrthTanCancelarCancelRS_ActionDrawLineOrthTan*Seleccionar una lnea Select a lineRS_ActionDrawLineOrthTanRSeleccionar circunferencia, arco o elipseSelect circle, arc or ellipseRS_ActionDrawLineOrthTanCancelarCancelRS_ActionDrawLineParallelNmero: Enter number:RS_ActionDrawLineParallel&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDrawLineParallel<Nmero no valido. Pruebe 1..99Not a valid number. Try 1..99RS_ActionDrawLineParallellEspecifique distancia <%1> o seleccione entidad o [%2].Specify Distance <%1> or select entity or [%2]RS_ActionDrawLineParallel AtrsBack RS_ActionDrawLineParallelThroughCancelarCancel RS_ActionDrawLineParallelThrough&Expresin no vlidaNot a valid expression RS_ActionDrawLineParallelThrough<Nmero no vlido. Pruebe 1..99Not a valid number. Try 1..99 RS_ActionDrawLineParallelThroughNmero:Number: RS_ActionDrawLineParallelThrough$Seleccione entidad Select entity RS_ActionDrawLineParallelThrough:Especifique punto a atravesarSpecify through point RS_ActionDrawLineParallelThroughRS_ActionDrawLinePolygonNmero: Enter number:RS_ActionDrawLinePolygonCenCor&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDrawLinePolygonCenCorBNmero no vlido. Intente 1..9999Not a valid number. Try 1..9999RS_ActionDrawLinePolygonCenCor&Especifique esquinaSpecify a cornerRS_ActionDrawLinePolygonCenCor$Especifique centroSpecify centerRS_ActionDrawLinePolygonCenCor AtrsBackRS_ActionDrawLinePolygonCorCorCancelarCancelRS_ActionDrawLinePolygonCorCor(Expresin no vlida.Not a valid expression.RS_ActionDrawLinePolygonCorCorBNmero no vlido. Intente 1..9999Not a valid number. Try 1..9999RS_ActionDrawLinePolygonCorCorNmero:Number:RS_ActionDrawLinePolygonCorCor.Indicar primera esquinaSpecify first cornerRS_ActionDrawLinePolygonCorCor.Indicar segunda esquinaSpecify second cornerRS_ActionDrawLinePolygonCorCor AtrsBackRS_ActionDrawLineRectangleCancelarCancelRS_ActionDrawLineRectangle6Especifique primera esquinaSpecify first cornerRS_ActionDrawLineRectangle6Especifique segunda esquinaSpecify second cornerRS_ActionDrawLineRectangle AtrsBackRS_ActionDrawLineRelAngleCancelarCancelRS_ActionDrawLineRelAngle&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionDrawLineRelAngle.Seleccione entidad baseSelect base entityRS_ActionDrawLineRelAngle(Especifique posicinSpecify positionRS_ActionDrawLineRelAngle AtrsBackRS_ActionDrawLineTangent1CancelarCancelRS_ActionDrawLineTangent1PSeleccione circunferencia, arco o elipseSelect circle, arc or ellipseRS_ActionDrawLineTangent1"Especifique punto Specify pointRS_ActionDrawLineTangent1 AtrsBackRS_ActionDrawLineTangent2CancelarCancelRS_ActionDrawLineTangent2FSeleccionar primer circulo o elpseSelect first circle or ellipseRS_ActionDrawLineTangent2HSeleccionar segundo circulo o elipseSelect second circle or ellipseRS_ActionDrawLineTangent2 AtrsBackRS_ActionDrawMTextCancelarCancelRS_ActionDrawMText(Introduzca el texto: Enter text:RS_ActionDrawMText<Especifique punto de insercinSpecify insertion pointRS_ActionDrawMTextCancelarCancelRS_ActionDrawPoint0Especifique localizacinSpecify locationRS_ActionDrawPoint AtrsBackRS_ActionDrawPolylineCancelarCancelRS_ActionDrawPolylineNo se puede cerrar la secuencia de lneas: No hay suficientes entidades definidas.@Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawPolylinezNo se puede deshacer: No hay suficientes entidades definidas.