?dX?EY?haޘb*cufGkln7ort u bc~޷ߏSCe <6}'Iz$k%)19@FPXac}l^oper ]P'IkPr . ~    A %   K pq1$11.1619T1<1A1H,-H,HWIA-II\IIJzJDKdLDMFSҰVf(VpXYy[`;[` hGh߱hui|ijsj~jBjkki^kplobruzwxxwygzlz{ { | _@\ww #Z'3)Z+$,.W0o24d7}9<?CBFINYf^_dQeinqrtvwyl}7sgT:Ny•hP@yXyyDN'z~(["%_%Td̢֍?ΥaU+.++0Ebk0E<0E>0E @@%H5Yt8?ڸKEQįį įnf$I s3+Ǥfص50 ,,,0EFxKl6y`Q   į  W6 % %U К qoNE E:>/F~F~X E?h !m ra rz rzXG rz6#$#,#nP%c3 (h*G*y*y*J*%KF***0K+K+0EK+Hct++++N+%Mz++į +NO, 5, :2/4:9 @aB En'OEGNGH6%H7aH7HN%THN%HN%HN% HH&I5;I5ʼnISISlIZIZCJ+J6J6 JNJYnJǥJegKQ MezFMiM5M5M$N4P7P+$Q%WQ =RВRUSTlU/V}hV}I7VVIVeVW`T3X4XXYnjY*Z>eZ>ebZZ%BZzZzKpZzZz\Ce"`] :]N^Db~hN%(h̼ij+fj6jcblPmnp,dp,s7Msmtv&vvRv[vSqw`Twcxy-y%zc { j|P h|į IISS-S7W~W]zs #z\C,UGE}<ƳN%(s jtBrj3AqTamVomc>K>~2\;ڢaPG#J^4El*EgGD Nm? NoUb6*nT@o @ޣޣPuE,$Q-31M1Rf6j9q#V9q#f@>h&>h,T@NI'JȣL?N+NpPcfPceRQ@3Q@3RQC^)`^)F^)aFQd\t fF0hBq#Fx2Hu*jLgU4U7U:IU=:5u k Q A*nnUnon!n$3n+n0nCnJWnXn_-nangnjnlnsgn nn`n]n_ 5Sڷj; &i> L&eb:qaǃ00Clzٔ07f({N2ތ:&ߣ3F8׍% ]z9k%k Zc d*]F~eK2ѓ9! ( (WC=%Ir1ro F! Ih%! Ij(d(dHq53?GOIGOsISPQZQu.S.͂S.n\V)`X 1Xg*Xg*5mXkXLU\eU``"gV$gVHh^hl91l>trBrHs=nTtMv3w%wQy$Xy.em{+w}@ӯ}@t}YYEj"IRIk22~5 5u`1~~snCH? .}N% ̼ O5 60JDA%3rE-HL%Uwf3N PzPBI% (.?|W^’$:y7Ez2X,s[9ʰCʰCi sκ so[~&ox2!!!x nY.Xb/Tt SlpibZ ̣Օ ̣v` d ^( #~ݘLqccy9!7"8&Ê'o#(Mͺ(&,N0]17=1<=P1@=1L=1W=p1g=1w=\1=1=1V19j191=z1=5)Y5JE9ΦA==$AW=VA=Eg)1H6]I!I!VJKE@ZNtOI9QH=FX-cf %"h,hz3hz48i'@l'[p/JqӾirMxSŬxSfx"Pְ}`S!2PzyqOq/uvyHWIYa4Lfk*a[êUt^Zw^>^Ȝ~hFnn̼l׃D<̄#{'4YJJu;}~w~8~ww%B%H~q Q6W5 uj69e9e.~.ٙM c  C,1-3&-3| ^X+yyh !Z' J_+J, 0 5 #[54\6x"6^6Q+6Qy8V ?80@\C@\C @\C\@\C7@\C:@\C>p@@@X@@q@@@@@FSM']l]lj__rh:h:Jdhwal Dl Do0-o0vrJ$wt3>w.w.R w${ &&t<S(.AeoC * !Q,),)AgT|NU/AV`4)rZ#*Q]#ӅgIIIGIH6IHtIcI:IIGI8IIFI I#I'jI)I+\I,I.I0I2I4I7I:I<I@zICIFIJ IOIWjIYI^?I`-IcjIdIeIgIiInIqIs!ItIv?IwIxIyI}<I ItII II3InII$IIII'IIII8IIIuIIwIIIIIIIˢItIߏIQIIqIZMuSK%V6%g%ZU'ii4i?iL6Z6ZiOiO]/:9&X&&'C\]ϕ?pϕYϥgt:U*,_R48 gqqqryqz.u@uG  T.=v\P/[jL]0! ສ0pMMYĵA3Gx2,p-+.[y~vaCm%/Nz y1Q{ لɇ 'M'(J(Z(Z(Z(Z(Z(Z}(Z(Z%(Z(Z (Z(Z3(Z4(Z@5(ZG(-$)B*J,N..7&t}8Z$<W?^z?%-@VZXEcE9JNC MFOZeQisQVV{YSYSw_b9b9T'cBdas¸dasce0Edeee@gCUhLi9i9Jk15k1r lӮQRm`st/׀t/xGt5ztu  urEƋu nu .v"#v!} c?c3W+j +ڄ" \sÃ0E@hkt(N/jc@d@dCV! !{Ì k'Ì pcÌ Ì Ì fÌ Ì ƨ ͈͜*CC_;U (ܡUܡh;ߺߺ lߺߺ`{Yפ<l/lGTT#TT]TTWed3g8.~-"AlL)L)!>5K$^%.d/%.dL(C(C`,*i/p/r/267!8~j;!/]>/Ŵ!^s'\pZn1B-%%CCe,gϥ WyWyIWB9WB͎X277ǫbȷSɘepɘer֣i2Ә8Վbmaa\֣E3+B#N+ְ:<f"=A"i*,N$-C0K -4st4s4s94s<@89A=E >%ܫ@bH J|6J|gM5MnPU^S7F9U"U"(nU"-U"/U"e;U"V+:Y\8\$b9b9bbH'c~ec~ed[h+h+ h+9h+hT0i*s?i*s]w{5FKw&w{\61t;t-t/;t\tdt{ZAZ 0EEEcrQQx̔ϗwϗv'мg~gibgN0E^ѳ}e<3("I)t t~̾>'Ч0nZ2VRVRXHIڞT{>] dsr&z}M ~_~_Zzz0d[e=b  f Yl#q&R~)_$)_$a)t-o6/aW/a/ 1fb9r7>?ADADD DHPNN" "N 7V W`_g$_ghg)Nl5>p-j0p/rv/$zzzz{ :{ :{ :{ :'{ : { :{~Ef~Eu5\SJjCY}..FOs)hfnϖt0_#$3q7"BR""IKIWVccz(LAs Ԣ 5TQݗe|U%==bqA%6Asg \~ !9 X j   D  #+ " "g )Y8 *_ 0H 26 4l> ;8 ;= >w} A A A~ A6 A8 A; Ki QԞ Ta T% Zc ^D g g M h k[ lM4 pu z p* pZ r. o I  p_ aW aj9 n M  | o    y@ Aʮ Ak zG W^ º E Ȁc Ɂ Ɂ ^z ̰z? [>  * ѩ}F P )4Չ Z u' $ gPV G jµ re +4 / P DD  " ~ g " $V )&C! + ,_4 .t-` 5;x 5; 5;' 5;5 5;8V 5;; ;f5` ;f > Hl4 Iё Ird Kt K8 K`- Q# U UG [> \=3P ^( ` 2 a:wS c3 d i f*E g P j2 j_) qT( r20 r=-* r=]l sq sM s t3D- v^ xh z Q u S z 1^ 1l< hC 2 2~ J  W$ja ]   M 3 6 $- ,G Nq υk  S ^g w* wY j , v    k ʠ h 0sI (  < W t ?  ۩ |p . Z2 ʹ)i C 2 *N cF cj q" q 1e,h v a- M3 w #[ #~ y  k b lh 7 s Ui   ~ ^E V f: 4qW ): li l{2 {W(   Ɔ  _ k ! !\ +z /SJ 0Kr 1-i 67 9 9E ; X < l ?9O@ ?i: ?@ @p @)L @B @JE A]: EL, I1 l I1  I1 x Kg Pe3 RR RR RR S_ Xs XsQ' YK. YKV< Zag ^Y f) f(C g!bk j$R k O o o O o p uh v ~^ ~^[ ~^z ~^}| ~^[ Y to XS) \ l Q n8 & PD$ i u  +M: HS HSd  \g \| \ \7 \;0 \> 0e+ H r) >d zI zIE<  ` x ֝ wf I'w m: Ī Ǚ^ ǴdO ȩ ", FC FC ׯV r21 cU 慴e S S I IT  $J %Ji l} lU I IL d+ d]( e  >j >j# >j ?j ?j ?j E$ 3 ]40 ]4^*   A)6 a) ) ), ) ) ) W6z A $#( (eNt ) )8d +# +#^ +$< ,q* ,qU; / } / }\ 35K 3\2 3= 3V 4R^ 5O : AiT= Bz BTa BsjW Gk N NL X XK [ܷ _e `y cIA cIJ cI cIt cI cI cI cI cI3V cI4 cI? j7o jw" m3 m) m) sVc; zo zi z { {!Z |> }) ~G  Z Ue r T X N / CD Ҽ O <$  wp u3 uQ VB;@ VBm d} d~K Y72 Y7 u T4 s{ s{{ }5 }|, sw s9 ̜4 ̜4 ̞4  ܀#  ~ " " G K Y bQ bm- N 5 Bq ;  g 3~y L ˕ R |$L  I  [ Vw ' #A` (7oO .&Y /A@ ?K; ?c ?y0 C? CO= C Eng J#> L>Z N+ N+{ OPD( R*Y Y~ Z2B# ^ _j" a[ ebk gc i: i< ny2 } N 2 DU DdC *5 ^ P Pܔ  O M~ h y- -3 [X  < Q ز> ¦e <@ ԛ2N lu m nQ ݤ  IUv  w2 3 P* r rC r |  r k-k-V ς]&y&yIg().+#$O.G.9dY=< =C=\J>K_GU"L](8_Sz~g&sg&sSg&s g&s6g&s: g&s=hTMhT] hT|hTkam2p}3stx^y|zv `zv aS{${M(ߢ_ߢXg""PI~UoR۸9/\CN4of@::c47$3f^Rѥ$$# }]}|}y:8~$.^ A F FGY<GYEsI9II9J' '>I (b*- .n.pF2Q]37 5xBIttttA4t.$U3UQuf(iC RahmenFrameComboBoxOptionGruppenrahmenGroupBoxComboBoxOptionbernehmenSetComboBoxOptiongeschlossenClosedDlgSplinePointsKontrollpunkteControl PointsDlgSplinePointsGeometrieGeometryDlgSplinePoints Ebene:Layer:DlgSplinePoints"Punkte auf SplinePoints on SplineDlgSplinePointsSpline Punkte Spline PointsDlgSplinePointsSpline Punkte SplinePointsDlgSplinePoints ZurckBackLC_ActionDrawCircle2PRAbbrechenCancelLC_ActionDrawCircle2PR*Mittelpunkt auswhlenSelect circle centerLC_ActionDrawCircle2PRbEinen der beiden mglichen Mittelpunkte auswhlen'Select from two possible circle centersLC_ActionDrawCircle2PR(Ersten Punkt angebenSpecify first pointLC_ActionDrawCircle2PR*Zweiten Punkt angebenSpecify second pointLC_ActionDrawCircle2PRRadius=%1 ist zu klein fr die gewhlten Punkte Abstand zwischen den Punkten=%2 ist grer als der Durchmesser=%3`radius=%1 is too small for points selected distance between points=%2 is larger than diameter=%3LC_ActionDrawCircle2PR ZurckBackLC_ActionDrawSplinePointsAbbrechenCancelLC_ActionDrawSplinePointsnRckgngig unmglich: Nicht gengend Objekte definiert.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.LC_ActionDrawSplinePointsfRckgngig unmglich: Nichts zum Rckgngig machen.%Cannot undo: Nothing could be redone.LC_ActionDrawSplinePoints<Ersten Kontrollpunkt bestimmenSpecify first control pointLC_ActionDrawSplinePoints@Nchsten Kontrollpunkt bestimmenSpecify next control pointLC_ActionDrawSplinePointsTNchsten Kontrollpunkt bestimmen oder [%1]"Specify next control point or [%1]LC_ActionDrawSplinePoints&2 Punkte &2 PointsLC_ActionFactory&3 Punkte &3 PointsLC_ActionFactory"Block &hinzufgen &Add BlockLC_ActionFactory"Ebene &hinzufgen &Add LayerLC_ActionFactory$&Knoten hinzufgen &Add nodeLC_ActionFactory&Ausgerichtet&AlignedLC_ActionFactory&Winkel&AngleLC_ActionFactory&Winkel&AngularLC_ActionFactory0Anwendungs&einstellungen&Application PreferencesLC_ActionFactory&Attribute &AttributesLC_ActionFactoryA&utozoom &Auto ZoomLC_ActionFactory&Abschrgen&BevelLC_ActionFactory B&lock&BlockLC_ActionFactory.&Zentrum, Punkt, Winkel&Center, Point, AnglesLC_ActionFactory&Schlieen&CloseLC_ActionFactory&konzentrisch &ConcentricLC_ActionFactory&Kopieren&CopyLC_ActionFactory Block &erstellen &Create BlockLC_ActionFactory&Lschen&DeleteLC_ActionFactoryKnoten &lschen &Delete nodeLC_ActionFactory8ausgewhlte Objekte &lschen&Delete selectedLC_ActionFactory&Durchmesser &DiametricLC_ActionFactory6&Entfernung Objekt zu Punkt&Distance Entity to PointLC_ActionFactory4&Entfernung Punkt zu Punkt&Distance Point to PointLC_ActionFactoryAu&ftrennen&DivideLC_ActionFactory&Entwurf&DraftLC_ActionFactory"Block &bearbeiten &Edit BlockLC_ActionFactory"Ebene &bearbeiten &Edit LayerLC_ActionFactory"&Ellipse (Achsen)&Ellipse (Axis)LC_ActionFactory<Te&xt in Buchstaben aufbrechen&Explode Text into LettersLC_ActionFactory*als Bild &exportieren&Export as imageLC_ActionFactory&Abrunden&FilletLC_ActionFactory&Freihandlinie&Freehand LineLC_ActionFactory&Vollbild &FullscreenLC_ActionFactory&Raster&GridLC_ActionFactory&Schraffur&HatchLC_ActionFactoryAlle &verbergen &Hide allLC_ActionFactory&Horizontal &HorizontalLC_ActionFactoryBlock ein&fgen &Insert BlockLC_ActionFactory&Fhrung&LeaderLC_ActionFactory$&Krzen/Verlngern &LengthenLC_ActionFactory&Linear&LinearLC_ActionFactory Text &mehrzeilig&MTextLC_ActionFactoryS&piegeln&MirrorLC_ActionFactory.&Verschieben / Kopieren &Move / CopyLC_ActionFactory&Neu&NewLC_ActionFactory&ffnen...&Open...LC_ActionFactory&Parallele &ParallelLC_ActionFactoryEin&fgen&PasteLC_ActionFactory&Punkte&PointsLC_ActionFactory&Polylinie &PolylineLC_ActionFactory&Drucken... &Print...LC_ActionFactory&Eigenschaften &PropertiesLC_ActionFactory&Beenden&QuitLC_ActionFactory&Radial&RadialLC_ActionFactory"&Wiederherstellen&RedoLC_ActionFactory&Neuzeichnen&RedrawLC_ActionFactoryBlock &lschen &Remove BlockLC_ActionFactory Ebene &entfernen &Remove LayerLC_ActionFactory"Block &umbenennen &Rename BlockLC_ActionFactory&Rotieren&RotateLC_ActionFactory&Speichern&SaveLC_ActionFactory Block &speichern &Save BlockLC_ActionFactory&Skalieren&ScaleLC_ActionFactoryMaus&zeiger&Selection pointerLC_ActionFactoryAlle &anzeigen &Show allLC_ActionFactory&Spline&SplineLC_ActionFactory(&Spline durch Punkte&Spline through pointsLC_ActionFactory&Statuszeile &StatusbarLC_ActionFactory&Strecken&StretchLC_ActionFactory &Text&TextLC_ActionFactory0S&ichtbarkeit umschalten&Toggle Layer VisibilityLC_ActionFactoryJGesam&tlnge der ausgewhlten Objekte"&Total length of selected entitiesLC_ActionFactory&Trimmen&TrimLC_ActionFactory"Segmente &trimmen&Trim segmentsLC_ActionFactory&Rckgngig&UndoLC_ActionFactory&Vertikal &VerticalLC_ActionFactoryZoom &Fenster &Window ZoomLC_ActionFactory&&Kontur (ab-)whlen(De-)Select &ContourLC_ActionFactory"Ebene (ab-)whlen(De-)Select LayerLC_ActionFactory2 Punkte2 PointsLC_ActionFactory 2 Punkte, Radius2 Points, RadiusLC_ActionFactory3 Punkte3 PointsLC_ActionFactoryKnoten &anfgen A&ppend nodeLC_ActionFactory8&Winkel zwischen zwei LinienAn&gle between two linesLC_ActionFactory"Bogen &tangentialArc &TangentialLC_ActionFactory"WinkelhalbierendeBisectorLC_ActionFactory UntenBottomLC_ActionFactoryZentrum, &PunktCenter, &PointLC_ActionFactory Zentrum, &RadiusCenter, &RadiusLC_ActionFactory&InkreisCircle &InscribedLC_ActionFactoryJ&abstandsgleiche Polylinien erstellenCreate &Equidistant PolylinesLC_ActionFactoryZPolylinie aus vorhandenen &Objekten erstellen'Create Polyline from Existing &SegmentsLC_ActionFactoryStrg+F11Ctrl+F11LC_ActionFactory Strg+GCtrl+GLC_ActionFactory Strg+ICtrl+ILC_ActionFactory Strg+KCtrl+KLC_ActionFactoryCtrl+Meta+F Ctrl+Meta+FLC_ActionFactory Strg+RCtrl+RLC_ActionFactoryAus&schneidenCu&tLC_ActionFactory0&ZeichnungseinstellungenCurrent &Drawing PreferencesLC_ActionFactory:Lschen &zwischen zwei KnotenDelete &between two nodesLC_ActionFactory Freihand lschenDelete FreehandLC_ActionFactory"&Nichts auswhlen Deselect &allLC_ActionFactory6gekreutzte Objekte abwhlenDeselect Intersected EntitiesLC_ActionFactory Fenster abwhlenDeselect WindowLC_ActionFactoryGerteoptionenDevice OptionsLC_ActionFactory"Ellipse &4 PunkteEllipse &4 PointLC_ActionFactory,Ellipse &Bogen (Achse)Ellipse &Arc (Axis)LC_ActionFactory(Ellipse Bre&nnpunkteEllipse &Foci PointLC_ActionFactory*Ellipse &innenliegendEllipse &InscribedLC_ActionFactoryBEllipse Mittelpunkt und &3 PunkteEllipse Center and &3 PointsLC_ActionFactoryAufb&rechenEx&plodeLC_ActionFactory@als &MakerCAM SVG exportieren...Export as &MakerCAM SVG...LC_ActionFactory&als PDF exportieren Export as PDFLC_ActionFactoryF11F11LC_ActionFactorySchwebendFloatingLC_ActionFactory.&Fokus auf BefehlszeileFocus on &Command LineLC_ActionFactoryB&ild einfgen Insert &ImageLC_ActionFactory Auswahl umkehrenInvert SelectionLC_ActionFactory LinksLeftLC_ActionFactory"Men erstellen... Menu CreatorLC_ActionFactory*Be&wegen und rotierenMo&ve and RotateLC_ActionFactory Neu von &VorlageNew From &TemplateLC_ActionFactoryO&ffsetO&ffsetLC_ActionFactoryRechtwinklig OrthogonalLC_ActionFactory*Parallele durch PunktParallel through pointLC_ActionFactory8Punkt innerhalb einer KonturPoint inside contourLC_ActionFactory.Pol&ygon (Zentrum,Ecke)Pol&ygon (Cen,Cor)LC_ActionFactory$Polygo&n (2 Ecken)Polygo&n (Cor,Cor)LC_ActionFactoryPolygon&flchePolygonal &AreaLC_ActionFactory&Letzte AnsichtPrevious &ViewLC_ActionFactoryDruck&vorschauPrint Pre&viewLC_ActionFactory$&Richtung umkehrenRe&vert directionLC_ActionFactoryRechteck RectangleLC_ActionFactory Relativer WinkelRelative angleLC_ActionFactory(Stylesheet neu ladenReload Style SheetLC_ActionFactory RechtsRightLC_ActionFactoryRotieren &Zwei Rotate T&woLC_ActionFactory&Speichern &unter... Save &as...LC_ActionFactory &Alles auswhlen Select &AllLC_ActionFactory Objekt auswhlen Select EntityLC_ActionFactory8gekreutzte Objekte auswhlenSelect Intersected EntitiesLC_ActionFactory"Fenster auswhlen Select WindowLC_ActionFactory,Tangente &rechtwinkligTangent &OrthogonalLC_ActionFactoryTangente (K,K) Tangent (C,C)LC_ActionFactoryTangente (P,K) Tangent (P,C)LC_ActionFactory(Tangential &3 KreiseTangential &3 CirclesLC_ActionFactory8Tangential 2 Kreise, 1 PunktTangential 2 Circles, 1 PointLC_ActionFactory6Tangential 2 Kreise, RadiusTangential 2 Circles, RadiusLC_ActionFactory*Tangential, 2 P&unkteTangential, 2 P&ointsLC_ActionFactory<&Konstruktionsebene umschaltenToggle &Construction LayerLC_ActionFactory<S&ichtbarkeit Block umschaltenToggle Block &VisibilityLC_ActionFactory2Ebene &drucken umschaltenToggle Layer &PrintLC_ActionFactory&&Sperre umschalten Toggle Layer Loc&kLC_ActionFactory6Werkzeugleiste erstellen...Toolbar CreatorLC_ActionFactoryObenTopLC_ActionFactorybeide Tr&immen Tr&im TwoLC_ActionFactoryVertikalVerticalLC_ActionFactoryWidget OptionenWidget OptionsLC_ActionFactoryH&ineinzoomenZoom &InLC_ActionFactoryHer&auszoomen Zoom &OutLC_ActionFactory"Zoom &Verschieben Zoom &PanningLC_ActionFactory2nach unten, hinter Objektlower after entityLC_ActionFactory,nach unten verschiebenmove to bottomLC_ActionFactory*nach oben verschieben move to topLC_ActionFactory,nach oben, ber Objektraise over entityLC_ActionFactoryExportieren als Export asLC_ActionFileExportMakerCam GertDeviceLC_DeviceOptionsFormularFormLC_DeviceOptionsSpeichernSaveLC_DeviceOptionsDeb&ugging De&buggingLC_SimpleTestsBild einfgen Insert ImageLC_SimpleTestsSchriftgre Font SizeLC_WidgetOptionsDialogAllgemeinGeneralLC_WidgetOptionsDialogHheHeightLC_WidgetOptionsDialogIcongre Icon SizeLC_WidgetOptionsDialogRDen Pfad zu einem Qt Stylesheet eingeben.#Input the path of a Qt style sheet.LC_WidgetOptionsDialogStatuszeile StatusbarLC_WidgetOptionsDialogStilStyleLC_WidgetOptionsDialogStylesheet Style SheetLC_WidgetOptionsDialogWerkzeugleisteToolbarLC_WidgetOptionsDialog@Icons des Desktopthema verwendenUse themed iconsLC_WidgetOptionsDialogWidgetoptionenWidget OptionsLC_WidgetOptionsDialog(Seitenlnge in Pixelside length in pixelsLC_WidgetOptionsDialog0" lschen remove 0"LG_DimzerosBox0' lschen remove 0'LG_DimzerosBoxlinks lschen remove leftLG_DimzerosBoxrechts lschen remove rightLG_DimzerosBoxauswhlen:select:LG_DimzerosBoxKopien:Copies:PolylineEquidistantOptionsHAbstand von ursprnglicher PolylinieDistance from original polylinePolylineEquidistantOptionsFBezugswinkel Optionen fr die LinieLine Relative Angle OptionsPolylineEquidistantOptionsAbstand:Spacing:PolylineEquidistantOptionsAbbrechenCancelQC_ActionGetEnt"Objekt auswhlen:Select object:QC_ActionGetEntAbbrechenCancelQC_ActionGetPointAbbrechenCancelQC_ActionGetSelect$Objekte auswhlen:Select objects:QC_ActionGetSelect\, bitte Dateinamen und Zugriffsrechte prfen. - , please check the filename and permissions.QC_ApplicationWindow&Kaskadieren&CascadeQC_ApplicationWindow &Kreis&CircleQC_ApplicationWindow &Kurve&CurveQC_ApplicationWindow&Fenster &DrawingsQC_ApplicationWindow&Bearbeiten&EditQC_ApplicationWindow&Ellipse&EllipseQC_ApplicationWindow &Datei&FileQC_ApplicationWindow &Hilfe&HelpQC_ApplicationWindow &Info&InfoQC_ApplicationWindow &Linie&LineQC_ApplicationWindow&ndern&ModifyQC_ApplicationWindowO&ptionen&OptionsQC_ApplicationWindow&Reihenfolge&OrderQC_ApplicationWindow&Polylinie &PolylineQC_ApplicationWindowAus&wahl&SelectQC_ApplicationWindow&Anordnen&TileQC_ApplicationWindow &Werkzeugleisten &ToolbarsQC_ApplicationWindow&Werkzeuge&ToolsQC_ApplicationWindow&Ansicht&ViewQC_ApplicationWindowberAboutQC_ApplicationWindowBZeichnung automatisch gespeichertAuto-saved drawingQC_ApplicationWindowPautomatisches Speichern der Zeichnung...Auto-saving drawing...QC_ApplicationWindowLAutomatisches Speichern fehlgeschlagenAuto-saving failedQC_ApplicationWindowBlock '%1' Block '%1'QC_ApplicationWindowBlockliste Block ListQC_ApplicationWindow.Boost Version: %1.%2.%3Boost Version: %1.%2.%3QC_ApplicationWindowKonnte die Datei %1 nicht automatisch speichern. Bitte Zugriffsrechte prfen. Automatisches speichern wurde deaktiviert.NCannot auto-save the file %1 Please check the permissions. Auto-save disabled.QC_ApplicationWindowffnen folgender Datei nicht mglich: %1 Bitte Existenz und Zugriffsrechte prfen.CCannot open the file %1 Please check its existence and permissions.QC_ApplicationWindowrKann Datei %1 nicht ffnen, bitte Berechtigungen prfen.5Cannot open the file %1 Please check the permissions.QC_ApplicationWindowrKann Datei %1 nicht speichern, bitte Berechtigung prfen.5Cannot save the file %1 Please check the permissions.QC_ApplicationWindowHDatei kann nicht gespeichert werden Cannot save the file QC_ApplicationWindowKategorien CategoriesQC_ApplicationWindow KreisCircleQC_ApplicationWindowKommandozeile Command lineQC_ApplicationWindowErstellt am: %1Compiled on: %1QC_ApplicationWindow0Compiler: Clang %1.%2.%3Compiler: Clang %1.%2.%3QC_ApplicationWindow4Compiler: GNU GCC %1.%2.%3Compiler: GNU GCC %1.%2.%3QC_ApplicationWindow<Kompiler: Microsoft Visual C++Compiler: Microsoft Visual C++QC_ApplicationWindowEntwickler ContributorsQC_ApplicationWindowKopierenCopyQC_ApplicationWindow,Erstelle neue Datei...Creating new file...QC_ApplicationWindow KurveCurveQC_ApplicationWindow GertDeviceQC_ApplicationWindowGerteoptionenDevice OptionsQC_ApplicationWindowBemau&ng Dime&nsionQC_ApplicationWindowBemaung DimensionQC_ApplicationWindowAndockflchen Dock AreasQC_ApplicationWindowAndockwid&gets Dock Wid&getsQC_ApplicationWindowAndockwidgets DockwidgetsQC_ApplicationWindowEntwurfsmodus Draft ModeQC_ApplicationWindowEditierenEditQC_ApplicationWindowEllipseEllipseQC_ApplicationWindow(Anwendung beenden...Exiting application...QC_ApplicationWindowExportierenExportQC_ApplicationWindowExportieren als Export asQC_ApplicationWindow&als PDF exportieren Export as PDFQC_ApplicationWindow(Export abgeschlossenExport completeQC_ApplicationWindow,Export fehlgeschlagen!Export failed!QC_ApplicationWindowExportiert: %1 Exported: %1QC_ApplicationWindow.Exportiere Zeichnung...Exporting drawing...QC_ApplicationWindowExportiere... Exporting...QC_ApplicationWindow DateiFileQC_ApplicationWindow\Datei '%1' existiert nicht. ffnen abgebrochen)File '%1' does not exist. Opening abortedQC_ApplicationWindowRasterstatus Grid StatusQC_ApplicationWindowHilfe Links Help LinksQC_ApplicationWindowImportierenImportQC_ApplicationWindowInfoInfoQC_ApplicationWindowEbenenliste Layer ListQC_ApplicationWindow$Bibliothek BrowserLibrary BrowserQC_ApplicationWindow LizenzLicenseQC_ApplicationWindow LinieLineQC_ApplicationWindow(Geladenes Dokument: Loaded document: QC_ApplicationWindow Men zuweisen... Menu AssignerQC_ApplicationWindow"Men erstellen... Menu CreatorQC_ApplicationWindow ndernModifyQC_ApplicationWindow0Neue Zeichnung erstellt.New Drawing created.QC_ApplicationWindow8Neues Dokument von Vorlage: New document from template: QC_ApplicationWindow OnlineOnlineQC_ApplicationWindow$ffnen abgebrochenOpening abortedQC_ApplicationWindow8Krzlich benutzte Dateien...Opening recent file...QC_ApplicationWindowReihenfolgeOrderQC_ApplicationWindow StiftPenQC_ApplicationWindowPl&uginsPl&uginsQC_ApplicationWindowPolyliniePolylineQC_ApplicationWindow(Druckvorschau fr %1Print preview for %1QC_ApplicationWindow*Drucken abgeschlossenPrinting completeQC_ApplicationWindowDrucken... Printing...QC_ApplicationWindowQt Version: %1Qt Version: %1QC_ApplicationWindow4zuletzt verwendete Dateien Recent FilesQC_ApplicationWindow4Gespeicherte Zeichnung: %1Saved drawing: %1QC_ApplicationWindowPSpeichere Zeichnung unter neuem Namen...$Saving drawing under new filename...QC_ApplicationWindow,Speichere Zeichnung...Saving drawing...QC_ApplicationWindowAuswhlenSelectQC_ApplicationWindow6Vorlagenauswahl abgebrochenSelect Template abortedQC_ApplicationWindowAuswahl FangenSnap SelectionQC_ApplicationWindow.&Mehrfach-Fenster-ModusSu&b-Window modeQC_ApplicationWindow SystemSystemQC_ApplicationWindowTa&b-Modus Ta&b modeQC_ApplicationWindow(&horizontal anordnenTile &HorizontallyQC_ApplicationWindow&VertikalTile &VerticallyQC_ApplicationWindowTool Optionen Tool OptionsQC_ApplicationWindow6Werkzeugleiste erstellen...Toolbar CreatorQC_ApplicationWindowWerkzeugleistenToolbarsQC_ApplicationWindowVersion: %1 Version: %1QC_ApplicationWindowAnsichtViewQC_ApplicationWindowLWarnung - Datei ist bereits geffnet: Warning: File already opened : QC_ApplicationWindow.Unbenanntes Dokument %1unnamed document %1QC_ApplicationWindow&Zeichnung schlieenClosing Drawing QC_MDIWindowXWollen Sie die Zeichnung wirklich schlieen?(Do you really want to close the drawing? QC_MDIWindowVWollen Sie die Datei %1 wirklich schlieen?(Do you really want to close the file %1? QC_MDIWindow escapeescapeQG_ActionHandler<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Helvetica'; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Name der aktiven Ebene</p></body></html>