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawPolyline0Especifique primer puntoSpecify first pointRS_ActionDrawPolyline6Especifique punto siguienteSpecify next pointRS_ActionDrawPolylineDEspecifique siguiente punto o [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionDrawPolyline AtrsBackRS_ActionDrawSplineCancelarCancelRS_ActionDrawSplinezNo se puede deshacer: No hay suficientes entidades definidas.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawSpline0Especifique primer puntoSpecify first control pointRS_ActionDrawSplineREspecifique siguiente punto de referenciaSpecify next control pointRS_ActionDrawSpline@Especifique prximo punto o [%1]"Specify next control point or [%1]RS_ActionDrawSpline AtrsBackRS_ActionDrawTextCancelarCancelRS_ActionDrawText Texto: Enter text:RS_ActionDrawText<Especifique punto de insercinSpecify insertion pointRS_ActionDrawText2Especifique segundo puntoSpecify second pointRS_ActionDrawTextCancelarCancelRS_ActionEditCopy>Especifique punto de referenciaSpecify reference pointRS_ActionEditCopyCancelarCancelRS_ActionEditPaste&Punto de referenciaSet reference pointRS_ActionEditPaste$Nada que rehacer!Nothing to redo!RS_ActionEditUndo&Nada que deshacer!Nothing to undo!RS_ActionEditUndongulo: %1 Angle: %1RS_ActionInfoAngle AtrsBackRS_ActionInfoAngleCancelarCancelRS_ActionInfoAngle0Las lineas son paralelasLines are parallelRS_ActionInfoAngle8Especifique la primera lneaSpecify first lineRS_ActionInfoAngle8Especifique la segunda lneaSpecify second lineRS_ActionInfoAngleCancelarCancelRS_ActionInfoArea$Circunferencia: %1Circumference: %1RS_ActionInfoArea,Punto de Cierre: %1/%2Closing Point: %1/%2RS_ActionInfoAreaPunto: %1/%2 Point: %1/%2RS_ActionInfoAreaJEspecifique primer punto del polgonoSpecify first point of polygonRS_ActionInfoAreaPEspecifique siguiente punto del polgonoSpecify next point of polygonRS_ActionInfoArea AtrsBackRS_ActionInfoDistCancelarCancelRS_ActionInfoDistDistancia: %1 Coord. cartesianas: (%2 , %3), Coord. polares: (%4<%5 {1 ?} {2 ?} {3)?} {4<?} {5)?}1Distance: %1 Cartesian: (%2 , %3), Polar: (%4<%5)RS_ActionInfoDistJEspecifique primer punto de distanciaSpecify first point of distanceRS_ActionInfoDistLEspecifique segundo punto de distancia Specify second point of distanceRS_ActionInfoDist AtrsBackRS_ActionInfoDist2CancelarCancelRS_ActionInfoDist2Distancia: %1 Distance: %1RS_ActionInfoDist2&Especifique entidadSpecify entityRS_ActionInfoDist2"Especifique punto Specify pointRS_ActionInfoDist2CancelarCancelRS_ActionInfoInside^El punto est dentro del contorno seleccionado.!Point is inside selected contour.RS_ActionInfoInside\El punto est fuera del contorno seleccionado."Point is outside selected contour.RS_ActionInfoInside"Especifique punto Specify pointRS_ActionInfoInsideAl menos una de las entidades seleccionadas no puede ser medida.9At least one of the selected entities cannot be measured.RS_ActionInfoTotalLength>Longitud total de seleccin: %1%Total Length of selected entities: %1RS_ActionInfoTotalLengthRS_ActionLibraryInsertCancelarCancelRS_ActionLibraryInsertBNo se puede abrir el archivo '%1'Cannot open file '%1'RS_ActionLibraryInsertngulo: Enter angle:RS_ActionLibraryInsertFactor: Enter factor:RS_ActionLibraryInsertFInsertar Objeto desde la bibliotecaInsert Library ObjectRS_ActionLibraryInsert&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionLibraryInsert>Especifique punto de referenciaSpecify reference pointRS_ActionLibraryInsert>(Des-)&Bloquear origen relativo(Un-)&Lock Relative ZeroRS_ActionLockRelativeZero AtrsBackRS_ActionModifyBevelCancelarCancelRS_ActionModifyBevelLongitud 1:Enter length 1:RS_ActionModifyBevelLongitud 2:Enter length 2:RS_ActionModifyBevel&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionModifyBevel4Seleccione primera entidadSelect first entityRS_ActionModifyBevel4Seleccione segunda entidadSelect second entityRS_ActionModifyBevel AtrsBackRS_ActionModifyCutCancelarCancelRS_ActionModifyCut>El punto de corte no es vlido.Cutting point is invalid.RS_ActionModifyCutPEl punto de corte no esta en la entidad.Cutting point is not on entity.RS_ActionModifyCutLa entidad debe ser una lnea, arco, crculo, elipse o spline interpolada.DEntity must be a line, arc, circle, ellipse or interpolation spline.RS_ActionModifyCut,Entidad no encontrada.No Entity found.RS_ActionModifyCut4Especifique punto de corteSpecify cutting pointRS_ActionModifyCut8Especifique entidad a cortarSpecify entity to cutRS_ActionModifyCut AtrsBackRS_ActionModifyDeleteFreeCancelarCancelRS_ActionModifyDeleteFreeZLas entidades no estn en la misma polilnea."Entities not in the same polyline.RS_ActionModifyDeleteFreelEl resultado de la primera entidad no es una polilnea(Parent of first entity is not a polylineRS_ActionModifyDeleteFreelEl resultado de la segunda entidad no es una polilnea)Parent of second entity is not a polylineRS_ActionModifyDeleteFreehEspecifique primer punto de ruptura en una polilnea'Specify first break point on a polylineRS_ActionModifyDeleteFreetEspecifique segundo punto de ruptura en la misma polilnea/Specify second break point on the same polylineRS_ActionModifyDeleteFreeCancelarCancelRS_ActionModifyDeleteQuick6Seleccione entidad a borrarPick entity to deleteRS_ActionModifyDeleteQuick AtrsBackRS_ActionModifyMirrorCancelarCancelRS_ActionModifyMirrorXEspecifique primer punto del eje de simetra"Specify first point of mirror lineRS_ActionModifyMirrorbEspecifique segundo punto de la lnea de simetra#Specify second point of mirror lineRS_ActionModifyMirror AtrsBackRS_ActionModifyMoveCancelarCancelRS_ActionModifyMoveDNmero de copias invlido, use %1 !Invalid number of copies, use %1 RS_ActionModifyMove>Especifique punto de referenciaSpecify reference pointRS_ActionModifyMove8Especifique punto de destinoSpecify target pointRS_ActionModifyMove AtrsBackRS_ActionModifyMoveRotateCancelarCancelRS_ActionModifyMoveRotate&ngulo de rotacin:Enter rotation angle:RS_ActionModifyMoveRotate&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionModifyMoveRotate>Especifique punto de referenciaSpecify reference pointRS_ActionModifyMoveRotate8Especifique punto de destinoSpecify target pointRS_ActionModifyMoveRotate AtrsBackRS_ActionModifyOffsetHEspecifique la direccin del desfaseSpecify direction of offsetRS_ActionModifyOffset AtrsBackRS_ActionModifyRotate>Especifique punto de referenciaSpecify reference pointRS_ActionModifyRotate4Indicar centro de rotacinSpecify rotation centerRS_ActionModifyRotatePIndicar el punto de destino para girar a!Specify target point to rotate toRS_ActionModifyRotate AtrsBackRS_ActionModifyRotate2CancelarCancelRS_ActionModifyRotate2PEspecifique punto de referencia absoluto Specify absolute