Name of Current Active Layer

QG_ActiveLayerNameZ<html><head/><body><p><br/></p></body></html>-


QG_ActiveLayerNameaktuelle Ebene Current LayerQG_ActiveLayerNameAuswahl SelectionQG_ActiveLayerNameBlock Name: Block Name:QG_BlockDialog&Block EinstellungenBlock SettingsQG_BlockDialogKann Block nicht benennen. Ein Block mit Name "%1" existiert bereits.8Could not name block. A block named "%1" already exists.QG_BlockDialog Block umbenennenRenaming BlockQG_BlockDialog"Block &hinzufgen &Add BlockQG_BlockWidget,&Neuen Block erstellen&Create New BlockQG_BlockWidget*Alle Blcke &auftauen&Defreeze all BlocksQG_BlockWidget"Block &bearbeiten &Edit BlockQG_BlockWidget.Alle Blcke &einfrieren&Freeze all BlocksQG_BlockWidgetBlock ein&fgen &Insert BlockQG_BlockWidgetBlock &lschen &Remove BlockQG_BlockWidget"Block &umbenennen &Rename BlockQG_BlockWidget0&Sichtbarkeit umschalten&Toggle VisibilityQG_BlockWidget.Leeren Block hinzufgenAdd an empty blockQG_BlockWidgetBlock Men Block MenuQG_BlockWidgetBlock erstellen Create BlockQG_BlockWidgetXAktiven Block in separatem Fenster editieren*Edit the active block in a separate windowQG_BlockWidget*Alle Blcke verbergenHide all blocksQG_BlockWidget,Aktiven Block einfgenInsert the active blockQG_BlockWidget.Aktiven Block entfernenRemove the active blockQG_BlockWidget0Aktiven Block umbenennenRename the active blockQG_BlockWidget(Alle Blcke anzeigenShow all blocksQG_BlockWidgetLaktiven Block in einer Datei speichernsave the active block to a fileQG_BlockWidgetSchwarz / Weiss Black / White QG_ColorBoxBlauBlue QG_ColorBoxwie BlockBy Block QG_ColorBoxwie EbeneBy Layer QG_ColorBox"BenutzerdefiniertCustom QG_ColorBoxCyanCyan QG_ColorBoxDunkelblau Dark Blue QG_ColorBoxDunkelcyan Dark Cyan QG_ColorBoxDunkelgrau Dark Gray QG_ColorBoxDunkelgrn Dark Green QG_ColorBoxDunkelviolett Dark Magenta QG_ColorBoxDunkelrotDark Red QG_ColorBoxDunkelgelb Dark Yellow QG_ColorBoxGrauGray QG_ColorBoxGrnGreen QG_ColorBoxHellgrau Light Gray QG_ColorBoxMagentaMagenta QG_ColorBoxRotRed QG_ColorBoxUnverndert Unchanged QG_ColorBoxGelbYellow QG_ColorBoxlschenclearQG_CommandEdit&Kopieren&CopyQG_CommandHistoryLschenClearQG_CommandHistory &Alles auswhlen Select &AllQG_CommandHistory<html><head/><body><p>Koordinaten oder Kommando eingeben</p></body></html>G