reference pointRS_ActionModifyRotate2PEspecifique punto de referencia relativo Specify relative reference pointRS_ActionModifyRotate2 AtrsBackRS_ActionModifyRoundCancelarCancelRS_ActionModifyRound Radio: Enter radius:RS_ActionModifyRound&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionModifyRound6Especifique primera entidadSpecify first entityRS_ActionModifyRound6Especifique segunda entidadSpecify second entityRS_ActionModifyRoundCancelarCancelRS_ActionModifyScale>Especifique punto de referenciaSpecify reference pointRS_ActionModifyScale AtrsBackRS_ActionModifyStretchCancelarCancelRS_ActionModifyStretch6Especifique primera esquinaSpecify first cornerRS_ActionModifyStretch>Especifique punto de referenciaSpecify reference pointRS_ActionModifyStretch6Especifique segunda esquinaSpecify second cornerRS_ActionModifyStretch8Especifique punto de destinoSpecify target pointRS_ActionModifyStretch AtrsBackRS_ActionModifyTrimCancelarCancelRS_ActionModifyTrim:Seleccione entidad a recortarSelect entity to trimRS_ActionModifyTrimJSeleccione primera entidad a recortarSelect first trim entityRS_ActionModifyTrim2Seleccione entidad lmiteSelect limiting entityRS_ActionModifyTrimJSeleccione segunda entidad a recortarSelect second trim entityRS_ActionModifyTrim AtrsBackRS_ActionModifyTrimAmount,Entidad no encontrada.No entity found. RS_ActionModifyTrimAmount&Expresin no vlidaNot a valid expressionRS_ActionModifyTrimAmountTSeleccione entidad a recortar o distancia:(Select entity to trim or enter distance:RS_ActionModifyTrimAmountLa entidad elegida est dentro de un bloque. Por favor, edite el bloque.7The chosen Entity is in a block. Please edit the block.RS_ActionModifyTrimAmountLa entidad elegida no es una entidad simple o no puede ser recortada.?The chosen Entity is not an atomic entity or cannot be trimmed.RS_ActionModifyTrimAmountCancelarCancelRS_ActionOrder>Seleccione la entidad a ordenarChoose entity for orderRS_ActionOrder,Entidad no encontrada.No Entity found.RS_ActionOrder.Aadir punto no vlido.Adding point is invalid.RS_ActionPolylineAddFAadir punto no est en la entidad.Adding point is not on entity.RS_ActionPolylineAdd AtrsBackRS_ActionPolylineAddCancelarCancelRS_ActionPolylineAddDLa entidad debe ser una polilnea.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineAdd,Entidad no encontrada.No Entity found.RS_ActionPolylineAdd>Especifique los puntos a aadirSpecify adding node's pointRS_ActionPolylineAddNSeleccione polilnea para aadir puntosSpecify polyline to add nodesRS_ActionPolylineAdd AtrsBackRS_ActionPolylineAppendbNo se puede aadir nodos a una polilnea cerrada.*Can not append nodes in a closed polyline.RS_ActionPolylineAppendCancelarCancelRS_ActionPolylineAppendzNo se puede deshacer: No hay suficientes entidades definidas.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionPolylineAppendPulse cerca del principio o del final de una polilnea existente.?Click somewhere near the beginning or end of existing polyline.RS_ActionPolylineAppendDLa entidad debe ser una polilnea.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineAppend,Entidad no encontrada.No Entity found.RS_ActionPolylineAppend6Especifique punto siguienteSpecify next pointRS_ActionPolylineAppendDEspecifique siguiente punto o [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionPolylineAppendEspecifique algn lugar cerca del principio o del final de la polilnea existente>Specify the polyline somewhere near the beginning or end pointRS_ActionPolylineAppend AtrsBackRS_ActionPolylineDelCancelarCancelRS_ActionPolylineDel>El punto a borrar no es vlido.Deleting point is invalid.RS_ActionPolylineDelPEl punto a borrar no est en la entidad. Deleting point is not on entity.RS_ActionPolylineDelDLa entidad debe ser una polilnea.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineDel,Entidad no encontrada.No Entity found.RS_ActionPolylineDel4Especifique nodos a borrarSpecify deleting node's pointRS_ActionPolylineDelLEspecifique polilnea para borrar nodoSpecify polyline to delete nodeRS_ActionPolylineDel AtrsBackRS_ActionPolylineDelBetweenCancelarCancelRS_ActionPolylineDelBetween>El punto a borrar no es vlido.Deleting point is invalid.RS_ActionPolylineDelBetweenPEl punto a borrar no est en la entidad. Deleting point is not on entity.RS_ActionPolylineDelBetweenDLa entidad debe ser una polilnea.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineDelBetween,Entidad no encontrada.No Entity found.RS_ActionPolylineDelBetween6Especifique el primer puntoSpecify first nodeRS_ActionPolylineDelBetween^Especifique polilnea a borrar entre dos puntos,Specify polyline to delete between two nodesRS_ActionPolylineDelBetween8Especifique el segundo puntoSpecify second nodeRS_ActionPolylineDelBetweenCancelarCancelRS_ActionPolylineEquidistant<Seleccione la polilnea origenChoose the original polylineRS_ActionPolylineEquidistantDLa entidad debe ser una polilnea.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineEquidistant,Entidad no encontrada.No Entity found.RS_ActionPolylineEquidistantCancelarCancelRS_ActionPolylineSegmentlSeleccione uno de los segmentos de la polilnea origen3Choose one of the segments on the original polylineRS_ActionPolylineSegment\La entidad no puede ser una polilnea cerrada.$Entity can not be a closed polyline.RS_ActionPolylineSegment,Entidad no encontrada.No Entity found.RS_ActionPolylineSegment AtrsBackRS_ActionPolylineTrimCancelarCancelRS_ActionPolylineTrimDLa entidad debe ser una Polilnea.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineTrim>No se encontr ninguna entidad.No Entity found.RS_ActionPolylineTrim>No hay segmentos en la entidad.No Segment found on entity.RS_ActionPolylineTrim:Seleccione el primer segmentoSpecify first segmentRS_ActionPolylineTrimDSeleccione la polilnea a recortarSpecify polyline to trimRS_ActionPolylineTrim<Seleccione el segundo segmentoSpecify second segmentRS_ActionPolylineTrim<Seleccionando punto no vlido.Specifying point is invalid.RS_ActionPolylineTrimn: seleccione coordenadas de desplazamiento de impresin$: select printout offset coordinatesRS_ActionPrintPreviewDesplazamiento de impresin ignora el origen relativo. Ignorando '@'3Printout offset ignores relative zero. Ignoring '@'RS_ActionPrintPreviewvCoordenadas de desplazamiento de la impresin en el grfico$Printout offset in graph coordinatesRS_ActionPrintPreviewDesplazamiento de la impresin en grfico por coordenadas (%1, %2)0Printout offset in graph coordinates by (%1, %2)RS_ActionPrintPreviewrCoordenadas de desplazamiento de la impresin en el papel$Printout offset in paper coordinatesRS_ActionPrintPreviewDesplazamiento de la impresin en papel por coordenadas (%1, %2)0Printout offset in