type in coordinates or commands

QG_CommandWidgetBefehlszeile Command LineQG_CommandWidget4Befehlsverlauf und AusgabeCommand history and outputQG_CommandWidgetBefehl:Command:QG_CommandWidget,Unbekannter Befehl: %1Unknown command: %1QG_CommandWidget escapeescapeQG_CommandWidgetKoordinaten CoordinatesQG_CoordinateWidget,Bemassungs Text EditorDimension Label EditorQG_DimensionLabelEditor Bemassungs Text:Dimension Label:QG_DimensionLabelEditorEinfgen:Insert:QG_DimensionLabelEditor Text:Label:QG_DimensionLabelEditor (Grad) ° (Degree)QG_DimensionLabelEditor (Plus / Minus)± (Plus / Minus)QG_DimensionLabelEditor (Mal) × (Times)QG_DimensionLabelEditor (Geteilt) ÷ (Division)QG_DimensionLabelEditor  (Pi)π (Pi)QG_DimensionLabelEditor# (Durchmesser)⌀ (Diameter)QG_DimensionLabelEditorKreisbogenArc QG_DlgArcZentrum (x): Center (x): QG_DlgArcZentrum (y): Center (y): QG_DlgArcEndwinkel: End Angle: QG_DlgArcGeometrieGeometry QG_DlgArc Ebene:Layer: QG_DlgArcRadius:Radius: QG_DlgArcUhrzeigersinnReversed QG_DlgArcStartwinkel: Start Angle: QG_DlgArcAttribute AttributesQG_DlgAttributes Ebene:Layer:QG_DlgAttributesZentrum (x): Center (x): QG_DlgCircleZentrum (y): Center (y): QG_DlgCircle KreisCircle QG_DlgCircleGeometrieGeometry QG_DlgCircle Ebene:Layer: QG_DlgCircleRadius:Radius: QG_DlgCircleWinkel:Angle:QG_DlgDimLinearGeometrieGeometryQG_DlgDimLinear Ebene:Layer:QG_DlgDimLinear"Lineare BemassungLinear DimensionQG_DlgDimLinearBemassung DimensionQG_DlgDimension Ebene:Layer:QG_DlgDimensionZentrum (x): Center (x): QG_DlgEllipseZentrum (y): Center (y): QG_DlgEllipseEllipseEllipse QG_DlgEllipseEndwinkel: End Angle: QG_DlgEllipseGeometrieGeometry QG_DlgEllipse Ebene:Layer: QG_DlgEllipse Major:Major: QG_DlgEllipse Minor:Minor: QG_DlgEllipseUhrzeigersinnReversed QG_DlgEllipseRotation: Rotation: QG_DlgEllipseStartwinkel: Start Angle: QG_DlgEllipseWinkel:Angle: QG_DlgHatch2Schraffurattribute whlenChoose Hatch Attributes QG_DlgHatch&Vorschau aktivierenEnable Preview QG_DlgHatch MusterPattern QG_DlgHatchVorschauPreview QG_DlgHatchFaktor:Scale: QG_DlgHatchSolide Fllung Solid Fill QG_DlgHatchWinkel:Angle: QG_DlgImageDPIDPI QG_DlgImageBildgeometrieGeometry QG_DlgImage Hhe:Height: QG_DlgImageBildImage QG_DlgImage Ebene:Layer: QG_DlgImageFaktor:Scale: QG_DlgImageGre (px): Size (px): QG_DlgImageBreite:Width: QG_DlgImagePosition (x): insert (x): QG_DlgImagePosition (y): insert (y): QG_DlgImage Pfad:path: QG_DlgImager<font size="+1"><b>Herzlich Willkommen bei LibreCAD</b> </font> <br> Bitte whlen sie die Einheit fr neue Zeichnungen und die bevorzugte Sprache.<br> (Das kann spter gendert werden.)Welcome to LibreCAD
Please choose the unit you want to use for new drawings and your preferred language.
(You can changes these settings later.) QG_DlgInitial"Kommando Sprache:Command Language: QG_DlgInitial"Standard Einheit: Default Unit: QG_DlgInitialGUI Sprache: GUI Language: QG_DlgInitialWillkommenWelcome QG_DlgInitialWinkel:Angle: QG_DlgInsertSpaltenabstand:Column Spacing: QG_DlgInsertSpalten:Columns: QG_DlgInsertGeometrieGeometry QG_DlgInsert$Eingefgtes ObjektInsert QG_DlgInsert"Einfgepunkt (x):Insertion point (x): QG_DlgInsert"Einfgepunkt (y):Insertion point (y): QG_DlgInsert Ebene:Layer: QG_DlgInsertReihenabstand: Row Spacing: QG_DlgInsertReihen:Rows: QG_DlgInsertFaktox X:Scale X: QG_DlgInsertFaktor Y:Scale Y: QG_DlgInsertEndpunkt (x):End point (x): QG_DlgLineEndpunkt (y):End point (y): QG_DlgLineGeometrieGeometry QG_DlgLine Ebene:Layer: QG_DlgLine LinieLine QG_DlgLineStartpunkt (x):Start point (x): QG_DlgLineStartpunkt (y):Start point (y): QG_DlgLine.&Standard Zeilenabstand&Default line spacing QG_DlgMText &Hhe:&Height: QG_DlgMText&Zeilenabstand:&Line spacing: QG_DlgMTextAusrichtung Alignment QG_DlgMText Alt+SAlt+D QG_DlgMText WinkelAngle QG_DlgMText At (@)At (@) QG_DlgMTextUnten zentriert Bottom Center QG_DlgMTextUnten links Bottom Left QG_DlgMTextUnten rechts Bottom Right QG_DlgMTextZeichen:Char: QG_DlgMTextText lschen Clear Text QG_DlgMTextKopierenCopy QG_DlgMTextCopyright ()Copyright (©) QG_DlgMTextAusschneidenCut QG_DlgMTextGrad () Degree (°) QG_DlgMTextDurchmesser (#)Diameter (⌀) QG_DlgMTextGeteilt () Division (÷) QG_DlgMTextDollar ($) Dollar ($) QG_DlgMTextSchriftartFont QG_DlgMTextRaute (#)Hash (#) QG_DlgMTextSymbol einfgen Insert Symbol QG_DlgMText Unicode einfgenInsert Unicode QG_DlgMText Ebene:Layer: QG_DlgMText(Text aus Datei ladenLoad Text From File QG_DlgMTextText mehrzeiligMText QG_DlgMTextMitte zentriert Middle Center QG_DlgMTextMitte links Middle Left QG_DlgMTextMitte rechts Middle Right QG_DlgMText Seite:Page: QG_DlgMTextParagraph ()Paragraph (§) QG_DlgMTextEinfgenPaste QG_DlgMText Pi ()Pi (π) QG_DlgMText Plus / Minus ()Plus / Minus (±) QG_DlgMTextPfund () Pound (£) QG_DlgMTextRegistriert ()Registered (®) QG_DlgMText.Text in Datei speichernSave Text To File QG_DlgMText Text:Text: QG_DlgMTextMal () Times (×) QG_DlgMTextOben zentriert Top Center QG_DlgMTextOben linksTop Left QG_DlgMTextOben rechts Top Right QG_DlgMTextYen ()Yen (¥) QG_DlgMText8[0000-007F] Basis-Lateinisch[0000-007F] Basic Latin QG_DlgMTextF[0080-00FF] Lateinisch-1, Ergnzung![0080-00FF] Latin-1 Supplementary QG_DlgMTextF[0100-017F] Lateinisch, erweitert-A[0100-017F] Latin Extended-A QG_DlgMTextF[0180-024F] Lateinisch, erweitert-B[0180-024F] Latin Extended-B QG_DlgMText:[0250-02AF] IPA-Erweiterungen[0250-02AF] IPA Extensions QG_DlgMTextT[02B0-02FF] Abstand modifizierende Zeichen$[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters QG_DlgMText\[0300-036F] Kombinierende diakritische Zeichen'[0300-036F] Combining Diacritical Marks QG_DlgMTextF[0370-03FF] Griechisch und Koptisch[0370-03FF] Greek and Coptic QG_DlgMText,[0400-04FF] Kyrillisch[0400-04FF] Cyrillic QG_DlgMTextB[0500-052F] Kyrillisch, Ergnzung"[0500-052F] Cyrillic Supplementary QG_DlgMText*[0530-058F] Armenisch[0530-058F] Armenian QG_DlgMText*[0590-05FF] Hebrisch[0590-05FF] Hebrew QG_DlgMText([0600-06FF] Arabisch[0600-06FF] Arabic QG_DlgMText&[0700-074F] Syrisch[0700-074F] Syriac QG_DlgMText$[0780-07BF] Thaana[0780-07BF] Thaana QG_DlgMText,[0900-097F] Devanagari[0900-097F] Devanagari QG_DlgMText,[0980-09FF] Bengalisch[0980-09FF] Bengali QG_DlgMText([0A00-0A7F] Gurmukhi[0A00-0A7F] Gurmukhi QG_DlgMText([0A80-0AFF] Gujarati[0A80-0AFF] Gujarati QG_DlgMText"[0B00-0B7F] Oriya[0B00-0B7F] Oriya QG_DlgMText*[0B80-0BFF] Tamilisch[0B80-0BFF] Tamil QG_DlgMText$[0C00-0C7F] Telugu[0C00-0C7F] Telugu QG_DlgMText&[0C80-0CFF] Kannada[0C80-0CFF] Kannada QG_DlgMText*[0D00-0D7F] Malayalam[0D00-0D7F] Malayalam QG_DlgMText2[0D80-0DFF] Singhalesisch[0D80-0DFF] Sinhala QG_DlgMText0[0E00-0E7F] Thailndisch[0E00-0E7F] Thai QG_DlgMText([0E80-0EFF] Laotisch[0E80-0EFF] Lao QG_DlgMText*[0F00-0FFF] Tibetisch[0F00-0FFF] Tibetan QG_DlgMText,[1000-109F] Birmanisch[1000-109F] Myanmar QG_DlgMTextX[100000-10FFFD] private Nutzung, Ergnzung-B0[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B QG_DlgMText2[10300-1032F] Altitalisch[10300-1032F] Old Italic QG_DlgMText*[10330-1034F] Gotisch[10330-1034F] Gothic QG_DlgMText<[10400-1044F] Mormonenalphabet[10400-1044F] Deseret QG_DlgMText*[10A0-10FF] Georgisch[10A0-10FF] Georgian QG_DlgMText0[1100-11FF] Hangeul-Jamo[1100-11FF] Hangul Jamo QG_DlgMText,[1200-137F] thiopisch[1200-137F] Ethiopic QG_DlgMText([13A0-13FF] Cherokee[13A0-13FF] Cherokee QG_DlgMTextj[1400-167F] Vereinh. Silbenzeichen kanad. Ureinwohner0[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic QG_DlgMText [1680-169F] Ogam[1680-169F] Ogham QG_DlgMText"[16A0-16FF] Runen[16A0-16FF] Runic QG_DlgMText&[1700-171F] Tagalog[1700-171F] Tagalog QG_DlgMText&[1720-173F] Hanuno[1720-173F] Hanunoo QG_DlgMText [1740-175F] Buid[1740-175F] Buhid QG_DlgMText*[1760-177F] Tagbanuwa[1760-177F] Tagbanwa QG_DlgMText"[1780-17FF] Khmer[1780-17FF] Khmer QG_DlgMText,[1800-18AF] Mongolisch[1800-18AF] Mongolian QG_DlgMText^[1D000-1D0FF] Byzantinische Notenschriftzeichen'[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols QG_DlgMTextB[1D100-1D1FF] Notenschriftzeichen[1D100-1D1FF] Musical Symbols QG_DlgMTextZ[1D400-1D7FF] Mathematische alphanum. Symbole/[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols QG_DlgMTextN[1E00-1EFF] Lateinisch, weiterer Zusatz%[1E00-1EFF] Latin Extended Additional QG_DlgMText<[1F00-1FFF] Griechisch, Zusatz[1F00-1FFF] Greek Extended QG_DlgMTextH[2000-206F] Allgemeine Interpunktion[2000-206F] General Punctuation QG_DlgMTextx[20000-2A6DF] Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung B0[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B QG_DlgMTextV[2070-209F] Hoch- und tiefgestellte Zeichen'[2070-209F] Superscripts and Subscripts QG_DlgMText6[20A0-20CF] Whrungszeichen[20A0-20CF] Currency Symbols QG_DlgMTextX[20D0-20FF] Komb. diakr. Zeichen fr Symbole'[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols QG_DlgMTextL[2100-214F] Buchstabenhnliche Symbole[2100-214F] Letterlike Symbols QG_DlgMText.[2150-218F] Zahlzeichen[2150-218F] Number Forms QG_DlgMText$[2190-21FF] Pfeile[2190-21FF] Arrows QG_DlgMTextH[2200-22FF] Mathematische Operatoren"[2200-22FF] Mathematical Operators QG_DlgMTextV[2300-23FF] Verschiedene technische Zeichen#[2300-23FF] Miscellaneous Technical QG_DlgMTextJ[2400-243F] Symbole fr Steuerzeichen[2400-243F] Control Pictures QG_DlgMTextJ[2440-245F] Optische Zeichenerkennung)[2440-245F] Optical Character Recognition QG_DlgMTextT[2460-24FF] Umschlossene alphanum. Zeichen"[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics QG_DlgMText6[2500-257F] Rahmenzeichnung[2500-257F] Box Drawing QG_DlgMText2[2580-259F] Blockelemente[2580-259F] Block Elements QG_DlgMText>[25A0-25FF] Geometrische Formen[25A0-25FF] Geometric Shapes QG_DlgMText@[2600-26FF] Verschiedene Symbole![2600-26FF] Miscellaneous Symbols QG_DlgMText([2700-27BF] Dingbats[2700-27BF] Dingbats QG_DlgMText`[27C0-27EF] Verschiedene mathematische Symbole-A0[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A QG_DlgMText@[27F0-27FF] Zustzliche Pfeile-A![27F0-27FF] Supplemental Arrows-A QG_DlgMText6[2800-28FF] Braille-Zeichen[2800-28FF] Braille Patterns QG_DlgMText@[2900-297F] Zustzliche Pfeile-B![2900-297F] Supplemental Arrows-B QG_DlgMText`[2980-29FF] Verschiedene mathematische Symbole-B0[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B QG_DlgMText`[2A00-2AFF] Zustzliche Mathematische Operatoren/[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators QG_DlgMTextF[2E80-2EFF] CJK-Radikale, Ergnzung#[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement QG_DlgMText6[2F00-2FDF] Kangxi-Radikale00-2FDF] Kangxi Radicals QG_DlgMTextn[2F800-2FA1F] CJK-Ideogramme, Kompatibilitt, Ergnzung5[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement QG_DlgMText^[2FF0-2FFF] Ideographische Beschreibungszeichen.[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters QG_DlgMTextT[3000-303F] CJK-Symbole und -Interpunktion'[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation QG_DlgMText([3040-309F] Hiragana[3040-309F] Hiragana QG_DlgMText([30A0-30FF] Katakana[30A0-30FF] Katakana QG_DlgMText([3100-312F] Bopomofo[3100-312F] Bopomofo QG_DlgMTextP[3130-318F] Hangeul-Jamo, Kompatibilitt%[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo QG_DlgMText$[3190-319F] Kanbun[3190-319F] Kanbun QG_DlgMText>[31A0-31BF] Bopomofo, erweitert[31A0-31BF] Bopomofo Extended QG_DlgMText`[3200-32FF] Umschlossene CJK-Zeichen und -Monate+[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months QG_DlgMText<[3300-33FF] CJK-Kompatibilitt[3300-33FF] CJK Compatibility QG_DlgMTextt[3400-4DBF] Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung A.[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A QG_DlgMTextV[4E00-9FAF] Vereinheitlichte CJK-Ideogramme"[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs QG_DlgMText8[A000-A48F] Yi-Silbenzeichen[A000-A48F] Yi Syllables QG_DlgMText.[A490-A4CF] Yi-Radikale[A490-A4CF] Yi Radicals QG_DlgMTextB[AC00-D7AF] Hangeul-Silbenzeichen[AC00-D7AF] Hangul Syllables QG_DlgMText6[D800-DBFF] High Surrogates800-DBFF] High Surrogates QG_DlgMText4[DC00-DFFF] Low Surrogates[DC00-DFFF] Low Surrogate Area QG_DlgMText6[E000-F8FF] private Nutzung[E000-F8FF] Private Use Area QG_DlgMText$[E0000-E007F] Tags[E0000-E007F] Tags QG_DlgMTextT[F0000-FFFFD] private Nutzung, Ergnzung-A.[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A QG_DlgMTextT[F900-FAFF] CJK-Ideogramme, Kompatibilitt([F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs QG_DlgMTextZ[FB00-FB4F] Alphabetische Prsentationsformen)[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms QG_DlgMTextV[FB50-FDFF] Arabische Prsentationsformen-A'[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A QG_DlgMText>[FE00-FE0F] Variantenselektoren[FE00-FE0F] Variation Selectors QG_DlgMTexth[FE20-FE2F] Kombinierende halbe diakritische Zeichen [FE20-FE2F] Combining Half Marks QG_DlgMTextJ[FE30-FE4F] CJK-Kompatibilittsformen#[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms QG_DlgMText@[FE50-FE6F] Kleine Formvarianten[FE50-FE6F] Small Form Variants QG_DlgMTextV[FE70-FEFF] Arabische Prsentationsformen-B'[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B QG_DlgMTextX[FF00-FFEF] Halbbreite und vollbreite Formen)[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms QG_DlgMText,[FFF0-FFFF] Spezielles[FFF0-FFFF] Specials QG_DlgMText"Original &lschen&Delete Original QG_DlgMirror*Original &beibehalten&Keep Original QG_DlgMirror...... QG_DlgMirror*Optionen fr SpiegelnMirroring Options QG_DlgMirrorAnzahl KopienNumber of copies QG_DlgMirror:Aktuelle &Attribute verwendenUse current &attributes QG_DlgMirror2Aktuelle &Ebene verwendenUse current &layer QG_DlgMirror"Original &lschen&Delete Original QG_DlgMove*Original &beibehalten&Keep Original QG_DlgMove&Mehrere Kopien&Multiple Copies QG_DlgMove...... QG_DlgMove:Optionen Verschieben/KopierenMove/Copy Options QG_DlgMoveAnzahl KopienNumber of copies QG_DlgMove4Anzahl Kopien. Maximal 100Number of copies. Maximum 100 QG_DlgMove:Aktuelle &Attribute verwendenUse current &attributes QG_DlgMove2Aktuelle &Ebene verwendenUse current &layer QG_DlgMove&Winkel (a): &Angle (a):QG_DlgMoveRotate"Original &lschen&Delete OriginalQG_DlgMoveRotate*Original &beibehalten&Keep OriginalQG_DlgMoveRotate&Mehrere Kopien&Multiple CopiesQG_DlgMoveRotate......QG_DlgMoveRotate Strg+SCtrl+SQG_DlgMoveRotateBOptionen fr Verschieben/RotierenMove/Rotate OptionsQG_DlgMoveRotateAnzahl KopienNumber of copiesQG_DlgMoveRotate:Aktuelle &Attribute verwendenUse current &attributesQG_DlgMoveRotate2Aktuelle &Ebene verwendenUse current &layerQG_DlgMoveRotate&Bemaungen &DimensionsQG_DlgOptionsDrawing&Format:&Format:QG_DlgOptionsDrawing&Raster&GridQG_DlgOptionsDrawing &Quer &LandscapeQG_DlgOptionsDrawing&Haupteinheit:&Main drawing unit:QG_DlgOptionsDrawing&Papier&PaperQG_DlgOptionsDrawing&Einheiten&UnitsQG_DlgOptionsDrawing',' (Komma) ',' (Comma)QG_DlgOptionsDrawing'.' (Punkt) '.' (Period)QG_DlgOptionsDrawingNGre architektonischer Linienenden. Die Gre 0 deaktiviert die architektonische Bemaung. Es werden keine Bemaungspfeile gezeichnet, wenn die Gre ungleich 0 ist. 

Dimension Tick size. Set it to 0 will disable the dimension tick. Dimension arrow won't be drawn when dimension tick is enabled.

QG_DlgOptionsDrawingL<html><head/><body><p>Gre Bemaungspfeil. <a name="result_box"/>Ohne Bedeutung, wenn Gre <a name="result_box"/> arch. Linienenden ungleich 0 ist</p></body></html>

Dimension arrow size. without effect when tick size is other than 0

QG_DlgOptionsDrawingv<html><head/><body><p>Randabstand um Text</p></body></html>@

Distance gap around text

QG_DlgOptionsDrawing<html><head/><body><p>Abstand vom Ausganspunkt.</p></body></html>A

Offset from origin point.

QG_DlgOptionsDrawing<html><head/><body><p>Multiplikationsfaktor fr alle Bemaungsgeometrien.</p></body></html>S

Scale to multiply all dimension geometries.

QG_DlgOptionsDrawing<html><head/><body><p>Multiplikationsfaktor fr alle Bemaungsgren.</p></body></html>O

Scale to multiply all dimension values.

QG_DlgOptionsDrawing<html><head/><body><p>Textausrichtung <a name="result_box"/>Relativ zur Bemaungslinie.</p></body></html>l

Text alignment relative to the dimension line.