paper coordinates by (%1, %2)RS_ActionPrintPreviewlRS_ActionPrintPreview::fit(): Tamao de papel invalido0RS_ActionPrintPreview::fit(): Invalid paper sizeRS_ActionPrintPreviewintroduzca desplazamiento desde la lnea de comandos para el desplazamiento de impresin3type in offset from command line to offset printoutRS_ActionPrintPreviewCancelarCancelRS_ActionSelectLNo se ha seleccionado ninguna entidad!No entity selected!RS_ActionSelect<Seleccione entidades a ordenarSelect entities to orderRS_ActionSelectFSeleccionar para girar con dos ejesSelect for two axis rotationRS_ActionSelect.Seleccionar para copiarSelect to copyRS_ActionSelect:Seleccionar para crear bloqueSelect to create blockRS_ActionSelect@Seleccione para crear un desfaseSelect to create offsetRS_ActionSelect.Seleccionar para cortar Select to cutRS_ActionSelect.Seleccionar para borrarSelect to deleteRS_ActionSelectLSeleccionar para borrar inmediatamenteSelect to delete immediatelyRS_ActionSelect>Seleccione el bloque a explotarSelect to explode blockRS_ActionSelectDSeleccionar para descomponer textoSelect to explode textRS_ActionSelect2Seleccionar para simetriaSelect to mirrorRS_ActionSelectFSeleccione para modificar atributosSelect to modify attributesRS_ActionSelect,Seleccionar para moverSelect to moveRS_ActionSelect<Seleccionar para mover y girarSelect to move and rotateRS_ActionSelectHSeleccione para cambiar la direccinSelect to revert directionRS_ActionSelect,Seleccionar para girarSelect to rotateRS_ActionSelect0Seleccionar para escalarSelect to scaleRS_ActionSelectNLa entidad debe ser una entidad simple. Entity must be an Atomic Entity.RS_ActionSelectContour AtrsBackRS_ActionSelectIntersectedCancelarCancelRS_ActionSelectIntersected\Elija primer punto de la lnea de interseccin'Choose first point of intersection lineRS_ActionSelectIntersecteddElija el segundo punto de la lnea de interseccin(Choose second point of intersection lineRS_ActionSelectIntersected AtrsBackRS_ActionSelectWindowCancelarCancelRS_ActionSelectWindow&Elija segundo bordeChoose second edgeRS_ActionSelectWindowlHaga click y arrastre para crear ventana de seleccin.'Click and drag for the selection windowRS_ActionSelectWindowCancelarCancelRS_ActionSetRelativeZero2Establecer Cero &RelativoSet &Relative ZeroRS_ActionSetRelativeZero,Situar Origen RelativoSet relative ZeroRS_ActionSetRelativeZero AtrsBackRS_ActionSnapIntersectionManual(I&nterseccin manualI&ntersection ManuallyRS_ActionSnapIntersectionManual2Seleccionar primer objetoSelect first entityRS_ActionSnapIntersectionManual4Seleccionar segundo objetoSelect second entityRS_ActionSnapIntersectionManual4Dimensiones no encontradasNo dimension entities found!RS_ActionToolRegenerateDimensions<Regenerados %1 objetos de cota!Regenerated %1 dimension entities!RS_ActionToolRegenerateDimensionsCancelarCancelRS_ActionZoomPanFHaga clic y arrastre para encuadrarClick and drag to pan zoomRS_ActionZoomPanEncuadre Zoom panningRS_ActionZoomPan AtrsBackRS_ActionZoomWindowCancelarCancelRS_ActionZoomWindow0Especifique primer bordeSpecify first edgeRS_ActionZoomWindow2Especifique segundo bordeSpecify second edgeRS_ActionZoomWindow Opciones de arco Arc Options Ui_ArcOptions&Sentido antihorarioCounterclockwise Ui_ArcOptions RadioRadiusUi_ArcTangentialOptions.Radio del arco tangenteRadius of the tangential arcUi_ArcTangentialOptions2Opciones de arco tangenteTangential Arc OptionsUi_ArcTangentialOptionsTngulo total subtendiendo el arco tangente,Total subtending angle of the tangential arcUi_ArcTangentialOptions&Opciones de chafln Bevel OptionsUi_BevelOptions\Marque para recortar ambas entidades a biselar(Check to trim both entities to the bevelUi_BevelOptionsLongitud 1: Length 1:Ui_BevelOptionsLongitud 2: Length 2:Ui_BevelOptionsRecortarTrimUi_BevelOptions&Opciones de crculoCircle OptionsUi_CircleOptions Radio:Radius:Ui_CircleOptions<html><head/><body><p>Radio del crculo tangencial a dibujar</p></body></html>O

Radius of the tangential circle to draw

Ui_CircleTan2Options>Opciones de crculo tangencial2Circle Tangential2 OptionsUi_CircleTan2Options8Radio del crculo tangencialRadius of tangential circleUi_CircleTan2Options Radio:Radius:Ui_CircleTan2Optionsngulo:Angle:Ui_DimLinearOptions.Opciones de cota linealLinear Dimension OptionsUi_DimLinearOptions...... Ui_DimOptions*Opciones de acotacinDimension Options Ui_DimOptionsEtiqueta:Label: Ui_DimOptions° Ui_DimOptions± Ui_DimOptions× Ui_DimOptions÷ Ui_DimOptionsπ Ui_DimOptions#⌀ Ui_DimOptionsngulo:Angle:Ui_ImageOptions PPP de la imagen DPI of ImageUi_ImageOptionsFactor:Factor:Ui_ImageOptions*Opciones de InsercinInsert OptionsUi_ImageOptionsngulo de giroRotation AngleUi_ImageOptions Factor de escala Scale FactorUi_ImageOptionsngulo:Angle:Ui_InsertOptionsMatriz:Array:Ui_InsertOptionsEntre columnasColumn SpacingUi_InsertOptionsFactor:Factor:Ui_InsertOptions*Opciones de InsercinInsert OptionsUi_InsertOptions$Nmero de columnasNumber of ColumnsUi_InsertOptionsNmero de filasNumber of RowsUi_InsertOptionsngulo de giroRotation AngleUi_InsertOptionsEntre filas Row SpacingUi_InsertOptions Factor de escala Scale FactorUi_InsertOptionsEspaciado:Spacing:Ui_InsertOptionsngulo:Angle:Ui_LibraryInsertOptionsFactor:Factor:Ui_LibraryInsertOptionsFOpciones de Insercin de BibliotecaLibrary Insert OptionsUi_LibraryInsertOptionsngulo de giroRotation AngleUi_LibraryInsertOptions Factor de escala Scale FactorUi_LibraryInsertOptionsngulo:Angle:Ui_LineAngleOptions FinalEndUi_LineAngleOptions(Longitud de la lneaLength of lineUi_LineAngleOptionsLongitud:Length:Ui_LineAngleOptions<Opciones de ngulo de la lneaLine Angle OptionsUi_LineAngleOptions$ngulo de la lnea Line angleUi_LineAngleOptions Forzar al punto: Snap Point:Ui_LineAngleOptions InicioStartUi_LineAngleOptions4Longitud de los bisectoresLength of bisectorUi_LineBisectorOptionsLongitud:Length:Ui_LineBisectorOptions.Opciones Lnea BisectorLine Bisector OptionsUi_LineBisectorOptions8Nmero de bisectores a crearNumber of bisectors to createUi_LineBisectorOptionsNmero:Number:Ui_LineBisectorOptions CerrarCloseUi_LineOptionsdFormar un contorno cerrado con la lineas dibujadas&Form a closed contour from lines drawnUi_LineOptions"Opciones de Lnea Line OptionsUi_LineOptionsRehacerRedoUi_LineOptions@Rehacer la ultima linea dibujadaRedo the last line drawingUi_LineOptionsDeshacerUndoUi_LineOptionsBDeshacer la ltima linea dibujadaUndo the last line drawingUi_LineOptions8Distancia a entidad originalDistance to original entityUi_LineParallelOptionsDistancia: Distance:Ui_LineParallelOptions4Opciones de Lnea paralelaLine Parallel OptionsUi_LineParallelOptions6Nmero de paralelas a crearNumber of parallels to createUi_LineParallelOptionsNmero:Number:Ui_LineParallelOptions4Opciones