QG_DlgOptionsDrawingAusgerichtetAlignedQG_DlgOptionsDrawing WinkelAngleQG_DlgOptionsDrawing"Winkel Przision:Angular precision:QG_DlgOptionsDrawing Winkeleinheiten:Angular units:QG_DlgOptionsDrawingWinkel Nullen:Angular zeros:QG_DlgOptionsDrawingArchitektur ArchitecturalQG_DlgOptionsDrawingPfeil Gre: Arrow size:QG_DlgOptionsDrawing Farbe:Color:QG_DlgOptionsDrawingFadenkreuz CrosshairQG_DlgOptionsDrawingDezimalDecimalQG_DlgOptionsDrawingDezimal GradDecimal DegreesQG_DlgOptionsDrawing(Dezimaltrennzeichen:Decimal separator:QG_DlgOptionsDrawingGrad/Min/sec Deg/min/secQG_DlgOptionsDrawing0Abstand Bemaungslinien:Dimension line gap:QG_DlgOptionsDrawingXBemaungslinien, -pfeile & arch. LinienendenDimension lines, arrows & ticksQG_DlgOptionsDrawing0Zeichnungs EinstellungenDrawing PreferencesQG_DlgOptionsDrawingTechnisch EngineeringQG_DlgOptionsDrawingVerlngerung:Enlarge:QG_DlgOptionsDrawing"BegrenzungslinienExtension linesQG_DlgOptionsDrawingF&ormat:F&ormat:QG_DlgOptionsDrawingFeste Lnge: Fixed length:QG_DlgOptionsDrawingFr die Formatierungen 'Technisch' und 'Architektur' muss die Masseinheit auf Inch gesetzt sein.WFor the length formats 'Engineering' and 'Architectural', the unit must be set to Inch.QG_DlgOptionsDrawing*Einheiten formatieren Format unitsQG_DlgOptionsDrawing Bruchdarstellung FractionalQG_DlgOptionsDrawing8Skalierung Text und Spitzen:General Scale:QG_DlgOptionsDrawingGradiantenGradiansQG_DlgOptionsDrawing(Raster Einstellungen Grid SettingsQG_DlgOptionsDrawingHorizontal HorizontalQG_DlgOptionsDrawing(Isometrisches RasterIsometric GridQG_DlgOptionsDrawing LinksLeftQG_DlgOptionsDrawingRFadenkreuz links mit isometrischem Raster"Left crosshair with isometric gridQG_DlgOptionsDrawing LngeLengthQG_DlgOptionsDrawingLngenfaktor:Length Factor:QG_DlgOptionsDrawingJVerlngerung ber die Malinie hinaus%Length to enlarge over dimension lineQG_DlgOptionsDrawing"Linear Przision:Linear precision:QG_DlgOptionsDrawing Lineareinheiten: Linear units:QG_DlgOptionsDrawingLinear Nullen: Linear zeros:QG_DlgOptionsDrawingHaupt Einheit Main UnitQG_DlgOptionsDrawingXAnzahl Linien-Segmente pro Spline Abschnitt:)Number of line segments per spline patch:QG_DlgOptionsDrawingAbstand:Offset:QG_DlgOptionsDrawingOptionenOptionsQG_DlgOptionsDrawing*Rechtwinkliges RasterOrthogonal GridQG_DlgOptionsDrawing &Hoch P&ortraitQG_DlgOptionsDrawing&Genauigkeit: P&recision:QG_DlgOptionsDrawingPapier&hhe:Paper &Height:QG_DlgOptionsDrawingPapier&breite: Paper &Width:QG_DlgOptionsDrawingPapier Format Paper FormatQG_DlgOptionsDrawing&Genauigkeit: Pre&cision:QG_DlgOptionsDrawingVorschauPreviewQG_DlgOptionsDrawingRadiantRadiansQG_DlgOptionsDrawing RechtsRightQG_DlgOptionsDrawingTFadenkreuz rechts mit isometrischem Raster#Right crosshair with isometric gridQG_DlgOptionsDrawing Wissenschaftlich ScientificQG_DlgOptionsDrawingRaster anzeigen Show GridQG_DlgOptionsDrawingSplinesSplinesQG_DlgOptionsDrawingVermessungSurveyor's unitsQG_DlgOptionsDrawingText Hhe: Text Height:QG_DlgOptionsDrawing Textausrichtung:Text alignment:QG_DlgOptionsDrawing.Textgre und -positionText size & positionQG_DlgOptionsDrawingTextstil: Text style:QG_DlgOptionsDrawing0Gre arch. Linienenden: Tick size:QG_DlgOptionsDrawingObenTopQG_DlgOptionsDrawingPFadenkreuz oben mit isometrischem Raster!Top crosshair with isometric gridQG_DlgOptionsDrawing:Verwende isometrisches RasterUse isometric gridQG_DlgOptionsDrawing<Verwende rechtwinkliges RasterUse orthogonal gridQG_DlgOptionsDrawingBreite:Width:QG_DlgOptionsDrawingX Abstand: X Spacing:QG_DlgOptionsDrawingY Abstand: Y Spacing:QG_DlgOptionsDrawing winkelangularQG_DlgOptionsDrawingautoautoQG_DlgOptionsDrawingBFeste Lnge von Begrenzungslinienfixed extension line legthQG_DlgOptionsDrawing linearlinearQG_DlgOptionsDrawingEinheitenunitsQG_DlgOptionsDrawing#1E90FF#1E90FFQG_DlgOptionsGeneral&Erscheinung &AppearanceQG_DlgOptionsGeneral$&Kommando Sprache:&Command Language:QG_DlgOptionsGeneral&Standards &DefaultsQG_DlgOptionsGeneral&Letzter Griff:&End Handle Color:QG_DlgOptionsGeneral&GUI Sprache:&GUI Language:QG_DlgOptionsGeneral&Griffe:&Handle Color:QG_DlgOptionsGeneral,Her&vorgehobene Farbe:&Highlighted Color:QG_DlgOptionsGeneral&&Meta Raster Farbe:&Meta Grid Color:QG_DlgOptionsGeneral &Pfade&PathsQG_DlgOptionsGeneral&Einheit:&Unit:QG_DlgOptionsGeneral<html><head/><body><p>Zweistellige Kommandos werden automatisch akzeptiert.</p></body></html>c

Commands 2 characters in length are automatically accepted.

QG_DlgOptionsGeneral<html><head/><body><p>Wenn aktiviert, verschiebt die Auswahl einer Ebene alle selektierten Objekte in diese Ebene.</p></body></html>.

When enabled, activating a layer would modify all selected entities to that new layer. To change layer of multiple entities: first select needed entities; activate a layer in the layer widget. This makes all selected entities modified to belong to the new layer.

QG_DlgOptionsGeneral:Raster a&utomatisch skalierenA&utomatically scale gridQG_DlgOptionsGeneralAlleAllQG_DlgOptionsGeneral Alt+SAlt+SQG_DlgOptionsGeneral Alt+UAlt+UQG_DlgOptionsGeneralLinienglttung Anti-aliasingQG_DlgOptionsGeneral.AnwendungseinstellungenApplication PreferencesQG_DlgOptionsGeneral*Automatisches Sichern Auto backupQG_DlgOptionsGeneral0Automatisches Speichern:Auto save time:QG_DlgOptionsGeneral&Hintergrund: Backgr&ound:QG_DlgOptionsGeneral0Einstellungen rcksetzenClear SettingsQG_DlgOptionsGeneral0Einstellungen rcksetzenClear settingsQG_DlgOptionsGeneral<Standards fr neue ZeichnungenDefaults for new drawingsQG_DlgOptionsGeneral(Startgrafik anzeigenDisplay loading screenQG_DlgOptionsGeneralMaeinheit. Drawing unit.QG_DlgOptionsGeneral8CAD Andockwidgets aktivierenEnable CAD dockwidgetsQG_DlgOptionsGeneral<CAD Werkzeugleisten aktivierenEnable CAD toolbarsQG_DlgOptionsGeneralSchriften:Fonts:QG_DlgOptionsGeneral&Raster Farbe: G&rid Color:QG_DlgOptionsGeneralGrafikfarbenGraphic ColorsQG_DlgOptionsGeneral"Grafische Ansicht Graphic ViewQG_DlgOptionsGeneral"Schraffur Muster:Hatch Patterns:QG_DlgOptionsGeneral@Cursor beim Einrasten ausblendenHide cursor when snappingQG_DlgOptionsGeneral$Tastaturcode Modus Keycode modeQG_DlgOptionsGeneralSpracheLanguageQG_DlgOptionsGeneral LayoutLayoutQG_DlgOptionsGeneral<Minimaler Rasterabstand (pix):Minimal Grid Spacing (px):QG_DlgOptionsGeneralhEbene ausgewhlter Objekte ndern, bei Ebenenwechsel7Modify layer of selected entities, at layer activationQG_DlgOptionsGeneral0Anzahl &Vorschauobjekte:Number of p&review entities:QG_DlgOptionsGeneral&Teile Bibliotheken:Part Libraries:QG_DlgOptionsGeneralBitte starten Sie die Anwendung neu um alle nderungen zu bernehmen.4Please restart the application to apply all changes.QG_DlgOptionsGeneralEinstellungen PreferencesQG_DlgOptionsGeneral*StandardeinstellungenProgram DefaultsQG_DlgOptionsGeneral*Ausge&whlte Objekte:S&elected Color:QG_DlgOptionsGeneralRollbalken ScrollbarsQG_DlgOptionsGeneral(Rastindikator LinienSnap indicator linesQG_DlgOptionsGeneral$Rastindikator FormSnap indicator shapeQG_DlgOptionsGeneralRastsymbol:Snap indicator:QG_DlgOptionsGeneral&Erster Griff:St&art Handle Color:QG_DlgOptionsGeneral(Im Tab-Modus startenStart in tab modeQG_DlgOptionsGeneral<Hauptfenster maximiert starten Start with main window maximizedQG_DlgOptionsGeneralProgrammstartStartupQG_DlgOptionsGeneralVorlage: Template:QG_DlgOptionsGeneralDas betrifft auch benutzerdefinierte Mens und Werkzeugleisten. Fortfahren?;This will also include custom menus and toolbars. Continue?QG_DlgOptionsGeneraljZeitintervall fr automatischen speichern in Minuten.9Time between automatic saving of the document in minutes.QG_DlgOptionsGeneralbersetzungen: Translations:QG_DlgOptionsGeneralWenn aktiviert, erstellt LibreCAD automatisch eine Sicherung der aktuellen Zeichnung.PWhen set, LibreCAD will automatically generate a backup of your current drawing.QG_DlgOptionsGeneralpProgrammgeometrie/-layout auf Originalzustand rcksetzen2restores program geometry/layout to original stateQG_DlgOptionsGeneralVDas Programm auf Originalzustand rcksetzen*restores the program to its original stateQG_DlgOptionsGeneralEllipsen und Ellipsenbgen durch quadratische Bzierkurven annhern9Approximate ellipses and ellipse arcs with cubic béziersQG_DlgOptionsMakerCam BlckeBlocksQG_DlgOptionsMakerCamTKonvertiere Blcke in sichere SVG Elemente)Convert blocks to safe inline SVG contentQG_DlgOptionsMakerCam0Ellipsen / EllipsenbgenEllipses / Ellipse arcsQG_DlgOptionsMakerCam8Als MakerCAM SVG exportierenExport as MakerCAM SVGQG_DlgOptionsMakerCam<Unsichtbare Ebenen exportierenExport invisible layersQG_DlgOptionsMakerCam>Konstruktionsebenen exportieren"Export visible construction layersQG_DlgOptionsMakerCam EbenenLayersQG_DlgOptionsMakerCamMakerCAM, Stand Mrz 2015, kann Ellipsen und Ellipsenbgen nicht korrekt darstellen, wenn der <ellipse> Tag benutzt wird und einer Verdrehung im "transform" Attribut oder als <path> der Ellipsenbgen enthlt.MakerCAM as of March 2015 cannot display ellipses and ellipse arcs correctly, when they are created using the tag with a rotation in the "transform" attribute or as using elliptic arc segments.QG_DlgOptionsMakerCamMakerCAM, Stand November 2014, kann nicht korrekt mit Blcken umgehen, weil es den Referenzpunkt in <use> nicht beachtet.MakerCAM as of November 2014 cannot correctly deal with blocks, because it does not take into account the reference point in the .QG_DlgOptionsMakerCamMakerCAM, Stand November 2014, versteckt keine SVG Elemente, die unsichtbar gesetzt sind ("display: none;" oder "visibility: hidden;").~MakerCAM as of November 2014 does not hide SVG content that has been set invisibe ("display: none;" or "visibility: hidden;").QG_DlgOptionsMakerCamGeometrieGeometry QG_DlgPoint Ebene:Layer: QG_DlgPoint PunktPoint QG_DlgPointPosition (x): Position (x): QG_DlgPointPosition (y): Position (y): QG_DlgPointGeschlossenClosedQG_DlgPolylineGeometrieGeometryQG_DlgPolyline Ebene:Layer:QG_DlgPolylinePolyliniePolylineQG_DlgPolyline&Winkel (a): &Angle (a): QG_DlgRotate"Original &lschen&Delete Original QG_DlgRotate*Original &beibehalten&Keep Original QG_DlgRotate &Mehrere Kopien:&Multiple Copies: QG_DlgRotate...... QG_DlgRotateAnzahl KopienNumber of copies QG_DlgRotate*Optionen fr RotierenRotation Options QG_DlgRotate:Aktuelle &Attribute verwendenUse current &attributes QG_DlgRotate2Aktuelle &Ebene verwendenUse current &layer QG_DlgRotate"Original &lschen&Delete Original QG_DlgRotate2*Original &beibehalten&Keep Original QG_DlgRotate2&Mehrere Kopien&Multiple Copies QG_DlgRotate2...... QG_DlgRotate2&Winkel (a): Angle (&a): QG_DlgRotate2&Winkel (b): Angle (&b): QG_DlgRotate2Anzahl KopienNumber of copies QG_DlgRotate24Optionen fr Rotieren ZweiRotate Two Options QG_DlgRotate2:Aktuelle &Attribute verwendenUse current &attributes QG_DlgRotate22Aktuelle &Ebene verwendenUse current &layer QG_DlgRotate2"Original &lschen&Delete Original QG_DlgScale*Original &beibehalten&Keep Original QG_DlgScale&Mehrere Kopien&Multiple Copies QG_DlgScale...... QG_DlgScale*Isotropisch SkalierenIsotropic Scaling QG_DlgScaleAnzahl KopienNumber of copies QG_DlgScaledSkaliere x- und y-Richtungen mit dem selben Faktor5Scale by the same factor at both x- and y- directions QG_DlgScale,Optionen fr SkalierenScaling Options QG_DlgScale:Aktuelle &Attribute verwendenUse current &attributes QG_DlgScale2Aktuelle &Ebene verwendenUse current &layer QG_DlgScaleXX QG_DlgScaleYY QG_DlgScaleGeschlossenClosed QG_DlgSpline Grad:Degree: QG_DlgSplineGeometrieGeometry QG_DlgSpline Ebene:Layer: QG_DlgSplineSpline KurveSpline QG_DlgSpline &Hhe:&Height: QG_DlgText&Mittelpunkt&Middle QG_DlgText...... QG_DlgTextAusge&richtetA&ligned QG_DlgTextAusrichtung Alignment QG_DlgTextWinkel:Angle: QG_DlgText At (@)At (@) QG_DlgText Grundlinie MitteBaseline Center QG_DlgText Grundlinie Links Baseline Left QG_DlgText"Grundlinie RechtsBaseline Right QG_DlgTextUnten zentriert Bottom Center QG_DlgTextUnten links Bottom Left QG_DlgTextUnten rechts Bottom Right QG_DlgTextZeichen:Char: QG_DlgTextText lschen Clear Text QG_DlgTextKopierenCopy QG_DlgTextCopyright ()Copyright (©) QG_DlgTextAusschneidenCut QG_DlgTextGrad () Degree (°) QG_DlgTextDurchmesser (#)Diameter (⌀) QG_DlgTextDivision () Division (÷) QG_DlgTextDollar ($) Dollar ($) QG_DlgTextPassendFit QG_DlgText0Einstellungen Schriftart Font settings QG_DlgTextSchriftart:Font: QG_DlgTextHash (#)Hash (#) QG_DlgTextSymbol einfgen Insert Symbol QG_DlgText Unicode einfgenInsert Unicode QG_DlgText Ebene:Layer: QG_DlgText(Text von Datei ladenLoad Text From File QG_DlgTextMitte zentriert Middle Center QG_DlgTextMitte links Middle Left QG_DlgTextMitte rechts Middle Right QG_DlgTextSchrgstellen:Oblique: QG_DlgText Seite:Page: QG_DlgTextParagraph ()Paragraph (§) QG_DlgTextEinfgenPaste QG_DlgText Pi ()Pi (π) QG_DlgText Plus / Minus ()Plus / Minus (±) QG_DlgTextPfund () Pound (£) QG_DlgTextRegistriert ()Registered (®) QG_DlgText*Text in Datei ablegenSave Text To File QG_DlgTextTextText QG_DlgText Text:Text: QG_DlgTextMal () Times (×) QG_DlgTextOben zentriert Top Center QG_DlgTextOben linksTop Left QG_DlgTextOben rechts Top Right QG_DlgTextBreitenfaktor: Width factor: QG_DlgTextYen ()Yen (¥) QG_DlgText8[0000-007F] Basis-Lateinisch[0000-007F] Basic Latin QG_DlgTextF[0080-00FF] Lateinisch-1, Ergnzung![0080-00FF] Latin-1 Supplementary QG_DlgTextF[0100-017F] Lateinisch, erweitert-A[0100-017F] Latin Extended-A QG_DlgTextF[0180-024F] Lateinisch, erweitert-B[0180-024F] Latin Extended-B QG_DlgText:[0250-02AF] IPA-Erweiterungen[0250-02AF] IPA Extensions QG_DlgTextH[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters$[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters QG_DlgText\[0300-036F] Kombinierende diakritische Zeichen'[0300-036F] Combining Diacritical Marks QG_DlgTextF[0370-03FF] Griechisch und Koptisch[0370-03FF] Greek and Coptic QG_DlgText,[0400-04FF] Kyrillisch[0400-04FF] Cyrillic QG_DlgTextB[0500-052F] Kyrillisch, Ergnzung"[0500-052F] Cyrillic Supplementary QG_DlgText*[0530-058F] Armenisch[0530-058F] Armenian QG_DlgText*[0590-05FF] Hebrisch[0590-05FF] Hebrew QG_DlgText([0600-06FF] Arabisch[0600-06FF] Arabic QG_DlgText&[0700-074F] Syrisch[0700-074F] Syriac QG_DlgText$[0780-07BF] Thaana[0780-07BF] Thaana QG_DlgText,[0900-097F] Devanagari[0900-097F] Devanagari QG_DlgText,[0980-09FF] Bengalisch[0980-09FF] Bengali QG_DlgText([0A00-0A7F] Gurmukhi[0A00-0A7F] Gurmukhi QG_DlgText([0A80-0AFF] Gujarati[0A80-0AFF] Gujarati QG_DlgText"[0B00-0B7F] Oriya[0B00-0B7F] Oriya QG_DlgText*[0B80-0BFF] Tamilisch[0B80-0BFF] Tamil QG_DlgText$[0C00-0C7F] Telugu[0C00-0C7F] Telugu QG_DlgText&[0C80-0CFF] Kannada[0C80-0CFF] Kannada QG_DlgText*[0D00-0D7F] Malayalam[0D00-0D7F] Malayalam QG_DlgText2[0D80-0DFF] Singhalesisch[0D80-0DFF] Sinhala QG_DlgText0[0E00-0E7F] Thailndisch[0E00-0E7F] Thai QG_DlgText([0E80-0EFF] Laotisch[0E80-0EFF] Lao QG_DlgText*[0F00-0FFF] Tibetisch[0F00-0FFF] Tibetan QG_DlgText,[1000-109F] Birmanisch[1000-109F] Myanmar QG_DlgTextX[100000-10FFFD] private Nutzung, Ergnzung-B0[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B QG_DlgText2[10300-1032F] Altitalisch[10300-1032F] Old Italic QG_DlgText*[10330-1034F] Gotisch[10330-1034F] Gothic QG_DlgText<[10400-1044F] Mormonenalphabet[10400-1044F] Deseret QG_DlgText*[10A0-10FF] Georgisch[10A0-10FF] Georgian QG_DlgText0[1100-11FF] Hangeul-Jamo[1100-11FF] Hangul Jamo QG_DlgText,[1200-137F] thiopisch[1200-137F] Ethiopic QG_DlgText([13A0-13FF] Cherokee[13A0-13FF] Cherokee QG_DlgTextj[1400-167F] Vereinh. Silbenzeichen kanad. Ureinwohner0[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic QG_DlgText [1680-169F] Ogam[1680-169F] Ogham QG_DlgText"[16A0-16FF] Runen[16A0-16FF] Runic QG_DlgText&[1700-171F] Tagalog[1700-171F] Tagalog QG_DlgText&[1720-173F] Hanuno[1720-173F] Hanunoo QG_DlgText [1740-175F] Buid[1740-175F] Buhid QG_DlgText*[1760-177F] Tagbanuwa[1760-177F] Tagbanwa QG_DlgText"[1780-17FF] Khmer[1780-17FF] Khmer QG_DlgText,[1800-18AF] Mongolisch[1800-18AF] Mongolian QG_DlgText^[1D000-1D0FF] Byzantinische Notenschriftzeichen'[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols QG_DlgTextB[1D100-1D1FF] Notenschriftzeichen[1D100-1D1FF] Musical Symbols QG_DlgTextZ[1D400-1D7FF] Mathematische alphanum. Symbole/[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols QG_DlgTextN[1E00-1EFF] Lateinisch, weiterer Zusatz%[1E00-1EFF] Latin Extended Additional QG_DlgText<[1F00-1FFF] Griechisch, Zusatz[1F00-1FFF] Greek Extended QG_DlgTextH[2000-206F] Allgemeine Interpunktion[2000-206F] General Punctuation QG_DlgTextx[20000-2A6DF] Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung B0[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B QG_DlgTextV[2070-209F] Hoch- und tiefgestellte Zeichen'[2070-209F] Superscripts and Subscripts QG_DlgText6[20A0-20CF] Whrungszeichen[20A0-20CF] Currency Symbols QG_DlgTextX[20D0-20FF] Komb. diakr. Zeichen fr Symbole'[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols QG_DlgTextL[2100-214F] Buchstabenhnliche Symbole[2100-214F] Letterlike Symbols QG_DlgText.[2150-218F] Zahlzeichen[2150-218F] Number Forms QG_DlgText$[2190-21FF] Pfeile[2190-21FF] Arrows QG_DlgTextH[2200-22FF] Mathematische Operatoren"[2200-22FF] Mathematical Operators QG_DlgTextV[2300-23FF] Verschiedene technische Zeichen#[2300-23FF] Miscellaneous Technical QG_DlgTextJ[2400-243F] Symbole fr Steuerzeichen[2400-243F] Control Pictures QG_DlgTextJ[2440-245F] Optische Zeichenerkennung)[2440-245F] Optical Character Recognition QG_DlgTextT[2460-24FF] Umschlossene alphanum. Zeichen"[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics QG_DlgText6[2500-257F] Rahmenzeichnung[2500-257F] Box Drawing QG_DlgText2[2580-259F] Blockelemente[2580-259F] Block Elements QG_DlgText>[25A0-25FF] Geometrische Formen[25A0-25FF] Geometric Shapes QG_DlgText@[2600-26FF] Verschiedene Symbole![2600-26FF] Miscellaneous Symbols QG_DlgText([2700-27BF] Dingbats[2700-27BF] Dingbats QG_DlgText`[27C0-27EF] Verschiedene mathematische Symbole-A0[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A QG_DlgText@[27F0-27FF] Zustzliche Pfeile-A![27F0-27FF] Supplemental Arrows-A QG_DlgText6[2800-28FF] Braille-Zeichen[2800-28FF] Braille Patterns QG_DlgText@[2900-297F] Zustzliche Pfeile-B![2900-297F] Supplemental Arrows-B QG_DlgText`[2980-29FF] Verschiedene mathematische Symbole-B0[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B QG_DlgText`[2A00-2AFF] Zustzliche Mathematische Operatoren/[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators QG_DlgTextF[2E80-2EFF] CJK-Radikale, Ergnzung#[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement QG_DlgText6[2F00-2FDF] Kangxi-Radikale00-2FDF] Kangxi Radicals QG_DlgTextn[2F800-2FA1F] CJK-Ideogramme, Kompatibilitt, Ergnzung5[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement QG_DlgText^[2FF0-2FFF] Ideographische Beschreibungszeichen.[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters QG_DlgTextT[3000-303F] CJK-Symbole und -Interpunktion'[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation QG_DlgText([3040-309F] Hiragana[3040-309F] Hiragana QG_DlgText([30A0-30FF] Katakana[30A0-30FF] Katakana QG_DlgText([3100-312F] Bopomofo[3100-312F] Bopomofo QG_DlgTextP[3130-318F] Hangeul-Jamo, Kompatibilitt%[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo QG_DlgText$[3190-319F] Kanbun[3190-319F] Kanbun QG_DlgText>[31A0-31BF] Bopomofo, erweitert[31A0-31BF] Bopomofo Extended QG_DlgText`[3200-32FF] Umschlossene CJK-Zeichen und -Monate+[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months QG_DlgText<[3300-33FF] CJK-Kompatibilitt[3300-33FF] CJK Compatibility QG_DlgTextt[3400-4DBF] Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung A.[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A QG_DlgTextV[4E00-9FAF] Vereinheitlichte CJK-Ideogramme"[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs QG_DlgText8[A000-A48F] Yi-Silbenzeichen[A000-A48F] Yi Syllables QG_DlgText.[A490-A4CF] Yi-Radikale[A490-A4CF] Yi Radicals QG_DlgTextB[AC00-D7AF] Hangeul-Silbenzeichen[AC00-D7AF] Hangul Syllables QG_DlgText6[D800-DBFF] High Surrogates800-DBFF] High Surrogates QG_DlgText<[DC00-DFFF] Low Surrogate Area[DC00-DFFF] Low Surrogate Area QG_DlgText6[E000-F8FF] private Nutzung[E000-F8FF] Private Use Area QG_DlgText$[E0000-E007F] Tags[E0000-E007F] Tags QG_DlgTextT[F0000-FFFFD] private Nutzung, Ergnzung-A.[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A QG_DlgTextT[F900-FAFF] CJK-Ideogramme, Kompatibilitt([F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs QG_DlgTextZ[FB00-FB4F] Alphabetische Prsentationsformen)[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms QG_DlgTextV[FB50-FDFF] Arabische Prsentationsformen-A'[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A QG_DlgText>[FE00-FE0F] Variantenselektoren[FE00-FE0F] Variation Selectors QG_DlgTexth[FE20-FE2F] Kombinierende halbe diakritische Zeichen [FE20-FE2F] Combining Half Marks QG_DlgTextJ[FE30-FE4F] CJK-Kompatibilittsformen#[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms QG_DlgText@[FE50-FE6F] Kleine Formvarianten[FE50-FE6F] Small Form Variants QG_DlgTextV[FE70-FEFF] Arabische Prsentationsformen-B'[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B QG_DlgTextX[FF00-FFEF] Halbbreite und vollbreite Formen)[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms QG_DlgText,[FFF0-FFFF] Spezielles[FFF0-FFFF] Specials QG_DlgTextLibreCADQCad QG_ExitDialog$Speichern unter... Save As... QG_ExitDialog>Immer noch kein Text vorhanden.again Still No Text supplied. QG_ExitDialog BlockBlock QG_FileDialogZeichnungDrawing QG_FileDialog&Zeichnungsformat %1Drawing Exchange %1 QG_FileDialog8Zeichnungsformat DXF 2000 %1Drawing Exchange DXF 2000 %1 QG_FileDialog8Zeichnungsformat DXF 2004 %1Drawing Exchange DXF 2004 %1 QG_FileDialog8Zeichnungsformat DXF 2007 %1Drawing Exchange DXF 2007 %1 QG_FileDialog6Zeichnungsformat DXF R12 %1Drawing Exchange DXF R12 %1 QG_FileDialog6Zeichnungsformat DXF R14 %1Drawing Exchange DXF R14 %1 QG_FileDialog Jww Zeichnung %1Jww Drawing %1 QG_FileDialog"LFF Schriftart %1 LFF Font %1 QG_FileDialogffne %1Open %1 QG_FileDialog*LibreCAD 1.x Datei %1QCad 1.x file %1 QG_FileDialog,LibreCAD Schriftart %1 QCad Font %1 QG_FileDialog$Speichere %1 unter Save %1 As QG_FileDialogUnbenanntUntitled QG_FileDialog DWG Zeichnung %1dwg Drawing %1 QG_FileDialog&SchwarzB&lackQG_ImageOptionsDialogHintergrund BackgroundQG_ImageOptionsDialogBitmap Gre Bitmap SizeQG_ImageOptionsDialogSchwarz / Weiss Black / WhiteQG_ImageOptionsDialog RnderBordersQG_ImageOptionsDialog FarbigColouredQG_ImageOptionsDialog Farbe ColouringQG_ImageOptionsDialog Hhe:Height:QG_ImageOptionsDialog(Bild Export OptionenImage Export OptionsQG_ImageOptionsDialog(Rand links / rechts:Left / Right - Border:QG_ImageOptionsDialogAuflsung: Resolution:QG_ImageOptionsDialog$Rand oben / unten:Top / Bottom - Border:QG_ImageOptionsDialog WeissWhiteQG_ImageOptionsDialogBreite:Width:QG_ImageOptionsDialogautoautoQG_ImageOptionsDialog&setze gleiche Gre set same sizeQG_ImageOptionsDialog- Unverndert - - Unchanged - QG_LayerBoxPEine Entwurfsebene enthlt Objekte von unendlichen geraden Linien, die fr die Konstruktion benutzt werden knnen. Der Inhalt von Entwurfsebenen wird nicht ausgedruckt.A Construction Layer has entities of infinite straight lines intended to be used for geometric construction. The contents of a Construction Layer should not appear in printout.QG_LayerDialogEntwurfsebeneConstruction LayerQG_LayerDialogStandard Stift Default PenQG_LayerDialogEbenenname: Layer Name:QG_LayerDialog&Einstellungen EbeneLayer SettingsQG_LayerDialog"Ebene &hinzufgen &Add LayerQG_LayerWidget*Alle Ebenen &auftauen&Defreeze all LayersQG_LayerWidget.Alle Ebenen &einfrieren&Freeze all LayersQG_LayerWidgetEbene &lschen &Remove LayerQG_LayerWidget Ebene hinzufgen Add a layerQG_LayerWidget>Ebeneneigensch&aften bearbeitenEdit Layer &AttributesQG_LayerWidget*Alle Ebenen verbergenHide all layersQG_LayerWidgetEbenen Men Layer MenuQG_LayerWidget4Suche passende Ebenennamen Looking for matching layer namesQG_LayerWidgetNEbeneneigenschaften ndern / umbenennen Modify layer attributes / renameQG_LayerWidget0Aktuelle Ebene entfernenRemove the current layerQG_LayerWidget(Alle Ebenen anzeigenShow all layersQG_LayerWidget<&Konstruktionsebene umschaltenToggle &Construction LayerQG_LayerWidget2Ebene &drucken umschaltenToggle Layer &PrintingQG_LayerWidget<Ebenen&sichtbarkeit umschaltenToggle Layer &VisibilityQG_LayerWidgetVerzeichnisse DirectoriesQG_LibraryWidgetEinfgenInsertQG_LibraryWidget- Unverndert - - Unchanged -QG_LineTypeBox RahmenBorderQG_LineTypeBoxRahmen (gro)Border (large)QG_LineTypeBoxRahmen (klein)Border (small)QG_LineTypeBoxRahmen (winzig) Border (tiny)QG_LineTypeBoxwie BlockBy BlockQG_LineTypeBoxwie EbeneBy LayerQG_LineTypeBoxMittellinieCenterQG_LineTypeBox&Mittellinie (gross)Center (large)QG_LineTypeBox&Mittellinie (klein)Center (small)QG_LineTypeBox(Mittellinie (winzig) Center (tiny)QG_LineTypeBoxdurchgehend ContinuousQG_LineTypeBoxgestricheltDashQG_LineTypeBox&gestrichelt (gross) Dash (large)QG_LineTypeBox&gestrichelt (klein) Dash (small)QG_LineTypeBox(gestrichelt (winzig) Dash (tiny)QG_LineTypeBoxStrich PunktDash DotQG_LineTypeBox(Strich Punkt (gross)Dash Dot (large)QG_LineTypeBox(Strich Punkt (klein)Dash Dot (small)QG_LineTypeBox*Strich Punkt (winzig)Dash Dot (tiny)QG_LineTypeBoxTrennungDivideQG_LineTypeBox Trennung (gross)Divide (large)QG_LineTypeBox Trennung (klein)Divide (small)QG_LineTypeBox"Trennung (winzig) Divide (tiny)QG_LineTypeBoxgepunktetDotQG_LineTypeBox"gepunktet (gross) Dot (large)QG_LineTypeBox"gepunktet (klein) Dot (small)QG_LineTypeBox$gepunktet (winzig) Dot (tiny)QG_LineTypeBoxkein StiftNo PenQG_LineTypeBoxR<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica'; font-size:9pt;">Hinweis zu Aktionen mit linker/rechter Maustaste</span></p></body></html>#

Hint about left/right mouse button actions

QG_MouseWidget LinksLeftQG_MouseWidgetMausMouseQG_MouseWidget RechtsRightQG_MouseWidget&falscher Aktionstypwrong action typeQG_PolylineOptions &%1 %2&%1 %2QG_RecentFiles6Anzahl ausgewhlter Objekte

Number of selected entities

QG_SelectionWidgetHGesamtlnge der ausgewhlten Objekte

Total length of selected entities

QG_SelectionWidgetAusgewhltSelectedQG_SelectionWidgetSelektion SelectionQG_SelectionWidgetGesamtlnge Total LengthQG_SelectionWidget(Exklusiver RastmodusExclusive Snap ModeQG_SnapToolBarfreies Fangen Free SnapQG_SnapToolBar8Relativen Nullpunkt fixierenLock relative ZeroQG_SnapToolBar8Relativen Nullpunkt fixierenLock relative zero positionQG_SnapToolBar4Relativer Nullpunkt setzenMove relative ZeroQG_SnapToolBar.Horizontal einschrnkenRestrict HorizontalQG_SnapToolBar.Horizontal einschrnkenRestrict HorizontallyQG_SnapToolBar&Keine EinschrnkungRestrict NothingQG_SnapToolBar.Orthogonal einschrnkenRestrict OrthogonalQG_SnapToolBar*Vertikal einschrnkenRestrict VerticalQG_SnapToolBar*Vertikal einschrnkenRestrict VerticallyQG_SnapToolBar4Relativen Nullpunkt setzenSet relative zero positionQG_SnapToolBar FangenSnapQG_SnapToolBarZentrum fangen Snap CenterQG_SnapToolBar$mit Abstand fangen Snap DistanceQG_SnapToolBar(Schnittpunkte fangenSnap IntersectionQG_SnapToolBar$Mittelpunkt fangen Snap MiddleQG_SnapToolBar Endpunkte fangenSnap on EndpointsQG_SnapToolBarObjekte fangenSnap on EntityQG_SnapToolBarRaster fangen Snap on gridQG_SnapToolBar Endpunkte fangenSnap to EndpointsQG_SnapToolBar&Mittelpunkte fangenSnap to center pointsQG_SnapToolBarTNaheliegendsten Punkt eines Objekts fangenSnap to closest point on entityQG_SnapToolBarTAbstandsgleiche Punkte von Objekten fangen$Snap to equidistant points of entityQG_SnapToolBar&Rasterpunkte fangen Snap to gridQG_SnapToolBar@Schnittpunkte automatisch fangen#Snap to intersections automaticallyQG_SnapToolBar8Schnittpunkte manuell fangenSnap to intersections manuallyQG_SnapToolBar^Punkt mit gegebenem Abstand zum Endpunkt fangen-Snap to point with given distance to endpointQG_SnapToolBar Farbe:Color: QG_WidgetPenLinientyp: Line type: QG_WidgetPen StiftPen QG_WidgetPenBreite:Width: QG_WidgetPen- Unverndert - - Unchanged - QG_WidthBox 0.00mm0.00mm QG_WidthBox 0.05mm0.05mm QG_WidthBox 0.09mm0.09mm QG_WidthBox0.13mm (ISO) 0.13mm (ISO) QG_WidthBox0.15 mm0.15mm QG_WidthBox0.18mm (ISO) 0.18mm (ISO) QG_WidthBox 0.20mm0.20mm QG_WidthBox0.25mm (ISO) 0.25mm (ISO) QG_WidthBox 0.30mm0.30mm QG_WidthBox0.35mm (ISO) 0.35mm (ISO) QG_WidthBox 0.40mm0.40mm QG_WidthBox0.50mm (ISO) 0.50mm (ISO) QG_WidthBox 0.53mm0.53mm QG_WidthBox 0.60mm0.60mm QG_WidthBox0.70mm (ISO) 0.70mm (ISO) QG_WidthBox 0.80mm0.80mm QG_WidthBox0.90 mm0.90mm QG_WidthBox1.00mm (ISO) 1.00mm (ISO) QG_WidthBox 1.06mm1.06mm QG_WidthBox1.20 mm1.20mm QG_WidthBox1.40mm (ISO) 1.40mm (ISO) QG_WidthBox1.58 mm1.58mm QG_WidthBox2.00mm (ISO) 2.00mm (ISO) QG_WidthBox 2.11mm2.11mm QG_WidthBoxwie BlockBy Block QG_WidthBoxwie EbeneBy Layer QG_WidthBoxStandardDefault QG_WidthBoxhBlock "%1" und alle Instanzen davon werden gelscht.0Block "%1" and all its entities will be removed. QMessageBoxEbene "%1" und alle Objekte darin werden gelscht. Diese Aktion kann NICHT rckgngig gemacht werden.QLayer "%1" and all entities on it will be removed. This action can NOT be undone. QMessageBoxHEbene "%1" kann nie entfernt werden. Layer "%1" can never be removed. QMessageBoxEbenendialog Layer Dialog QMessageBox&EbeneneigenschaftenLayer Properties QMessageBoxEine Ebene mit Name "%1" existiert bereits, bitte einen anderen Namen whlen.GLayer with a name "%1" already exists. Please specify a different name. QMessageBoxBlock lschen Remove Block QMessageBoxEbene lschen Remove Layer QMessageBoxWarnungWarning QMessageBoxr%1 existiert bereits. Wollen Sie die Datei berschreiben?-%1 already exists. Do you want to replace it?QObjectd: doppeltes Kommando: %1 wird schon von %2 benutzt/: duplicated command: %1 is already taken by %2QObject??QObject2Tastencode akzeptiert: %1Accepted keycode: %1QObjectAlleAllQObject$Alle Dateien (*.*)All Files (*.*)QObject*Alle Bilddateien (%1)All Image Files (%1)QObjectAngstrmAngstromQObject*Astronomische EinheitAstroQObject&Verfgbare Befehle:Available commands:QObject BlockBlockQObject4Rechenfehler fr Eingabe: Calculator error for input: QObjectZentimeter CentimeterQObject KreisCircleQObject8Anweisung nicht gefunden: %1Command not found: %1QObject Command: %1 (%2)Command: %1 (%2)QObjectKommandosCommandsQObjectEditorenCreatorsQObject KurveCurveQObject4Benutzerdefinierte WidgetsCustom WidgetsQObjectDekameter DecameterQObjectDezimeter DecimeterQObjectBemaung DimensionQObject"Zeichnenformat %1Drawing Exchange %1QObjectBearbeitenEditQObjectEllipseEllipseQObject.Encapsulated PostScriptEncapsulated PostScriptQObject<Encapsulated PostScript FormatEncapsulated PostScript FormatQObjectBEncapsulated PostScript Austausch#Encapsulated PostScript InterchangeQObject DateiFileQObjectDatei auf Datentrger verndert! Bitte unter anderem Namen speichern um Datenverlust zu verhindern! Genderte Datei: %1XFile on disk modified. Please save to another file to avoid data loss! File modified: %1QObjectSchrift %1Font %1QObjectFuFootQObject ForumForumQObjectGigameter GigameterQObjectGIF-BildformatGraphics Interchange FormatQObjectSchraffur nicht mglich, wegen einer Lcke=%1 zwischen (%2, %3) und (%4, %5):Hatch failed due to a gap=%1 between (%2, %3) and (%4, %5)QObjectHektometer HectometerQObjectInchInchQObjectInfoInfoQObject6Ungltige Objekte entfernt:Invalid objects removed:QObjectJPEG 2000 JPEG 2000QObjectJPEG-Bild Joint Photographic Experts GroupQObject Jww %1Jww %1QObjectKilometer KilometerQObject"LFF Schriftart %1 LFF Font %1QObject EbeneLayerQObject LibreCAD AnfrageLibreCAD queryQObjectLichtjahr LightyearQObject LinieLineQObjectLade Datei %1..Loading File %1..QObject Lade.. Loading..QObjectLade... Loading...QObject MeterMeterQObjectMikroinch MicroinchQObjectMikrometerMicronQObjectMilMilQObject MeileMileQObjectMillimeter MillimeterQObject ndernModifyQObjectFNetzwerkgrafik mit mehreren BildernMultiple-image Network GraphicsQObjectNanometer NanometerQObject Keineunknown length unitNoneQObject2Altes Zeichnungsformat %1Old Drawing Exchange %1QObject Zeichnung ffnen Open DrawingQObjectBild ffnen Open ImageQObject<DWG Datei Version %1 geffnet.Opened dwg file version %1.QObjectOptionenOptionsQObject AndereOtherQObjectPC PaintPC PaintQObject ParsecParsecQObjectPolyliniePolylineQObject Portables BitmapPortable Bit MapQObject6Portables Graustufen-BitmapPortable Grey MapQObject.Portable NetzwerkgrafikPortable Network GraphicQObject*Portable RastergrafikPortable Pixel MapQObject*LibreCAD 1.x Datei %1QCad 1.x file %1QObjectFRS_Commands:: command not found: %1#RS_Commands:: command not found: %1QObjectBeschrnkung RestrictionQObject$SGI Schwarz & WeiSGI Black & WhiteQObjectSGI-Bilddatei SGI-BilddateiQObject.Zeichnung speichern alsSave Drawing AsQObject0Skalierbare VektorgrafikScalable Vector GraphicsQObjectAuswhlenSelectQObjectEinrastenSnapQObjectEinrastoptionen Snap ExtrasQObjectStylesheets Style SheetsQObject0Tagged Image File FormatTagged Image File FormatQObject Targa Image FileTarga Image FileQObject Benutzerhandbuch User's ManualQObjectAnsichtViewQObjectWarnungWarningQObjectWidgetsWidgetsQObjectWikiWikiQObjectWindows BitmapWindows BitmapQObjectWindows Icon Windows IconQObjectX Bitmap FormatX Bitmap FormatQObjectX PixMap X Pixel MapQObjectYardYardQObject ZSoft PaintbrushZSoft PaintbrushQObjectaaQObjectwianQObjectwinangQObjectwinangleangQObject winkelangleQObject winkel measure angleangleQObjectboarQObject bogenarcQObjectareaareaQObjectattrattrQObjectzbQObject zurckbackQObjectbevbevQObject bevelbevelQObjectbibiQObject bisectbisectQObjectschwarzweiss blackwhiteQObjectswbwQObjectccQObjectc2c2QObjectc3c3QObjectbercalQObjectberechne calculateQObjectDffnen der DWG Datei nicht mglichcan't open this dwg fileQObjectccccQObjectzeceQObjectzencenQObjectzentrumcenterQObjectnachQObjectsehnenlnge chord lengthQObjectkrciQObject kreiscircleQObjectcircle2circle2QObjectcircle3circle3QObjectcirclecrcirclecrQObjectblclQObjectschlieencloseQObjectspcoQObject farbigcolorQObjectspalcolsQObjectspaltabstand colspacingQObjectspaltencolumnsQObjectspaltenabstand columnspacingQObjectspaltenabstandcolumnspacing for inserts columnspacingQObjectsacsQObjectct3ct3QObjecttrennencutQObjectmadaQObjectdandanQObjectddddQObjectdeldelQObject deletedeleteQObjectdeselectall deselectallQObjectmhdhQObjectdidiQObjectdimaligned dimalignedQObjectdimangular dimangularQObjectdimdiameter dimdiameterQObjectdimdiametric dimdiametricQObjectdimhorizontal dimhorizontalQObjectdimleader dimleaderQObjectdimlinear dimlinearQObjectdimradial dimradialQObjectdimradius dimradiusQObjectmndimregenQObjectdimvertical dimverticalQObjectdistdistQObjectdistancedistanceQObjecttredivQObjecttrennendivideQObjectdldlQObjectdpidpiQObjectdppdppQObjectmldrQObjectmvdvQObject DWG Zeichnung %1dwg Drawing %1QObjecteieiQObject ellipseinscribedellipseinscribedQObjectZahl eingebenenter a numberQObject"Ganzzahl eingebenenter an integer numberQObjectText eingeben enter textQObjectnlerQObjectTFehler beim Lesen von Blcken in DWG Datei error reading blocks in dwg fileQObjectBFehler beim Lesen der DWG Klassen!error reading classes in dwg fileQObjectBFehler beim Lesen der DWG Objekte"error reading entities in dwg fileQObjectFFehler beim Lesen der DWG Kopfdaten%error reading file header in dwg fileQObjectXFehler beim Lesen von Metadaten in DWG Datei'error reading file metadata in dwg fileQObjectFFehler beim Lesen der DWG Variablen%error reading header vars in dwg fileQObjectVFehler beim Lesen von Objekten in DWG Datei!error reading objects in dwg fileQObjectBFehler beim Lesen der DWG Offsets!error reading offsets in dwg fileQObjectDFehler beim Lesen der DWG Tabellen error reading tables in dwg fileQObjectdExperimentell, bitte zuerst speichern. Fortfahren?-experimental, save your work first. Continue?QObjectexplodeexplodeQObjectffQObjectfaktfactQObject faktorfactorQObjectfhlfhlQObjectfifiQObjectabrundenfilletQObjectfreifreeQObject zeichnungsoffset graphoffsetQObjecthahaQObject hatchhatchQObject hilfehelpQObjecthorhorQObjecthorizontal horizontalQObjectieieQObjectkkQObjectkillkillQObjectllQObjectllengthlQObjectl1l1QObjectl2l2QObjectmfldQObjectleleQObjectlnlenQObjectln1len1QObjectln2len2QObject lngelengthQObject lngelengthlengthQObject lnge1length1QObject lnge1length1length1QObject lnge2length2QObject lnge2length2length2QObjectlengthenlengthenQObjectliliQObject linielineQObjectmamaQObjectnimiQObject mirrormirrorQObjectmodifyattr modifyattrQObjectmovemoveQObjectmpmpQObject mtextmtextQObjectmtxtmtxtQObjectnvmvQObjectannQObjectfpnpQObjectanznumQObject anzahlnumberQObject anzahlnumbernumberQObjectabsoQObject offsetoffsetQObject orthoorthoQObjectfaosQObjectpapaQObjectpapieroffset paperoffsetQObjectparalleleparallelQObjectperpperpQObjectplplQObjectpupoQObject punktpointQObject poly2poly2QObjectpolygon2v polygon2vQObjectpolyliniepolylineQObjectppppQObjectproppropQObjectproperties propertiesQObjectptpptpQObjectrrQObjectrredorQObjectraraQObject radiusradiusQObjectrecrecQObject rechtrectQObject rechtrectangQObjectrechteck rectangleQObject wiederherstellenredoQObject wiederherstellen redo cycleredoQObjectneuzeichnenredrawQObject regenregenQObject$restricthorizontalrestricthorizontalQObjectrestrictnothingrestrictnothingQObject$restrictorthogonalrestrictorthogonalQObject restrictverticalrestrictverticalQObjectumrevQObjectumreversedrevQObjectreversedreversedQObject revertrevertQObjectrgrgQObjectehrhQObjectenrnQObjectnrroQObject rotaterotateQObject reiherowQObject zeilenrowsQObjectzeilenabstand rowspacingQObjectzeilenabstandrowspacing for inserts rowspacingQObjecterrrQObjectzarsQObjectevrvQObjectrzrzQObjectaasaQObjectfzscQObject scalescaleQObjectsdsdQObjectfeseQObjectselectall selectallQObjectsetrelativezerosetrelativezeroQObjectfasfQObjectfrsgQObjectfssiQObjectfmsmQObjectfnsnQObjectsnapcenter snapcenterQObjectsnapdistsnapdistQObjectsnapendsnapendQObjectsnapfreesnapfreeQObjectsnapgridsnapgridQObject snapintersectionsnapintersectionQObjectsnapmiddle snapmiddleQObjectsnaponentity snaponentityQObjectsplsplQObject splinesplineQObjectspline2spline2QObjectnkssQObjectstpstpQObjectstretchstretchQObjectnsszQObjectttQObjecttthroughtQObjectt2t2QObjecttan3tan3QObjecttangentpc tangentpcQObject tanpctanpcQObjecttexttextQObjecttext draw texttextQObject durchthroughQObjectnbtmQObjecttm2tm2QObjectantnQObjecttrimmentrimQObjecttrimmenmodify - trim (extend)trimQObject trim2trim2QObjecttxttxtQObjectzuQObjectzundouQObject zurckundoQObject zurck undo cycleundoQObjectXUnbekannter Fehler beim ffnen der DWG Dateiunknown error opening dwg fileQObject<Nicht untersttzte DWG Versionunsupported dwg versionQObjectververQObjectverticalverticalQObjectnpxpQObjectaazaQObjectzoomautozoomautoQObjectzoompanzoompanQObjectzoomprevious zoompreviousQObjectzoomwindow zoomwindowQObjectavzpQObjectzrzrQObjectavzvQObjectabzwQObjectAbbrechenCancelRS_ActionBlocksCreate*Referenzpunkt angebenSpecify reference pointRS_ActionBlocksCreateRS_ActionBlocksInsertAbbrechenCancelRS_ActionBlocksInsert Winkel eingeben: Enter angle:RS_ActionBlocksInsert0Spaltenabstand eingeben:Enter column spacing:RS_ActionBlocksInsert"Spalten eingeben:Enter columns:RS_ActionBlocksInsert Faktor eingeben: Enter factor:RS_ActionBlocksInsert.Reihenabstand eingeben:Enter row spacing:RS_ActionBlocksInsert Reihen eingeben: Enter rows:RS_ActionBlocksInsert&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionBlocksInsert,Referenzpunkt eingebenSpecify reference pointRS_ActionBlocksInsertFKein Block zum Speichern ausgewhltNo block activated to saveRS_ActionBlocksSave ZurckBackRS_ActionDefault&Zweite Ecke angebenChoose second edgeRS_ActionDefault ZurckBackRS_ActionDimAlignedAbbrechenCancelRS_ActionDimAligned$Masstext eingeben:Enter dimension text:RS_ActionDimAlignedHPosition der Bemassungslinie angebenSpecify dimension line locationRS_ActionDimAlignedTAnfangspunkt der ersten Hilfslinie angeben#Specify first extension line originRS_ActionDimAlignedVAnfangspunkt der zweiten Hilfslinie angeben$Specify second extension line originRS_ActionDimAlignedAbbrechenCancelRS_ActionDimAngular$Masstext eingeben:Enter dimension text:RS_ActionDimAngular$Erste Linie whlenSelect first lineRS_ActionDimAngular&Zweite Linie whlenSelect second lineRS_ActionDimAngularHPosition der Bemassungslinie angeben#Specify dimension arc line locationRS_ActionDimAngularAbbrechenCancelRS_ActionDimDiametric$Masstext eingeben:Enter dimension text:RS_ActionDimDiametric4Kein Kreis oder KreisbogenNot a circle or arc entityRS_ActionDimDiametric&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDimDiametric8Kreisbogen oder Kreis whlenSelect arc or circle entityRS_ActionDimDiametricHPosition der Bemassungslinie angebenSpecify dimension line locationRS_ActionDimDiametricAbbrechenCancelRS_ActionDimLeaderAbschliessenFinishRS_ActionDimLeader,Nchsten Punkt angebenSpecify next pointRS_ActionDimLeader"Zielpunkt angebenSpecify target pointRS_ActionDimLeader ZurckBackRS_ActionDimLinearAbbrechenCancelRS_ActionDimLinearHWinkel der Bemassungslinie eingeben:Enter dimension line angle:RS_ActionDimLinear$Masstext eingeben:Enter dimension text:RS_ActionDimLinear&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDimLinearHPosition der Bemassungslinie angebenSpecify dimension line locationRS_ActionDimLinearTAnfangspunkt der ersten Hilfslinie angeben#Specify first extension line originRS_ActionDimLinearVAnfangspunkt der zweiten Hilfslinie angeben$Specify second extension line originRS_ActionDimLinearAbbrechenCancelRS_ActionDimRadial$Masstext eingeben:Enter dimension text:RS_ActionDimRadial4Kein Kreis oder KreisbogenNot a circle or arc entityRS_ActionDimRadial&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDimRadial8Kreisbogen oder Kreis whlenSelect arc or circle entityRS_ActionDimRadialtPosition