de Lnea paralelaLine Parallel Through OptionsUi_LineParallelThroughOptions6Nmero de paralelas a crearNumber of parallels to createUi_LineParallelThroughOptionsNmero:Number:Ui_LineParallelThroughOptionsNmero de ladosNumber of edgesUi_LinePolygon2OptionsNmero:Number:Ui_LinePolygon2Options(Opciones de PolgonoPolygon OptionsUi_LinePolygon2OptionsNmero de ladosNumber of edgesUi_LinePolygonOptionsNmero:Number:Ui_LinePolygonOptions(Opciones de PolgonoPolygon OptionsUi_LinePolygonOptionsngulo:Angle:Ui_LineRelAngleOptions(Longitud de la lneaLength of lineUi_LineRelAngleOptionsLongitud:Length:Ui_LineRelAngleOptions$ngulo de la lnea Line angleUi_LineRelAngleOptionsngulo:Angle:Ui_MTextOptions"Opciones de Texto Text OptionsUi_MTextOptions Texto:Text:Ui_MTextOptionsDistancia: Distance:Ui_ModifyOffsetOptionsBModificar las opciones de desfaseModify Offset OptionsUi_ModifyOffsetOptionsBDesfase desde la entidad originalOffset from original entityUi_ModifyOffsetOptionsngulo:Angle:Ui_MoveRotateOptions>Opciones de Giro DesplazamientoMove Rotate OptionsUi_MoveRotateOptionsngulo:Angle:Ui_PolylineOptions CerrarCloseUi_PolylineOptions LneaLineUi_PolylineOptions*Opciones de PolilneaPolyline OptionsUi_PolylineOptions Radio:Radius:Ui_PolylineOptionsRadio Tangente Tan RadiusUi_PolylineOptionsTangente TangentialUi_PolylineOptionsDeshacerUndoUi_PolylineOptions<html><head/><body><p>La escala de impresin est bloqueada en el valor actual</p></body></html>R

Print Scale is locked to the current value

Ui_PrintPreviewOptions"Centrar en pginaCenter to pageUi_PrintPreviewOptions Ajustar a pgina Fit to pageUi_PrintPreviewOptionsROpciones de Previsualizacin de ImpresinPrint Preview OptionsUi_PrintPreviewOptions8Alternar modo Blanco / NegroToggle Black / White modeUi_PrintPreviewOptions FijadofixedUi_PrintPreviewOptions`Pulsar para recortar ambas entidades a redondear(Check to trim both edges to the roundingUi_RoundOptions Radio:Radius:Ui_RoundOptions(Opciones de Redondeo Round OptionsUi_RoundOptionsRecortarTrimUi_RoundOptionsDistancia: Distance:Ui_SnapDistOptions2Opciones Forzar DistanciaSnap Distance OptionsUi_SnapDistOptionsPuntos Medios:Middle Points:Ui_SnapMiddleOptionsTNmero de puntos de divisin equidistantes%Number of equidistant division pointsUi_SnapMiddleOptions2Opciones Forzar DistanciaSnap Distance OptionsUi_SnapMiddleOptionsCerradoClosedUi_SplineOptionsGrados:Degree:Ui_SplineOptions$Opciones de SplineSpline OptionsUi_SplineOptionsDeshacerUndoUi_SplineOptionsngulo:Angle:Ui_TextOptions"Opciones de Texto Text OptionsUi_TextOptions Texto:Text:Ui_TextOptionsrDistancia. Negativa para recortar, positiva para alargar.FDistance. Negative values for trimming, positive values for extending.Ui_TrimAmountOptionsDistancia. Valores negativos para recortar, positivos para alargar. Signo negativo se ignora al recortar de la longitud total final.Distance. Negative values for trimming, positive values for extending. Negative sign is ignored when trimming to final total length.Ui_TrimAmountOptionsLongitud:Length:Ui_TrimAmountOptionsLa longitud introducida se usa como longitud total despus de recortar, en lugar de aumentar la longitudSThe input length is used as total length after trimming, instead of length increaseUi_TrimAmountOptions8Opciones cantidad de recorteTrim Amount OptionsUi_TrimAmountOptions