der Bemassungslinie angeben oder Winkel eingeben:/Specify dimension line position or enter angle:RS_ActionDimRadial ZurckBackRS_ActionDrawArcAbbrechenCancelRS_ActionDrawArc*Ungltige SehnenlngeNot a valid chord lengthRS_ActionDrawArc&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDrawArcZentrum angebenSpecify centerRS_ActionDrawArc*Sehnenlnge eingeben:Specify chord length:RS_ActionDrawArcnEndwinkel oder Sehnenlnge angeben [winkel/sehnenlnge])Specify end angle or [angle/chord length]RS_ActionDrawArc@Eingeschlossenen Winkel angeben:Specify included angle:RS_ActionDrawArcRadius angebenSpecify radiusRS_ActionDrawArc*Startwinkel eingeben:Specify start angle:RS_ActionDrawArc ZurckBackRS_ActionDrawArc3PAbbrechenCancelRS_ActionDrawArc3P6Ungltige Kreisbogen Daten.Invalid arc data.RS_ActionDrawArc3P Endpunkt angebenSpecify endpointRS_ActionDrawArc3P*Zweiten Punkt angebenSpecify second pointRS_ActionDrawArc3PBStartpunkt angeben oder [zentrum]Specify startpoint or [center]RS_ActionDrawArc3P&Basisobjekt angebenBackRS_ActionDrawArcTangentialAbbrechenCancelRS_ActionDrawArcTangential&Basisobjekt angebenSpecify base entityRS_ActionDrawArcTangential"Endwinkel angebenSpecify end angleRS_ActionDrawArcTangential Endpunkt angebenSpecify end pointRS_ActionDrawArcTangential ZurckBackRS_ActionDrawCircleAbbrechenCancelRS_ActionDrawCircle&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDrawCircleZentrum angebenSpecify centerRS_ActionDrawCircleRadius angebenSpecify radiusRS_ActionDrawCircle ZurckBackRS_ActionDrawCircle2PAbbrechenCancelRS_ActionDrawCircle2P*Ungltige Kreisdaten.Invalid Circle data.RS_ActionDrawCircle2P(Ersten Punkt angebenSpecify first pointRS_ActionDrawCircle2P*Zweiten Punkt angebenSpecify second pointRS_ActionDrawCircle2P ZurckBackRS_ActionDrawCircle3PAbbrechenCancelRS_ActionDrawCircle3P*Ungltige Kreisdaten.Invalid circle data.RS_ActionDrawCircle3P(Ersten Punkt angebenSpecify first pointRS_ActionDrawCircle3P*Zweiten Punkt angebenSpecify second pointRS_ActionDrawCircle3P*Dritten Punkt angebenSpecify third pointRS_ActionDrawCircle3P ZurckBackRS_ActionDrawCircleCRAbbrechenCancelRS_ActionDrawCircleCR&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDrawCircleCR(Kreiszentrum angebenSpecify circle centerRS_ActionDrawCircleCR&Kreisradius angebenSpecify circle radiusRS_ActionDrawCircleCR0Radius=%1 ist unzulssigradius=%1 is invalidRS_ActionDrawCircleCR ZurckBackRS_ActionDrawCircleInscribeAbbrechenCancelRS_ActionDrawCircleInscribe*Erste Linie auswhlenSpecify the first lineRS_ActionDrawCircleInscribe(Zweite Linie angebenSpecify the second lineRS_ActionDrawCircleInscribe,Dritte Linie auswhlenSpecify the third lineRS_ActionDrawCircleInscribe ZurckBackRS_ActionDrawCircleTan1_2PAbbrechenCancelRS_ActionDrawCircleTan1_2PRMittelpunkt des tangenten Kreis auswhlen'Select the center of the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan1_2P@Eine Linie/Bogen/Kreis auswhlenSpecify a line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan1_2PTErsten Punkt auf tangentem Kreis auswhlen-Specify the first point on the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan1_2PVZweiten Punkt auf tangentem Kreis auswhlen.Specify the second point on the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan1_2P ZurckBackRS_ActionDrawCircleTan2AbbrechenCancelRS_ActionDrawCircleTan2RMittelpunkt des tangenten Kreis auswhlen'Select the center of the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan2BErste Linie/Bogen/Kreis auswhlen!Specify the first line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan2DZweite Linie/Bogen/Kreis auswhlen"Specify the second line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan2 ZurckBackRS_ActionDrawCircleTan2_1PAbbrechenCancelRS_ActionDrawCircleTan2_1PXMittelpunkt des tangentialen Kreis auswhlen'Select the center of the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan2_1P@Eine Linie/Bogen/Kreis auswhlenSpecify a line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan2_1P`Einen Punkt auf dem tangentialen Kreis auswhlen%Specify a point on the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan2_1P:Anderen Bogen/Kreis auswhlenSpecify the another arc/circleRS_ActionDrawCircleTan2_1P ZurckBackRS_ActionDrawCircleTan3AbbrechenCancelRS_ActionDrawCircleTan3XMittelpunkt des tangentialen Kreis auswhlen'Select the center of the tangent circleRS_ActionDrawCircleTan3BErste Linie/Bogen/Kreis auswhlen!Specify the first line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan3DZweite Linie/Bogen/Kreis auswhlen"Specify the second line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan3DDritte Linie/Bogen/Kreis auswhlen!Specify the third line/arc/circleRS_ActionDrawCircleTan3 ZurckBackRS_ActionDrawEllipse4PointsNKann keine eindeutige Ellipse festlegen%Can not determine uniquely an ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsAbbrechenCancelRS_ActionDrawEllipse4PointsLErsten Punkt auf der Ellipse auswhlen"Specify the first point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsNVierten Punkt auf der Ellipse auswhlen#Specify the fourth point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsNZweiten Punkt auf der Ellipse auswhlen#Specify the second point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4PointsNDritten Punkt auf der Ellipse auswhlen"Specify the third point on ellipseRS_ActionDrawEllipse4Points ZurckBackRS_ActionDrawEllipseAxisAbbrechenCancelRS_ActionDrawEllipseAxis&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDrawEllipseAxis.Ellipsenzentrum angebenSpecify ellipse centerRS_ActionDrawEllipseAxis"Endwinkel angebenSpecify end angleRS_ActionDrawEllipseAxis>Endpunkt der Hauptachse angebenSpecify endpoint of major axisRS_ActionDrawEllipseAxisnEndpunkt der zweiten Achse angeben oder Minor eingeben:)Specify endpoint or length of minor axis:RS_ActionDrawEllipseAxis&Startwinkel angebenSpecify start angleRS_ActionDrawEllipseAxis ZurckBack!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsAbbrechenCancel!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsBMittelpunkt der Ellipse auswhlenSpecify the center of ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsLErsten Punkt auf der Ellipse auswhlen"Specify the first point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsNZweiten Punkt auf der Ellipse auswhlen#Specify the second point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3PointsNDritten Punkt auf der Ellipse auswhlen"Specify the third point on ellipse!RS_ActionDrawEllipseCenter3Points ZurckBackRS_ActionDrawEllipseFociPointAbbrechenCancelRS_ActionDrawEllipseFociPoint&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDrawEllipseFociPointEinen Punkt auf der Ellipse auswhlen oder die Gesamtlnge der Brennstrahlen angeben4Specify a point on ellipse or total distance to fociRS_ActionDrawEllipseFociPointNErsten Brennpunkt der Ellipse auswhlenSpecify first focus of ellipseRS_ActionDrawEllipseFociPointXZweiten Brennpunkt auf der Ellipse auswhlenSpecify second focus of ellipseRS_ActionDrawEllipseFociPointjStrecke %1 ist krzer als der Abstand der Brennpunkte7Total distance %1 is smaller than distance between fociRS_ActionDrawEllipseFociPointEinen Punkt auf der Ellipse auswhlen oder die Gesamtlnge der Brennstrahlen angeben5specify a point on ellipse, or total distance to fociRS_ActionDrawEllipseFociPoint ZurckBackRS_ActionDrawEllipseInscribeNKann keine eindeutige Ellipse festlegen%Can not determine uniquely an ellipseRS_ActionDrawEllipseInscribeAbbrechenCancelRS_ActionDrawEllipseInscribe*Erste Linie auswhlenSpecify the first lineRS_ActionDrawEllipseInscribe,Vierte Linie auswhlenSpecify the fourth lineRS_ActionDrawEllipseInscribe,Zweite Linie auswhlenSpecify the second lineRS_ActionDrawEllipseInscribe,Dritte Linie auswhlenSpecify the third lineRS_ActionDrawEllipseInscribe\Schraffur Fehler: Kontur oder Muster zu klein!*Hatch Error: Contour or pattern too small!RS_ActionDrawHatchBSchraffur Fehler: Kontur zu gro!Hatch Error: Contour too big!RS_ActionDrawHatchXSchraffur Fehler: Ungltige Kontur gefunden!#Hatch Error: Invalid contour found!RS_ActionDrawHatchPSchraffur Fehler: Muster nicht gefunden!Hatch Error: Pattern not found!RS_ActionDrawHatchJSchraffur Fehler: Unbekannter Fehler!Hatch Error: Undefined Error!RS_ActionDrawHatch>Schraffur erfolgreich erstellt.Hatch created successfully.RS_ActionDrawHatchUngltige Schraffurflche. Bitte prfen Sie, dass die Objekte ein oder mehrere geschlossene Konturen formen.[Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.RS_ActionDrawHatch>Gesamtflche der Schraffur = %1Total hatch area = %1RS_ActionDrawHatchRS_ActionDrawImageAbbrechenCancelRS_ActionDrawImage Winkel eingeben: Enter angle:RS_ActionDrawImageDPI eingeben: Enter dpi:RS_ActionDrawImage Faktor eingeben: Enter factor:RS_ActionDrawImage&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDrawImage*Referenzpunkt angebenSpecify reference pointRS_ActionDrawImage ZurckBackRS_ActionDrawLineAbbrechenCancelRS_ActionDrawLineKann Liniensequenz nicht schlieen. Nicht gengend Objekte ausgewhlt oder bereits geschlossen.SCannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet, or already closed.RS_ActionDrawLineWiederherstellen nicht mglich: Kein vorausgehendes Objekt ausgewhlt./Cannot redo: Not previous line segment defined.RS_ActionDrawLinezRckgngig nicht mglich: Noch nicht genug Objekte definiert.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawLine(Ersten Punkt angebenSpecify first pointRS_ActionDrawLine,Nchsten Punkt angebenSpecify next pointRS_ActionDrawLine@Nchsten Punkt angeben oder [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionDrawLine ZurckBackRS_ActionDrawLineAngleAbbrechenCancelRS_ActionDrawLineAngleWinkel angeben: Enter angle:RS_ActionDrawLineAngleLnge eingeben: Enter length:RS_ActionDrawLineAngle&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDrawLineAngle Position angebenSpecify positionRS_ActionDrawLineAngle ZurckBackRS_ActionDrawLineBisectorAbbrechenCancelRS_ActionDrawLineBisectorLLnge der Winkelhalbierenden eingeben:Enter bisector length:RS_ActionDrawLineBisectorDAnzahl Winkelhalbierende eingeben:Enter number of bisectors:RS_ActionDrawLineBisector&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDrawLineBisectorXAnzahl Sektorlinien auerhalb des Bereichs: "Number sector lines not in range: RS_ActionDrawLineBisector$Erste Linie whlenSelect first lineRS_ActionDrawLineBisector&Zweite Linie whlenSelect second lineRS_ActionDrawLineBisectorAbbrechenCancelRS_ActionDrawLineFree^Klicken und ziehn um Freihandlinien zu zeichnenClick and drag to draw a lineRS_ActionDrawLineFree ZurckBackRS_ActionDrawLineHorVertAbbrechenCancelRS_ActionDrawLineHorVert(Ersten Punkt angebenSpecify first pointRS_ActionDrawLineHorVert*Zweiten Punkt angebenSpecify second pointRS_ActionDrawLineHorVert ZurckBackRS_ActionDrawLineOrthTanAbbrechenCancelRS_ActionDrawLineOrthTan(Eine Linie auswhlen Select a lineRS_ActionDrawLineOrthTanFKreis, Bogen oder Ellipse auswhlenSelect circle, arc or ellipseRS_ActionDrawLineOrthTanAbbrechenCancelRS_ActionDrawLineParallel Anzahl eingeben: Enter number:RS_ActionDrawLineParallel&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDrawLineParallelRKeine gltige Anzahl. Versuchen Sie 1..99Not a valid number. Try 1..99RS_ActionDrawLineParallelbAbstand <%1> angeben oder Objekt whlen oder [%2].Specify Distance <%1> or select entity or [%2]RS_ActionDrawLineParallel ZurckBack RS_ActionDrawLineParallelThroughAbbrechenCancel RS_ActionDrawLineParallelThrough&Ungltiger AusdruckNot a valid expression RS_ActionDrawLineParallelThroughRKeine gltige Anzahl. Versuchen Sie 1..99Not a valid number. Try 1..99 RS_ActionDrawLineParallelThroughAnzahl:Number: RS_ActionDrawLineParallelThrough Objekt auswhlen Select entity RS_ActionDrawLineParallelThrough&Durch Punkt angebenSpecify through point RS_ActionDrawLineParallelThroughRS_ActionDrawLinePolygon Anzahl eingeben: Enter number:RS_ActionDrawLinePolygonCenCor&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDrawLinePolygonCenCorVKeine gltige Anzahl. Versuchen Sie 1..9999Not a valid number. Try 1..9999RS_ActionDrawLinePolygonCenCor&Eine Ecke auswhlenSpecify a cornerRS_ActionDrawLinePolygonCenCor*Mittelpunkt auswhlenSpecify centerRS_ActionDrawLinePolygonCenCor ZurckBackRS_ActionDrawLinePolygonCorCorAbbrechenCancelRS_ActionDrawLinePolygonCorCor(Ungltiger Ausdruck.Not a valid expression.RS_ActionDrawLinePolygonCorCorVKeine gltige Anzahl. Versuchen Sie 1..9999Not a valid number. Try 1..9999RS_ActionDrawLinePolygonCorCorAnzahl:Number:RS_ActionDrawLinePolygonCorCor(Erste Ecke auswhlenSpecify first cornerRS_ActionDrawLinePolygonCorCor*Zweite Ecke auswhlenSpecify second cornerRS_ActionDrawLinePolygonCorCor ZurckBackRS_ActionDrawLineRectangleAbbrechenCancelRS_ActionDrawLineRectangle$Erste Ecke angebenSpecify first cornerRS_ActionDrawLineRectangle&Zweite Ecke angebenSpecify second cornerRS_ActionDrawLineRectangle ZurckBackRS_ActionDrawLineRelAngleAbbrechenCancelRS_ActionDrawLineRelAngle&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionDrawLineRelAngle$Basisobjekt whlenSelect base entityRS_ActionDrawLineRelAngle Position angebenSpecify positionRS_ActionDrawLineRelAngle ZurckBackRS_ActionDrawLineTangent1AbbrechenCancelRS_ActionDrawLineTangent1JKreisbogen, Kreis oder Ellipse whlenSelect circle, arc or ellipseRS_ActionDrawLineTangent1Punkt angeben Specify pointRS_ActionDrawLineTangent1 ZurckBackRS_ActionDrawLineTangent2AbbrechenCancelRS_ActionDrawLineTangent2FErsten Kreis oder Ellipse auswhlenSelect first circle or ellipseRS_ActionDrawLineTangent2HZweiten Kreis oder Ellipse auswhlenSelect second circle or ellipseRS_ActionDrawLineTangent2 ZurckBackRS_ActionDrawMTextAbbrechenCancelRS_ActionDrawMTextText eingeben: Enter text:RS_ActionDrawMText(Einfgepunkt angebenSpecify insertion pointRS_ActionDrawMTextAbbrechenCancelRS_ActionDrawPoint Position angebenSpecify locationRS_ActionDrawPoint ZurckBackRS_ActionDrawPolylineAbbrechenCancelRS_ActionDrawPolylineKann Liniensequenz nicht schliessen: Noch nicht genug Objekte definiert.@Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawPolylinezRckgngig nicht mglich: Noch nicht genug Objekte definiert.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawPolyline(Ersten Punkt angebenSpecify first pointRS_ActionDrawPolyline,Nchsten Punkt angebenSpecify next pointRS_ActionDrawPolyline@Nchsten Punkt angeben oder [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionDrawPolyline ZurckBackRS_ActionDrawSplineAbbrechenCancelRS_ActionDrawSplinezRckgngig nicht mglich: Noch nicht genug Objekte definiert.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionDrawSpline<Ersten Kontrollpunkt bestimmenSpecify first control pointRS_ActionDrawSpline@Nchsten Kontrollpunkt bestimmenSpecify next control pointRS_ActionDrawSplineTNchsten Kontrollpunkt bestimmen oder [%1]"Specify next control point or [%1]RS_ActionDrawSpline ZurckBackRS_ActionDrawTextAbbrechenCancelRS_ActionDrawTextText eingeben: Enter text:RS_ActionDrawText(Einfgepunkt angebenSpecify insertion pointRS_ActionDrawText*Zweiten Punkt angebenSpecify second pointRS_ActionDrawTextAbbrechenCancelRS_ActionEditCopy*Referenzpunkt angebenSpecify reference pointRS_ActionEditCopyAbbrechenCancelRS_ActionEditPaste(Einfgepunkt angebenSet reference pointRS_ActionEditPaste4Nichts Wiederherzustellen!Nothing to redo!RS_ActionEditUndo8Nichts Rckgngig zu machen!Nothing to undo!RS_ActionEditUndoWinkel: %1 Angle: %1RS_ActionInfoAngle ZurckBackRS_ActionInfoAngleAbbrechenCancelRS_ActionInfoAngle(Linien sind parallelLines are parallelRS_ActionInfoAngle$Erste Linie whlenSpecify first lineRS_ActionInfoAngle&Zweite Linie whlenSpecify second lineRS_ActionInfoAngleFlche: %1 %2^2 Area: %1 %2^2RS_ActionInfoAreaAbbrechenCancelRS_ActionInfoAreaUmfang: %1Circumference: %1RS_ActionInfoAreaEndpunkt: %1/%2Closing Point: %1/%2RS_ActionInfoAreaPunkt: %1/%2 Point: %1/%2RS_ActionInfoAreaFErsten Punkt des Polygons bestimmenSpecify first point of polygonRS_ActionInfoAreaJNchsten Punkt des Polygons bestimmenSpecify next point of polygonRS_ActionInfoArea ZurckBackRS_ActionInfoDistAbbrechenCancelRS_ActionInfoDistbAbstand: %1 kartesisch: (%2 , %3), polar: (%4<%5)1Distance: %1 Cartesian: (%2 , %3), Polar: (%4<%5)RS_ActionInfoDist@Ersten Punkt fr Distanz angebenSpecify first point of distanceRS_ActionInfoDistBZweiten Punkt fr Distanz angeben Specify second point of distanceRS_ActionInfoDist ZurckBackRS_ActionInfoDist2AbbrechenCancelRS_ActionInfoDist2Abstand: %1 Distance: %1RS_ActionInfoDist2Objekt whlenSpecify entityRS_ActionInfoDist2Punkt angeben Specify pointRS_ActionInfoDist2AbbrechenCancelRS_ActionInfoInsideXPunkt ist innerhalb der ausgewhlten Kontur.!Point is inside selected contour.RS_ActionInfoInsideZPunkt ist ausserhalb der ausgewhlten Kontur."Point is outside selected contour.RS_ActionInfoInsidePunkt angeben Specify pointRS_ActionInfoInsideMindestens eines der ausgewhlten Objekte kann nicht gemessen werden.9At least one of the selected entities cannot be measured.RS_ActionInfoTotalLengthPGesamtlnge der ausgewhlten Objekte: %1%Total Length of selected entities: %1RS_ActionInfoTotalLengthRS_ActionLibraryInsertAbbrechenCancelRS_ActionLibraryInsert8Kann Datei '%1' nicht ffnenCannot open file '%1'RS_ActionLibraryInsert Winkel eingeben: Enter angle:RS_ActionLibraryInsert Faktor eingeben: Enter factor:RS_ActionLibraryInsert<Objekt aus Bibliothek einfgenInsert Library ObjectRS_ActionLibraryInsert&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionLibraryInsert*Referenzpunkt angebenSpecify reference pointRS_ActionLibraryInsertPRelativen Nullpunkt &sperren / freigeben(Un-)&Lock Relative ZeroRS_ActionLockRelativeZero ZurckBackRS_ActionModifyBevelAbbrechenCancelRS_ActionModifyBevel"Lnge 1 eingeben:Enter length 1:RS_ActionModifyBevel"Lnge 2 eingeben:Enter length 2:RS_ActionModifyBevel&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionModifyBevel(Erstes Objekt whlenSelect first entityRS_ActionModifyBevel*Zweites Objekt whlenSelect second entityRS_ActionModifyBevel ZurckBackRS_ActionModifyCutAbbrechenCancelRS_ActionModifyCutPPosition des Schnittpunkts ist ungltig.Cutting point is invalid.RS_ActionModifyCutHSchnittpunkt liegt nicht auf Objekt.Cutting point is not on entity.RS_ActionModifyCutObjekt muss eine Linie, Bogen, Kreis, Ellipse oder Spline Interpolation sein.DEntity must be a line, arc, circle, ellipse or interpolation spline.RS_ActionModifyCut*Kein Objekt gefunden.No Entity found.RS_ActionModifyCut,Schnittpunkt auswhlenSpecify cutting pointRS_ActionModifyCut<abzuschneidendes Objekt whlenSpecify entity to cutRS_ActionModifyCut ZurckBackRS_ActionModifyDeleteFreeAbbrechenCancelRS_ActionModifyDeleteFreePObjekte nicht in der gleichen Polylinie."Entities not in the same polyline.RS_ActionModifyDeleteFree2Erstes Objekt ist nullptrFirst entity is nullptrRS_ActionModifyDeleteFreeTEines der ausgewhlten Objekte ist nullptr%One of the chosen entities is nullptrRS_ActionModifyDeleteFree@Erstes Objekt nicht in Polylinie(Parent of first entity is not a polylineRS_ActionModifyDeleteFreePVorgnger des ersten Objekts ist nullptr!Parent of first entity is nullptrRS_ActionModifyDeleteFreeBZweites Objekt nicht in Polylinie)Parent of second entity is not a polylineRS_ActionModifyDeleteFreeRVorgnger des zweiten Objekts ist nullptr"Parent of second entity is nullptrRS_ActionModifyDeleteFree4Zweites Objekt ist nullptrSecond entity is nullptrRS_ActionModifyDeleteFreeNErste Bruchstelle auf Polylinie angeben'Specify first break point on a polylineRS_ActionModifyDeleteFreePZweite Bruchstelle auf Polylinie angeben/Specify second break point on the same polylineRS_ActionModifyDeleteFreeAbbrechenCancelRS_ActionModifyDeleteQuick2Objekt zum Lschen whlenPick entity to deleteRS_ActionModifyDeleteQuick ZurckBackRS_ActionModifyMirrorAbbrechenCancelRS_ActionModifyMirrorJErsten Punkt der Spiegelachse angeben"Specify first point of mirror lineRS_ActionModifyMirrorLZweiten Punkt der Spiegelachse angeben#Specify second point of mirror lineRS_ActionModifyMirror ZurckBackRS_ActionModifyMoveAbbrechenCancelRS_ActionModifyMovePUngltige Anzahl von Kopien, benutze %1 !Invalid number of copies, use %1 RS_ActionModifyMove*Referenzpunkt angebenSpecify reference pointRS_ActionModifyMove"Zielpunkt angebenSpecify target pointRS_ActionModifyMove ZurckBackRS_ActionModifyMoveRotateAbbrechenCancelRS_ActionModifyMoveRotate2Rotationswinkel eingeben:Enter rotation angle:RS_ActionModifyMoveRotate&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionModifyMoveRotate*Referenzpunkt angebenSpecify reference pointRS_ActionModifyMoveRotate"Zielpunkt angebenSpecify target pointRS_ActionModifyMoveRotate ZurckBackRS_ActionModifyOffset8Richtung des Versatz angebenSpecify direction of offsetRS_ActionModifyOffset ZurckBackRS_ActionModifyRotate*Referenzpunkt angebenSpecify reference pointRS_ActionModifyRotate>Mittelpunkt der Drehung angebenSpecify rotation centerRS_ActionModifyRotate:Zielpunkt der Drehung angeben!Specify target point to rotate toRS_ActionModifyRotate ZurckBackRS_ActionModifyRotate2AbbrechenCancelRS_ActionModifyRotate2>Absoluten Referenzpunkt angeben Specify absolute reference pointRS_ActionModifyRotate2>Relativen Referenzpunkt angeben Specify relative reference pointRS_ActionModifyRotate2 ZurckBackRS_ActionModifyRoundAbbrechenCancelRS_ActionModifyRound Radius eingeben: Enter radius:RS_ActionModifyRound&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionModifyRound(Erstes Objekt whlenSpecify first entityRS_ActionModifyRound*Zweites Objekt whlenSpecify second entityRS_ActionModifyRoundAbbrechenCancelRS_ActionModifyScale*Referenzpunkt angebenSpecify reference pointRS_ActionModifyScale ZurckBackRS_ActionModifyStretchAbbrechenCancelRS_ActionModifyStretch$Erste Ecke angebenSpecify first cornerRS_ActionModifyStretch*Referenzpunkt angebenSpecify reference pointRS_ActionModifyStretch&Zweite Ecke angebenSpecify second cornerRS_ActionModifyStretch"Zielpunkt angebenSpecify target pointRS_ActionModifyStretch ZurckBackRS_ActionModifyTrimAbbrechenCancelRS_ActionModifyTrim6Zu trimmendes Objekt whlenSelect entity to trimRS_ActionModifyTrimDErstes zu trimmendes Objekt whlenSelect first trim entityRS_ActionModifyTrim4Begrenzendes Objekt whlenSelect limiting entityRS_ActionModifyTrimFZweites zu trimmendes Objekt whlenSelect second trim entityRS_ActionModifyTrim ZurckBackRS_ActionModifyTrimAmount,Kein Objekt gefunden. No entity found. RS_ActionModifyTrimAmount&Ungltiger AusdruckNot a valid expressionRS_ActionModifyTrimAmount`Zu trimmendes Objekt whlen oder Lnge eingeben:(Select entity to trim or enter distance:RS_ActionModifyTrimAmountDas gewhlte Objekt ist Teil eines Blocks. Bitte den Block bearbeiten.7The chosen Entity is in a block. Please edit the block.RS_ActionModifyTrimAmountDas gewhlte Objekt ist kein atomares Objekt oder kann nicht getrimmt werden.?The chosen Entity is not an atomic entity or cannot be trimmed.RS_ActionModifyTrimAmountAbbrechenCancelRS_ActionOrder@Objekt zum Verschieben auswhlenChoose entity for orderRS_ActionOrder*Kein Objekt gefunden.No Entity found.RS_ActionOrder&Punkt ist ungltig.Adding point is invalid.RS_ActionPolylineAddBPunkt liegt nicht auf dem Objekt.Adding point is not on entity.RS_ActionPolylineAdd ZurckBackRS_ActionPolylineAddAbbrechenCancelRS_ActionPolylineAdd@Objekt muss eine Polylinie sein.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineAdd*Kein Objekt gefunden.No Entity found.RS_ActionPolylineAddFBestimme die Lage des neuen PunktesSpecify adding node's pointRS_ActionPolylineAdd\Bestimme die Polylinie, um Punkte hinzuzufgenSpecify polyline to add nodesRS_ActionPolylineAdd ZurckBackRS_ActionPolylineAppendEiner geschlossenen Polylinie kann kein Knoten angehngt werden.*Can not append nodes in a closed polyline.RS_ActionPolylineAppendAbbrechenCancelRS_ActionPolylineAppendzRckgngig nicht mglich: Noch nicht genug Objekte definiert.-Cannot undo: Not enough entities defined yet.RS_ActionPolylineAppendIn der Nhe vom Anfang oder Ende einer vorhandenen Polylinie klicken.?Click somewhere near the beginning or end of existing polyline.RS_ActionPolylineAppend@Objekt muss eine Polylinie sein.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineAppend*Kein Objekt gefunden.No Entity found.RS_ActionPolylineAppend,Nchsten Punkt angebenSpecify next pointRS_ActionPolylineAppend@Nchsten Punkt angeben oder [%1]Specify next point or [%1]RS_ActionPolylineAppendzDie Polylinie nahe bei ihrem Anfangs- oder Endpunkt bestimmen>Specify the polyline somewhere near the beginning or end pointRS_ActionPolylineAppend ZurckBackRS_ActionPolylineDelAbbrechenCancelRS_ActionPolylineDelHDer zu lschende Punkt ist ungltig.Deleting point is invalid.RS_ActionPolylineDel^Der zu lschende Punkt gehrt zu keinem Objekt. Deleting point is not on entity.RS_ActionPolylineDel@Objekt muss eine Polylinie sein.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineDel*Kein Objekt gefunden.No Entity found.RS_ActionPolylineDelDBestimme zu lschenden KnotenpunktSpecify deleting node's pointRS_ActionPolylineDelNBestimme Polylinie um Knoten zu lschenSpecify polyline to delete nodeRS_ActionPolylineDel ZurckBackRS_ActionPolylineDelBetweenAbbrechenCancelRS_ActionPolylineDelBetweenHDer zu lschende Punkt ist ungltig.Deleting point is invalid.RS_ActionPolylineDelBetween^Der zu lschende Punkt gehrt zu keinem Objekt. Deleting point is not on entity.RS_ActionPolylineDelBetween@Objekt muss eine Polylinie sein.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineDelBetween*Kein Objekt gefunden.No Entity found.RS_ActionPolylineDelBetween.Ersten Knoten bestimmenSpecify first nodeRS_ActionPolylineDelBetweennPolylinie bestimmen, aus der ein Segment zu lschen ist,Specify polyline to delete between two nodesRS_ActionPolylineDelBetween0Zweiten Knoten bestimmenSpecify second nodeRS_ActionPolylineDelBetweenAbbrechenCancelRS_ActionPolylineEquidistantLWhlen sie die ursprngliche PolylinieChoose the original polylineRS_ActionPolylineEquidistant@Objekt muss eine Polylinie sein.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineEquidistant*Kein Objekt gefunden.No Entity found.RS_ActionPolylineEquidistantAbbrechenCancelRS_ActionPolylineSegmentxEin vorhandenes Segment der zu erstellenden Polylinie whlen3Choose one of the segments on the original polylineRS_ActionPolylineSegment\Objekt kann keine geschlossene Polylinie sein.$Entity can not be a closed polyline.RS_ActionPolylineSegment*Kein Objekt gefunden.No Entity found.RS_ActionPolylineSegment$Polylinie erstelltPolyline createdRS_ActionPolylineSegment ZurckBackRS_ActionPolylineTrimAbbrechenCancelRS_ActionPolylineTrim@Objekt muss eine Polylinie sein.Entity must be a polyline.RS_ActionPolylineTrim*Kein Objekt gefunden.No Entity found.RS_ActionPolylineTrim@Kein Segment im Objekt gefunden.No Segment found on entity.RS_ActionPolylineTrim*Erstes Segment whlenSpecify first segmentRS_ActionPolylineTrim>Polylinie zum Trimmen bestimmenSpecify polyline to trimRS_ActionPolylineTrim,Zweites Segment whlenSpecify second segmentRS_ActionPolylineTrim@Bezeichneter Punkt ist ungltig.Specifying point is invalid.RS_ActionPolylineTrimt: Koordinaten zur Verschiebung des Druckbereichs auswhlen$: select printout offset coordinatesRS_ActionPrintPreview0Ausdruck in Schwarz/WeiPrintout in Black/WhiteRS_ActionPrintPreview"Ausdruck in FarbePrintout in colorRS_ActionPrintPreviewVerschiebung des Druckbereichs ignoriert relativen Nullpunkt. Kein '@'3Printout offset ignores relative zero. Ignoring '@'RS_ActionPrintPreviewnVerschiebung des Druckbereichs in Zeichnungskoordinaten$Printout offset in graph coordinatesRS_ActionPrintPreviewVerschiebung des Druckbereichs in Zeichnungskoordinaten (%1, %2)0Printout offset in graph coordinates by (%1, %2)RS_ActionPrintPreviewfVerschiebung des Druckbereichs in Papierkoordinaten$Printout offset in paper coordinatesRS_ActionPrintPreviewxVerschiebung des Druckbereichs in Papierkoordinaten (%1, %2)0Printout offset in paper coordinates by (%1, %2)RS_ActionPrintPreviewnRS_ActionPrintPreview::fit(): Unzulssiges Papierformat0RS_ActionPrintPreview::fit(): Invalid paper sizeRS_ActionPrintPreviewKoordinaten zur Verschiebung des Druckbereichs in Befehlszeile eingeben3type in offset from command line to offset printoutRS_ActionPrintPreviewAbbrechenCancelRS_ActionSelect.Kein Objekt ausgewhlt!No entity selected!RS_ActionSelect<Objekte zum Anordnen auswhlenSelect entities to orderRS_ActionSelect>Auswhlen zum zweiachsig DrehenSelect for two axis rotationRS_ActionSelect,Auswhlen zum KopierenSelect to copyRS_ActionSelectHAuswhlen zum Erstellen eines BlocksSelect to create blockRS_ActionSelectNAuswhlen zum Erstellen eines VersatzesSelect to create offsetRS_ActionSelect4Auswhlen zum Ausschneiden Select to cutRS_ActionSelect*Auswhlen zum LschenSelect to deleteRS_ActionSelect@Auswhlen zum sofortigen LschenSelect to delete immediatelyRS_ActionSelectJAuswhlen zum Aufbrechen eines BlocksSelect to explode blockRS_ActionSelectBAuswhlen zum Aufbrechen von TextSelect to explode textRS_ActionSelect,Auswhlen zum SpiegelnSelect to mirrorRS_ActionSelectTAuswhlen zum Bearbeiten der EigenschaftenSelect to modify attributesRS_ActionSelect2Auswhlen zum VerschiebenSelect to moveRS_ActionSelectLAuswhlen zum Verschieben und RotierenSelect to move and rotateRS_ActionSelectBAuswahl zum Umkehren der RichtungSelect to revert directionRS_ActionSelect(Auswhlen zum DrehenSelect to rotateRS_ActionSelect.Auswhlen zum SkalierenSelect to scaleRS_ActionSelect0Objekt muss atomar sein. Entity must be an Atomic Entity.RS_ActionSelectContour ZurckBackRS_ActionSelectIntersectedAbbrechenCancelRS_ActionSelectIntersectedNAnfangspunkt der Schnittlinie auswhlen'Choose first point of intersection lineRS_ActionSelectIntersectedFEndpunkt der Schnittlinie auswhlen(Choose second point of intersection lineRS_ActionSelectIntersected ZurckBackRS_ActionSelectWindowAbbrechenCancelRS_ActionSelectWindow*Zweite Ecke auswhlenChoose second edgeRS_ActionSelectWindowRKlicken und ziehen fr den Auswahlbereich'Click and drag for the selection windowRS_ActionSelectWindowAbbrechenCancelRS_ActionSetRelativeZero6&Relativen Nullpunkt setzenSet &Relative ZeroRS_ActionSetRelativeZero4Relativen Nullpunkt setzenSet relative ZeroRS_ActionSetRelativeZero ZurckBackRS_ActionSnapIntersectionManual*Sch&nittpunkt manuellI&ntersection ManuallyRS_ActionSnapIntersectionManual(Erstes Objekt whlenSelect first entityRS_ActionSnapIntersectionManual*Zweites Objekt whlenSelect second entityRS_ActionSnapIntersectionManual4Keine Bemassungen gefundenNo dimension entities found!RS_ActionToolRegenerateDimensions4%1 Bemassungen regeneriert!Regenerated %1 dimension entities!RS_ActionToolRegenerateDimensionsAbbrechenCancelRS_ActionZoomPan`Klicken und ziehen um die Ansicht zu verschiebenClick and drag to pan zoomRS_ActionZoomPan&Ansicht verschieben Zoom panningRS_ActionZoomPan ZurckBackRS_ActionZoomWindowAbbrechenCancelRS_ActionZoomWindow$Erste Ecke angebenSpecify first edgeRS_ActionZoomWindow&Zweite Ecke angebenSpecify second edgeRS_ActionZoomWindowBogenoptionen Arc Options Ui_ArcOptionsUhrzeigersinn Clockwise Ui_ArcOptions$GegenuhrzeigersinnCounterclockwise Ui_ArcOptions WinkelAngleUi_ArcTangentialOptions RadiusRadiusUi_ArcTangentialOptions:Radius des tangentialen BogenRadius of the tangential arcUi_ArcTangentialOptions<Optionen fr tangentiale BgenTangential Arc OptionsUi_ArcTangentialOptionsZMittelpunkswinkel des tangentialen Kreisbogen,Total subtending angle of the tangential arcUi_ArcTangentialOptions&Optionen Abschrgen Bevel OptionsUi_BevelOptionsJBeide Objekte zur Abschrgung trimmen(Check to trim both entities to the bevelUi_BevelOptionsLnge 1: Length 1:Ui_BevelOptionsLnge 2: Length 2:Ui_BevelOptionsTrimmenTrimUi_BevelOptionsKreis OptionenCircle OptionsUi_CircleOptionsRadius:Radius:Ui_CircleOptions<html><head/><body><p>Radius des zu zeichnenden tangentialen Kreis</p></body></html>O

Radius of the tangential circle to draw

Ui_CircleTan2Options6Optionen tangentialer KreisCircle Tangential2 OptionsUi_CircleTan2Options:Radius des tangentialen KreisRadius of tangential circleUi_CircleTan2OptionsRadius:Radius:Ui_CircleTan2OptionsWinkel:Angle:Ui_DimLinearOptions<Optionen fr Lineare BemassungLinear Dimension OptionsUi_DimLinearOptions...... Ui_DimOptions,Optionen fr BemassungDimension Options Ui_DimOptions Text:Label: Ui_DimOptions° Ui_DimOptions± Ui_DimOptions× Ui_DimOptions÷ Ui_DimOptionsπ Ui_DimOptions#⌀ Ui_DimOptionsWinkel:Angle:Ui_ImageOptionsDPIDPIUi_ImageOptionsDPI des Bildes DPI of ImageUi_ImageOptionsFaktor:Factor:Ui_ImageOptions6Optionen eingefgtes ObjektInsert OptionsUi_ImageOptionsRotationswinkelRotation AngleUi_ImageOptionsSkalierfaktor Scale FactorUi_ImageOptionsWinkel:Angle:Ui_InsertOptions Array:Array:Ui_InsertOptionsSpaltenabstandColumn SpacingUi_InsertOptionsFaktor:Factor:Ui_InsertOptions6Optionen eingefgtes ObjektInsert OptionsUi_InsertOptionsAnzahl SpaltenNumber of ColumnsUi_InsertOptionsAnzahl ReihenNumber of RowsUi_InsertOptionsRotationswinkelRotation AngleUi_InsertOptionsReihenabstand Row SpacingUi_InsertOptionsSkalierfaktor Scale FactorUi_InsertOptionsAbstand:Spacing:Ui_InsertOptionsWinkel:Angle:Ui_LibraryInsertOptionsFaktor:Factor:Ui_LibraryInsertOptions4Bibliothek EinfgeoptionenLibrary Insert OptionsUi_LibraryInsertOptionsRotationswinkelRotation AngleUi_LibraryInsertOptionsSkalierfaktor Scale FactorUi_LibraryInsertOptionsWinkel:Angle:Ui_LineAngleOptionsEndeEndUi_LineAngleOptionsLnge der LinieLength of lineUi_LineAngleOptions Lnge:Length:Ui_LineAngleOptions<Optionen fr Linien mit WinkelLine Angle OptionsUi_LineAngleOptionsLinienwinkel Line angleUi_LineAngleOptions MitteMiddleUi_LineAngleOptionsFangpunkt: Snap Point:Ui_LineAngleOptions StartStartUi_LineAngleOptions8Lnge der WinkelhalbierendenLength of bisectorUi_LineBisectorOptions Lnge:Length:Ui_LineBisectorOptions<Optionen fr WinkelhalbierendeLine Bisector OptionsUi_LineBisectorOptions0Anzahl WinkelhalbierendeNumber of bisectors to createUi_LineBisectorOptionsAnzahl:Number:Ui_LineBisectorOptionsSchlieenCloseUi_LineOptionsfErzeuge geschlossene Kontur aus gezeichneten Linien&Form a closed contour from lines drawnUi_LineOptions&Optionen fr Linien Line OptionsUi_LineOptions WiederherstellenRedoUi_LineOptionsBWiederhole letzte ZeichenfunktionRedo the last line drawingUi_LineOptionsRckgngigUndoUi_LineOptions<Letzte Linie rckgngig machenUndo the last line drawingUi_LineOptions:Abstand zum originalen ObjektDistance to original entityUi_LineParallelOptionsAbstand: Distance:Ui_LineParallelOptions.Optionen fr ParallelenLine Parallel OptionsUi_LineParallelOptions"Anzahl ParallelenNumber of parallels to createUi_LineParallelOptionsAnzahl:Number:Ui_LineParallelOptionsHOptionen fr Parallelen durch PunkteLine Parallel Through OptionsUi_LineParallelThroughOptions"Anzahl ParallelenNumber of parallels to createUi_LineParallelThroughOptionsAnzahl:Number:Ui_LineParallelThroughOptionsAnzahl EckenNumber of edgesUi_LinePolygon2OptionsAnzahl:Number:Ui_LinePolygon2Options*Optionen fr PolygonePolygon OptionsUi_LinePolygon2OptionsAnzahl EckenNumber of edgesUi_LinePolygonOptionsAnzahl:Number:Ui_LinePolygonOptions*Optionen fr PolygonePolygon OptionsUi_LinePolygonOptionsWinkel:Angle:Ui_LineRelAngleOptionsLnge der LinieLength of lineUi_LineRelAngleOptions Lnge:Length:Ui_LineRelAngleOptionsFBezugswinkel Optionen fr die LinieLine Relative Angle OptionsUi_LineRelAngleOptionsLinienwinkel Line angleUi_LineRelAngleOptionsWinkel:Angle:Ui_MTextOptions"Optionen fr Text Text OptionsUi_MTextOptions Text:Text:Ui_MTextOptionsAbstand: Distance:Ui_ModifyOffsetOptions,Versatzoptionen ndernModify Offset OptionsUi_ModifyOffsetOptions4Abstand vom OriginalobjektOffset from original entityUi_ModifyOffsetOptionsWinkel:Angle:Ui_MoveRotateOptionsFOptionen fr Verschieben / RotierenMove Rotate OptionsUi_MoveRotateOptions WinkelAngleUi_PolylineOptionsWinkel:Angle:Ui_PolylineOptionsUhrzeigersinn ClockwiseUi_PolylineOptionsSchlieenCloseUi_PolylineOptions$GegenuhrzeigersinnCounter ClockwiseUi_PolylineOptions LinieLineUi_PolylineOptions$Optionen PolyliniePolyline OptionsUi_PolylineOptionsRadius:Radius:Ui_PolylineOptionsTan Radius Tan RadiusUi_PolylineOptionsTangential TangentialUi_PolylineOptionsRckgngigUndoUi_PolylineOptions<html><head/><body><p>Druckmastab ist auf den aktuellen Wert beschrnkt</p></body></html>R

Print Scale is locked to the current value

Ui_PrintPreviewOptions(Auf Seite zentrierenCenter to pageUi_PrintPreviewOptions&Auf Seite einpassen Fit to pageUi_PrintPreviewOptions,Druckvorschau OptionenPrint Preview OptionsUi_PrintPreviewOptions<Schwarz/Weiss Modus umschaltenToggle Black / White modeUi_PrintPreviewOptionsfixiertfixedUi_PrintPreviewOptionsBBeide Objekte zur Rundung trimmen(Check to trim both edges to the roundingUi_RoundOptionsRadius:Radius:Ui_RoundOptions2Optionen fr Ecken runden Round OptionsUi_RoundOptionsTrimmenTrimUi_RoundOptionsAbstand: Distance:Ui_SnapDistOptions(Optionen RastabstandSnap Distance OptionsUi_SnapDistOptionsMittelpunkte:Middle Points:Ui_SnapMiddleOptionsVAnzahl abstandsgleicher Unterteilungspunkte%Number of equidistant division pointsUi_SnapMiddleOptions(Optionen RastabstandSnap Distance OptionsUi_SnapMiddleOptionsGeschlossenClosedUi_SplineOptions Grad:Degree:Ui_SplineOptionsSpline OptionenSpline OptionsUi_SplineOptionsRckgngigUndoUi_SplineOptionsWinkel:Angle:Ui_TextOptions"Optionen fr Text Text OptionsUi_TextOptions Text:Text:Ui_TextOptionsAbstand. Negativer Wert fr verkrzen, positiver Wert fr verlngern.FDistance. Negative values for trimming, positive values for extending.Ui_TrimAmountOptionsAbstand. Negative Werte zum Trimmer, positive zum Verlngern. Minuszeichen wird beim Trimmen auf absolute Gesamtlnge ignoriert.Distance. Negative values for trimming, positive values for extending. Negative sign is ignored when trimming to final total length.Ui_TrimAmountOptions Lnge:Length:Ui_TrimAmountOptionsDie eingegebene Lnge wird als absolute Gesamtlnge nach dem Trimmen benutzt, nicht als LngennderungSThe input length is used as total length after trimming, instead of length increaseUi_TrimAmountOptions<Optionen fr Trimmen um BetragTrim Amount OptionsUi_TrimAmountOptions<< WidgetCreator>> WidgetCreatorZuweisenAssign WidgetCreatorErstellenCreate WidgetCreatorLschenDestroy WidgetCreator RahmenFrame WidgetCreatorNameName WidgetCreatorAktualisierenUpdate WidgetCreator